※ 引述《cglider (还是很想游泳)》之铭言： : 我想关於这两部小说的相像处 saunara版友讲得很清楚了 : 我再补充一点点就好 : 一帘幽梦确实有很多像飘的地方 : 但是也仅止於像而已 : 飘在人物、情节、架构、文学语言、历史考据上当然远胜过一帘幽梦 : 这是大家公认的事实 : 不过如果不要考虑戏剧方面的话 单就小说本身来看的话 : 两本书的女主角在性格塑造上其实都各有优缺点 : 批评紫菱的说她不知民生疾苦 平白钓到金龟婿 : 但是我也看过批评郝思嘉的说她「一路任性到剧终」 : 虽说她很坚强 : 但她的坚强常常会有种不顾他人的自私 甚至伤害别人 : 曾看过有评论家说她最後还是「靠着性吸引力夺回失去的财富」 : 似乎仍摆脱不了女性以身体换取男性财富与社会地位的窠臼 : 我个人的感觉是紫菱是用中国女性温柔敦厚的方式 : 内敛地表现她的中国式坚强 当然 因为无论是婚前婚後 她都拥有富裕的经济背景 所以才会去无谓烦些死老百姓们没时间去多想的事 : 郝思嘉则是用西方个人主义的浪漫、热情、反抗精神 : 外显地表现积极进取的坚强 : 至於两人解决经济现实的层面 : 一样都是嫁给有钱但风评不佳的男人 : 但是相较之下我觉得紫菱更勇敢 : 因为她嫁给费云帆时 很多人都在看好戏 : 认为这个天真不晓事的小女孩迟早会被花花公子抛弃 : 但紫菱还是嫁了 : 只因为她要远离楚濂 让姊姊放心 让楚濂专心爱绿萍 同前面 如果今天费云帆是个家徒四壁的登徒浪子 她不用再去一天到晚在乎楚濂了 因为可以开始烦恼日後家庭重担了 : 这样看来她是不是比眼中只看到钱的郝思嘉好多了 : 我记得郝思嘉要嫁白瑞德时可没有债务问题喔 : 而且她当时早已是声名狼籍 嫁给白瑞德根本就是稳赚不赔 : 所以她单纯是因为瑞德很帅又很有钱 卫希礼又已结婚 就嫁了~~ : 不过说真的 换作是我当然要当郝思嘉 : 我们这一代接受了那麽多西方思潮後 : 很难像上一代的人一样愿意牺牲自己去成全别人 : 紫菱感觉太压抑了 对任何事都是退让跟妥协 是啊 表面上是退让跟妥协 实际上她是越占便宜越伤害更多人 她自以为是丑小鸭 自以为渺小 自以为怎样怎样 所以外面的世界不属於她 婚後和姊夫继续对自己的丈夫和自己的姊姊不忠(姊姊也已经残废+前程黑暗) 可以放开想开的却长时间自我束缚 其实根本就是她自己的问题 嗯! 没错! 反正她最可怜! 她纠结的忧愁很合理! : 如果她没遇上费云帆 或是最後仍没爱上费云帆 : 以她天生的多愁善感 一定活得很辛苦很不快乐 把她丢到非洲半年就知道啦 我真的不知道她是在瞎苦什麽 就算在文明国家跟她同年纪的女生 有人家境穷苦或者不再受到经济支持就要出去赚钱 有人跟绿萍一样生理残废 有人不幸罹患重病生命危在旦夕 有人感情受到极大伤害身心受到摧残 这些人的苦都比汪二小姐还要沉重多了 战乱落後的国家更不用被长篇大论啦 尤其又是女性的话 身分低微被践踏到白天上战场 晚上被人上 世间的苦 其他小说所叙述即使是虚构人物的苦 比她痛苦的还会有乐观的心态去迎接每天 逃不过劫难的算当事人歹命倒楣 哪像她因为天生的多愁善感 所以躲在一帘幽梦里头烦恼 自己心房不愿豁达 在小说中气跑费云帆 然後跟楚濂谈判时 就非常奇妙地对对方发卡 然後结局就跟老公这麽幸福快乐的圆满 (就作者处理方式很草率) : 而郝思嘉不管有没有遇上白瑞德 : 不管最後会不会爱上白瑞德 : 我想只要有钱 她就可以活得很快乐 : 然後继续幻想卫希礼有一天会爱上她 郝思嘉固然有讨人厌的地方 可是我说过了 在面临时代环境的考验下 郝思嘉能有勇气试图克服 能面对现实突破窘境 但是一帘幽梦的紫菱却走不出来,加上她又非身处乱世 所以我才会说两人是天与地的差别 是啊 琼瑶奶奶的家世非富即贵 她也是在结束第一次婚姻後以第三者身份扶正 所以她笔下的女主角多半不符现实 尤其我最不爽的汪二小姐正是典型的不食人间烟火忧愁进而占尽便宜之人 (这个社会确实有不少种类的可恶之人 不过不是其他人可恶她就无辜 她的情况也是一例) 剧中做的行为想说服观众感动值得观众爱戴(EX: 我喜欢紫菱 紫菱好可怜唷) 以现在这个时代的价值观确实是不能作主流了 要是这个社会的小女生都以她做榜样就惨了 汪家姐妹和其丈夫若有真实版的故事 汪二小姐一定在PTT或其他大型论坛被干谯到爆 还要再为她怜惜:"什麽叫做爱? 你们懂不懂爱人的道理?"吗? 反观琼瑶奶奶笔下许多配角尤其是被主角逼到变身的大魔王 在现实社会里是较活生生的例子 因此是更令人同情和支持的人物 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.5.243