7/11首播 第一/二集 华视一次播足两个小时，让人看的是挺过瘾的。第一次看到手机、E-mail…等现在用 语出现在琼瑶剧中，真的很不习惯。毕竟，琼瑶的上部时装电视剧就是《一帘幽梦》 了！第一集中的剧情挺还算紧凑，让观众的眼睛大吃美景冰淇淋。四个主角的性格也 都立刻点出，不拖泥带水。当然还是少少缺憾的部份，尤其是紫菱一个人出游，除了 刚开始时对计程车使用英文，其余都是对着法国人喊中文，「停车」、「停车」，听 的懂才有鬼。後来，听到楚濂说她：『英文又烂、法文不通』时，还真的颇有同感， 更符合紫菱那个出门不带手机的冒失形象。和紫菱相比，绿萍不但识大体，懂世故。 和招待他们的饭店经理应对得宜，後来向费云帆聊表谢意，在在表现她的落落大方。 但，对於这个过於孩子气的妹妹，似乎就显的过於理智，紧张程度还不如楚濂呢！当 然，楚濂的反应也就是日後的伏笔。看来，此时的楚濂早就喜欢上紫菱罗！ 初看下来，感觉还不错。方中信果然有熟男魅力，但在成熟外表包围下却像个大男孩 ；张嘉倪不算特别漂亮，不过胜在够自然，才20岁的她又是第一次演戏，不能对演技 要求太多。此版的紫菱也较过去活泼许多，和张嘉倪的感觉也较为相似。秦岚真的很 令人惊艳，美丽中带点甜美，怪不得琼瑶总让她演出色艺出众的角色。虽然《还珠格 格三》的知画和此次绿萍都是有争议性的角色，但却也让人不得不注意到她。至於保 剑锋，看起来有颇有阳光气息的他挺符合初期的楚濂，但至於日後饱受感情所苦的楚 濂可就再再考验他罗！期待～ 配音仍是我最大的问题。听起来，秦岚和保剑锋应该是原音，不过像是事後配音而不 是现场收音的感觉。虽然也是原音，但始终质感有差。身为港仔的方中信肯定是配音 的，不怀疑。倒是来自大陆的张嘉倪也是配音，是因为太演技太嫩，原音会露破碇？ 其他人，如张晨光乍听起来，应该是原音的感觉。 http://blog.pixnet.net/jessierudd/post/6179262 http://www.wretch.cc/blog/jessierudd&article_id=11420184 -- ┌─────── [婕兮．摰爱] ───────┐ │ Life．Movies．Series．Star．Travel │ │ http://www.wretch.cc/blog/jessierudd │ │ http://blog.pixnet.net/jessierudd │ │ Paul & Alicia 影星年表 │ └ http://0rz.tw/af1wG─http://0rz.tw/bf1uO ┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.200.207