作者cotangent (cotangent)
看板China-Drama
标题[闲聊] 柴郡主的名字(有雷..)
时间Sun Nov 5 11:56:20 2006
看杨家将的时候,一直在想柴郡主的名字(五娘.七娘都有名字,六娘呢?)
即使六郎跟她那麽熟了,还是叫她柴郡主.
不过看到後半段才知道,原来是"文意"啊!(点头,太有气质了,比起柴美容好听多了)
不过我喜欢追根究底的本性在此显露无疑,四娘呢?她为什麽从头到尾一直是罗氏女,
她也算女主角之ㄧ啊!(趴在地上痛哭),虽说不应该在小细节吹毛求疵,
不过我最不甘愿的就是连狐狸精银镜都有名字,编剧简直是偏心嘛!!
(後来搜寻网路才知道,柴郡主不管是在杨门虎将还是少年杨家将都是叫柴文意)
还有八妹的名字,古典小说里的杨延琪很好听啊!!
如果再拍续集,不要再让她一直是八妹了,人总是要长大的.
(坚决不承认杨门女将是少年杨家将的续篇,反正像TVB过几年都会重拍金庸,唐人
也可比照办理,按照少年杨家将留下来的伏笔重拍杨门女将,我就不相信四郎还会选择
公主,杨家将的版本何其多,让公主失望一次又有何妨.四郎和小罗,复合吧!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.198.28
1F：→ wanju:古时候的女人都没名字的...四郎结婚前还叫他罗氏女 超诡异的 11/05 12:09
2F：推 smallangel:搞不好真的叫这个名字XD (一直催眠我自己><) 11/05 12:25
3F：推 maxinehou:四郎五郎、八妹都是家里的小名～～外人不该随便叫的 11/05 12:40
4F：→ maxinehou:更何况是皇帝在朝堂上大喊杨大郎、杨五郎.. 11/05 12:40
5F：→ maxinehou:上对下喊名字如六郎、叫「杨景」字「延昭」 11/05 12:41
6F：→ maxinehou:皇帝要喊、更该喊「杨景」、六郎对平辈该自称是「延昭」 11/05 12:41
7F：→ maxinehou:哪有X郎、X郎乱喊的 11/05 12:42
8F：→ maxinehou:话说工主复合了、就没有感人的四郎探母...也不是杨四郎 11/05 12:42
9F：推 koreayo:四郎和小罗,复合吧! 11/05 12:50
10F：推 ettoearth:古代的女性是没有名字的，在祖谱上只会有姓，所以姓陈通 11/05 13:11
11F：→ ettoearth:常就叫陈氏，有名字的女生满少见的 11/05 13:11
12F：推 weichuehm:因为编剧"懒"的找名字.....>"< 11/05 13:14
13F：推 yushei:应该是有名字 但族谱都只记载姓 所以难考究吧 11/05 13:22
14F：推 cotangent:刚找到的资料写的是罗赛英(不过那是五郎的妻子). 11/05 20:25
15F：推 AllbertE:看到上面对名称的看法...我想要提一个最重要 也最不应该 11/05 20:59
16F：→ AllbertE:叫错的...太宗！ 哪有人（皇帝）在世时还被叫庙号的... 11/05 21:00
17F：→ AllbertE:这真的是写剧本的人的一大错误与荒谬之处耶... 11/05 21:01
18F：→ AllbertE:都没有人跟我想的一样吗？ 还是那不重要就忽略了？ 11/05 21:01
19F：→ AllbertE:因为像是乾隆或康熙在世时 就不会有人高宗 圣祖这样的叫 11/05 21:01
20F：推 wanju:有阿六郎叫太宗时 超傻眼的...会未卜先知勒 11/05 22:18
21F：推 fishbook:支持四郎四娘复合啊 11/05 22:19
22F：→ fishbook:题外话，有一次听到杨业还是谁说直捣黄龙时，整个就傻眼 11/05 22:20
23F：→ fishbook:不过，略过那些不合考证的东西，还是很喜欢这部戏啦... 11/05 22:22
24F：推 mindy201:我没注意到 不过六郎应该要叫皇上才对吧？太扯 11/05 23:32