China-Drama 板


LINE

这些天爬文 发现很多对岸的朋友经常逛内地的影视网站 比如百度贴吧等等 有朋友说很多推文看不明白 看来两岸网路词汇有很大的差异 闲来无事转个帖子 希望对大家有帮助(没有版大,应该不会被删XD)  1、BBS︰①Bulletin Board System的缩写,指电子公告板系统,国内统称论坛。②波 霸,Big-Breasted Sister的缩写。   2、斑竹︰版主,也可写作板猪。由于拼音输入造成的美妙谐音。副版主叫「板斧」 。   3、马甲︰注册会员又注册了其他的名字,这些名字统称为马甲,与马甲相对的是主 ID。 例句︰青眉建议斑竹进行版务管理时,不可以用马甲发言。   4、菜鸟︰原指电脑水平比较低的人,后来广泛运用于现实生活中,指在某领网不太 拿手的人。与之相对的就是老鸟。   5、大虾︰「大侠」的通假,指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术 ,或者文章水平)特别高超的人,一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。   6、灌水︰原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖 、回帖统称为「灌水」,不含贬义。   7、纯净水︰无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。   8、水手︰喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时,还 有个特定称呼︰水母。   9、潜水︰天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人 。   10、打铁︰写帖子,一般指有点儿重量的帖子。   11、拍砖︰对某人某帖发表与其他人不同看法和理解的帖子。 例句︰侠友们拍砖请 注意口气和态度,否则很容易转化为人参公鸡。   12、刷屏︰打开一个论坛,所有的主题帖都是同一个ID发的。   13、扫楼︰也叫刷墙,打开一个论坛,所有主题帖的最后一个回复都是同一个ID的。   14、楼主︰发主题帖的人。   15、盖楼︰回同一个主题帖,一般粉丝比较喜欢盖楼。   16、楼上的︰比你先一步回复同一个主题帖的人,与之相对的是「楼下的」。   17、几楼的︰除楼主外,所有回刺l的人,依次可称为ꄿ楼的」、「3楼的」……   18、沙发︰SF,第一个回帖的人。后来,坐不到沙发的人,声称自己坐了「床」或楼 主的「大腿」~   19、椅子︰第二个回帖的人。   20、板凳︰第三个回帖的人。   21、地板︰连板凳都没得坐的人。   22、顶︰一般论坛里的帖子一旦有人回复,就到主题列表的最上面去了。这个回复的 动作叫做「顶」,与「顶」相对的是「沉」。   23、走召弓虽︰超强,通常用于回帖时表示对主题帖的膜拜。   24、汗︰表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有︰暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨 花汗等。   25、倒︰晕倒,表示对某帖某人或某现实很惊异。   26、寒︰对某帖某人或某现象感到浑身发冷。   27、抓狂︰形容自己受不了某人某帖的刺激而行为失常,处于暴走状态中。   28、踩一脚︰也称踢一脚、留个爪子印等,都是跟帖之意。   29、路过︰不想认真回帖,但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有︰顶 、默、灌水、无语、飘过、路过等。 例句︰在侠客社区,凡回帖只回路过、顶、默、灌 水、无语、飘过、路过等字眼的行为,都会被视为故意灌水。   30、闪︰离开。   31、匿鸟︰隐身了。「匿」作「藏匿」讲;「了」是多音字,在句尾本该读「LE」, 有人喜欢误读「LIAO」,遂谐音为「鸟」。   32、找抽帖︰楼主发的帖子内容特别找抽,让绝大多数人都不待见,也称找砖帖。   33、火星帖︰很久以前已经被无数人看过转过的旧帖,转火星帖的人被称为火星人。 通常回帖会这样说︰楼主还是快回火星吧,地球是很危险滴。   34、恐龙︰长得不漂亮的女性网民,含贬义。与之相对的是「青蛙」,形容相貌抱歉 的男性网民。   35、犬科︰喜欢追逐论坛里的女生的那种类型,尤其喜欢死缠烂打。   36、狼族︰热爱美色,不过比犬科作风正派一点,不会纠缠。   37、……的说︰动词后置的一种用法,来自日文语法。 例句︰青眉要去吃饭的说。   38、……ing︰动词进行时的一种用法,来自英文语法。 例句︰侠友们如此支持《武 侠版》和侠客社区,青眉感动ing。   39、残念︰可惜之意,引申有「碎碎念」等。   40、×××××︰儿童不宜的内容。   41、王道︰相当于「权威、真理」之意。   42、黑旺财︰旺财是《唐伯虎点秋香》里的一条狗,狗者,犬也。黑犬,就是「默」 。此典出自晋江。   43、小白︰①白烂的昵称,指专在网上无事生非的人。②「小白痴」的缩写。   44、小黑︰黑名单。   45、浸小黑︰ID被登记进黑名单。   46、小强︰《唐伯虎点秋香》中的那只 耄 褐干癀R力特别顽强的人。   47、粉丝︰FANS的音译,超迷某人或某物的一类人,也称扇子、蕃薯,简称「粉」或 「迷」。   48、包子︰形容某人笨,或者长相欠佳。   49、蛋白质︰笨蛋+白痴+神经质。   50、白骨精︰白领+骨干+精英。   51、腊鸭︰败类(来自《麦唛》系列)。「挂腊鸭」在粤语俗语中指吊颈自杀。   52、Kuso︰日语「粪」的发音。起先是教游戏玩家如何把「烂Game认真玩」的意思, 后来经台湾传入大陆,渐渐演化成「恶搞」之意。   53、维客︰喜欢使用WIKI这种超文本技术的网络爱好者。   54、博客︰一种网上共享空间,让人以日记的方式在网络上展现自己的形式。博客让 两个女人飞速走红︰木子美和芙蓉姐姐。   55、黑客︰又称骇客,指在电脑领网有特殊才能或技巧的人。这类人运用自己的才能 或技巧,要么是专门检测系统漏洞,要么有可能做有违道德或法律的事。   56、红客︰具有民族主义倾向的中国网络技术爱好者,与黑客相对。   57、朋客︰起源于「朋克」。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。   58、闪客︰使用Flash软件做动画的人,我们看到的很多电子贺卡和网站MTV都是闪客 的杰作。   59、极客︰也称奇客,Geek,指有较高超电脑能力的人。   60、驴友︰泛指爱好旅游,经常一起结伴出游的人。 例句︰阿肥去年才和松风古琴 他们一起去过新疆,现在又要征集驴友去湖南啦 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.94.133.226
1F:→ lourvep:感觉相当实用啊 以後上大陆网站脑袋不会再充满问号了XD 10/24 17:49
2F:推 mindy201:我的天 真是专业啊! 10/24 19:27
3F:推 piichan:不过看久後,自己猜出意思,有种莫名的感就感^^ 10/24 20:00
4F:推 scott1man:好多...真是辛苦了! 好文,我顶!! 10/25 00:07
5F:推 organicO:先推再说…再准备纸笔眼镜 10/25 10:48
6F:推 poeticbossa:水母... 我笑了XDDD 11/05 22:20







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP