作者hou26 (寂寞的人坐着画花)
看板China-Drama
标题[闲聊] 孝庄密史里出现了傲慢与偏见
时间Sun Aug 27 16:12:30 2006
十八号晚上一打开电视就看到这段。
福临的舅舅跑去找那个宛如,(跟这个名字比起来还是比较习惯「乌云珠」XD)
对话真是好熟……
想了一会才发现那是傲慢与偏见里达西的姑妈跑去找伊莉莎白说的话
达西的姑妈一直要求伊莉莎白保证不跟达西订婚,还叫她去辟谣
「那麽你能够这样声明,说这件事毫无根据吗?」
「我犯不着要装成跟夫人你一样坦率,你可以问我问题,我也可不必回答。」
「这还了得,本内特小姐,我非要你讲清楚不可。他,我外甥,向你求婚了吗?」
「夫人你已经声明那是不可能的事了。」
「理当如此;只要他头脑还保持清醒,那也一定如此。但是你不择手段地勾引诱惑,
也许可以让他一时糊涂,忘了他对自己和对全家所承担的责任。你也可能让他上了钩。」
「如果我这样做了,那我就不会这样承认。」
……
「你可以答应我,永远不和他订婚吗?」
「这种事,我不答应。」
福临舅舅跟宛如的对话如出一辙,(「答不答在於我!」)
而且舅舅跟宛如吵完,
也跟凯瑟琳夫人立刻跑去找外甥报告一样,
找福临说宛如多麽不通情达理
结果福临开心不已,说实在太感谢舅舅
马上就跑去找宛如
当然後面就没有像傲慢与偏见的部分了,
再像下去可就变成Happy Ending,
後宫斗争也没得玩了 XD
P.S.
後来发现当初在对岸首播的时候好像这段也变成
网友谈论该剧的……
(我真是够慢半拍了)
--
http://hou26.org 正出卖杂书动画音乐电影以及电影中的美人儿。
,我和我站立的村子一直都在这里,来散个步吧
吴军那突如其来的美丽 http://wujun.hou26.org/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.151.172
※ 编辑: hou26 来自: 61.224.151.172 (08/27 16:32)