作者maxineyang (麦克斯)
看板China-Drama
标题Re: [心得] 新版神雕侠侣
时间Sun May 7 14:44:33 2006
因为我是金迷
读金庸到今年满7年了
又之前受升学的压力
虽一直读小说 却没有机会看戏剧
直到大学 看完这一部新版的神雕
也让我把其他港剧拍摄的神雕全部看完(除了李铭顺那版我没看)
我只能说 一次看三版真的很痛苦呢...
来分享一下这三版给我的感受好了!
83版:刘德华--杨过
陈玉莲--小龙女
虽然年代有点久远 但他是香港人心目中第一名的港剧!
陈玉莲是我这三版里面最喜欢的小龙女 很有小龙女的感觉 就像是从书里走出来的人物
演译诠释龙女也恰到好处!
刘德华是一个开朗且阳光的杨过XD 不知道是不是当时年纪太轻 演不出大悲大喜的性格
还是他现在演戏超棒 所以我看着年轻的他 觉得昔不如今...
95版:古天乐--杨过
李若彤--小龙女
说实话 我很不喜欢这一版的小龙女 除了他那现代气的长相 我觉得他和古天乐之间的
搭配也不对 每次看到都觉得是妈妈带小孩
至於大家都推崇的古天乐版杨过 我也觉得不太到位 虽然已比刘德华好的多 但他的大
悲常常是小悲 大乐嘛...我没看过XD 听说古天乐本人对杨过这角色的感觉是"忧郁的
不爱笑的" 若真是这样 他的演法就真的出了很大的问题 若是读过小说都知道杨过激
烈的性格 绝对不是像他演的那样
06版:黄晓明--杨过
刘亦菲--小龙女
若要说称赞刘亦菲 那也只能说他之前演的角色都诠释的很糟(仙剑和天龙都是如此) 而
他出演现在这一部戏 演技真的好了许多 虽然小龙女的"冷"在他身上几乎已经消失 但
似乎新版的小说里龙女的性格金庸也作了一些改变 而长相对他演这角色也加分许多 总
之是一个称职的龙女吧!
有很多人说黄晓明演的杨过太"过" 但我却非常喜欢这版的过儿 他把杨过那种情绪化的
表现都演的很棒!或许是古天乐那版给大家的印象太深 让我暗暗为这版的杨过叫屈...若
是认真的欣赏黄晓明的表演 绝对会让金迷大大赞赏的!
而港剧都明显存在一个问题
就是
话到了 情却未到
或许是要忠於原着
这点是好事
但忠於原着之後的表现却常常很不到位
那我还宁愿你不要说那些话勒...
像是古版杨过在绝情谷遇到小龙女 小龙女却不认他那段
虽然书中的对话都有讲 而且一字不露 可是却没有让人感动的感觉...
刘德华版就更不用说了 常常都是靠陈玉莲一个人在撑场面
让我看港剧时非常心酸哪><
新版最大的缺失就是剪接的问题
本来应有55集 却因新的规定剪成41集
而我觉得是越到後面剪的越糟糕
像百花谷斗老顽童剧情就接不上了
更後面的襄阳丐帮大会情况更是惨...
我真不知道他们剪掉或保留的片段是如何取舍
像史家五兄弟和西山一窟鬼的群魔乱舞 我觉得是极度的不需要
却完完整整的保留下来...orz
还有最後去掉华山的桥段 留下一个错愕的结束
也令我十分惋惜
可新版最棒的地方就是看着杨龙之间的情
很多小地方都注意到了
我最感动的是杨过在襄阳问小龙女要嫁谁那段
在小龙女面前 过儿笑的开心
但一个画面过後 过儿露出极为不舍与难过的神情
让我忍不住想哭><
有人说黄晓明的演法像马景涛XD 这点我也大大的不同意
最近有重播马景涛的青青河边草 只要他一出场 我就想笑
因为他完全是"过激"状态 不悲的时候大悲 该大悲的时候还是大悲
完全没有程度分别可言 但黄晓明却不是如此
若把他和马景涛相比 那真是委屈他了...
黄晓明的杨过 最大的缺点在於配音部分吧?
他本人也承认因为这是他第一部配音 所以很多状况掌握不好
原本想重新配音 但时间上却不允许 这是相当大的缺憾!
一点小小的感想 说说心里对神鵰的感觉
写的不好 请多多包含><
--
Life is like a box of chocolates,You never know what you're gonna get.
by Forrest Gump
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.226.77
1F:推 rayfen:我不觉得刘亦菲之前的角色诠释到"糟"的地步 05/07 16:58
2F:推 maxineyang:我觉得以前他很"花瓶"啦 花瓶蛮糟的... 05/07 17:20
3F:推 gemeni:很不错啊!怎没转过去官网? 05/07 17:35
4F:推 elisabelle:我只能说没看范李那版本很可惜 05/08 19:25
5F:推 maxineyang:真的那麽棒吗? 经过港剧之後我很怕再踩地雷>< 05/08 21:37
6F:推 zero11:我比较喜欢新加坡范李版的...比起这部来说 05/09 03:09
7F:推 tinawang:同意楼上,没看李范版真是损失,这版"情"演得最到位 05/09 09:05
8F:推 spacesheep:正要说「阿怎麽没有评论范李版的」..楼上都帮我说了XD 05/10 00:32
9F:推 joy71:没看李范版真是损失+1 05/10 11:31
10F:推 Aurona:没看李范版真是损失+1 经典中的经典 演得都恰如其分 05/11 09:53
11F:→ Aurona:范文芳当时还被金庸赞赏说是他觉得演得最好、最像的小龙女 05/11 09:54
12F:推 bukoo:李范版好看 05/12 15:39
13F:推 weiss:李范版+1 05/28 19:01
14F:推 oceanpeace:李范版後来真的在一起罗 06/04 00:09
15F:推 kisasei:没看李范版真是损失+1 个人觉得他们演的最好 最有感觉~ 06/04 23:52
16F:推 lucas01:没看李范版真是损失+1 个人觉得他们演的最好 除了发型 05/01 21:16
17F:推 lucas01:天阿 理饭真的再一起了耶 05/01 21:18