中国剧作家吃味 反思韩剧凭什麽大赚钱 中央社台北十五日电 　　中国大陆去年一年电视剧生产量达到一万八千多集，但中国大陆庞大的「数量战术」 抵挡不住韩剧的「精品战术」，中国大陆电视剧作家感到吃味，纷纷反思为何韩剧能够在 全世界大赚其钱。 　　中新社报导，由上海电视节和中央电视台索福瑞媒介研究机构联手打造的「中国电视 剧市场报告」十四日在上海发布，指出在二００四年，中国大陆批准引进发行的电视剧中 韩剧排名第二，仅次於港台电视台，平均收视率更是远远高於中国大陆本土电视剧。 　　在上海电视节上，南韩电视剧业者更是第一次组团大规模亮相上海广播电视展，这股 子「韩风」看来是越刮越猛。 　　报导指出，作为电视剧创作﹑生产﹑消费大国的中国的电视剧产量惊人，据最新统计 数据表明，二00四年一年的产量达到了一万八千多集﹔以上海为例，每晚从七点到十一点 ，上海观众能够选择观看大陆国内五十八个频道播放的电视剧，数量之大让人难以想象。 　　但是，中国大陆电视剧庞大的「数量战术」似乎难敌韩剧的「精品战术」。 　　北京紫禁城影业有限公司总经理张强表示﹐以完美为特徵的偶像化人物常常是韩剧征 服观众的秘诀。韩剧充满了偶像文化的痕迹，写的是完美的男人和完美的女人，比如「大 长今」男主角，又有钱，又多情，又专一，吸引了大批生活平淡的普通观众。 　　「韩国编剧的艺术功力比中国同行成熟，中国大陆剧作家在编故事的能力方面不及他 们」，大陆一位剧作家坦然地谈到了中国电视剧「故事性」不足的缺陷。反观中国大陆的 电视剧创作，一个朝代的古装剧能拍上三四个系列，「怎能不叫观众厌烦。」 　　随着「明成皇后」﹑「人鱼公主」等一批韩剧相继登陆中国大陆，看腻了武侠剧、反 腐戏的大陆观众突然对讲述身边故事、儿女情长的韩剧情有独锺起来。正在上海参加展览 的韩国影视圈一位专业人士，回答得相当简单：「我们没有什麽特别之处，只不过，韩国 导演和编剧似乎更会讲故事。」 　　近年来，美国热门剧在中国大陆相当受欢迎，引发了大陆编剧翻拍同类型的中国剧集 「非常二十小时」﹑「好想好想谈恋爱」等，然而，这股「抄袭之风」却并未获得预期的 收视效果，业内对原创作品的期望日盛。 　　据了解，不同於中国电视剧一次性拍摄完成，韩剧采用的是「边拍边播」的制作模式 。开始时往往只有一个策划方案和剧情大纲，前几集制作完成就在电视台播放，根据观众 的反馈随时调整剧情。 　　业内人士认为，韩剧这种制作模式具有相当的原创性，也具有灵活机动的长处，可以 充分贴近观众的需求与兴趣。 -- 协寻遗失物品！　赏金100000贝里!!! Mr.Children　Atomic Heart　　　　　　　　　　　（特徵：新品未开封、初回限定盘） 松任谷由实 　Neue Musik　　　　　　　　　　　　（特徵：新品未开封、初回限定盘） ZARD　　　 　BEST The Single Collection～轨迹～（特徵：新品未开封、初回限定盘） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.139.44