地道北京人都会念错的9个地名 http://travel1099.com/20170419_520250.html 北京有八百年历史，是六朝古都， 深厚的积淀到如今最明显的体现应该就是北京话了， 尤其是那些地名儿， 更是历史与文化相结合的产物。 有不少地名儿，连北京人都会说错。 不信？ 这就来考考您！ 1 大栅栏 　　 “大栅栏”是北京最古老、最着名且又别具一格的古老街市，原名叫廊坊四条。而“ds hl跣r”的读法属於保留古音。现在连输入法都认识它了，您读对了吗？ 地址：北京市西城区大栅栏商业街 交通：地铁2号线前门站或公交大栅栏站下车後步行可至。 2 国子监 　　 监应该读做（jian一声），国子监却发四声，这是因为古代官名或官府名如果涉及到“监 ”字，都统一读四声。如我们熟悉的太监，钦天监等等。国子监作为中国古代教育体系中 的最高学府，所以应当读作四声。 地址：北京市东城区安定门内国子监街13号 交通： 1.地铁2号线、5号线雍和宫站下车即到。 2.公交118、684、13、117路雍和宫站 3.公交113、108、104、803、124、758、950路方家胡同下车 3 十里堡 　　 在北京地铁6号线，有一站叫做“十里堡”。我经常听到外地朋友看见地铁站牌管这站叫 做十里堡（bao三声)。其实在北京，这个字如果代表地名的话，就必须读p龤C 地址：北京朝阳北路十里堡 交通：地铁6号线十里堡站 4 积水潭 　　 积水潭，原来发一声“tān”，不过後来随着地铁，公交报站都读二声，就改成了：（j ī shuǐ t嫕）。之所以念一声，是因为积水潭这个地名有这样一个典故。 从前有一块从天空中莫名出现的飞石掉落在积水潭这块的一块潭水上，这块石头上刻着一 只雄赳赳的大公鸡与威武的雄狮，所以当地百姓就叫这里是“鸡狮潭（tan一声）”。後 来这里改名叫做了积水潭，但是由於习惯的原因，人们还是叫这里为积水潭（tan一声） 。 地址：北京西城区 交通：地铁2号线积水潭站 5 花枝胡同 　　 北京人会念成花子胡同。因为过去这个胡同里面有个乞丐收容所，而乞丐过去又叫做叫花 子，因此得名。後来粉饰得小清新一些，就改成了今天的样子。 地址：北京市西城区花枝胡同 交通：地铁6号线北海北往西1公里 6 白家疃 　　 在北京西郊，有一个山清水秀，景色宜人的村落，叫做白家疃， 这个村名的“疃”字在新华字典的读音tuǎn，可是在北京话里，它有村庄的意思，於是 读音是tān，作“滩”。 地址：北京海淀区白家疃路 交通：公交346、651、362均可到达 7 锣鼓巷 “罗锅”在北京话中指的就是驼背的人，而这条胡同的整体结构呈现的是两头低洼，中间 隆起，就像是驼背人的背部一样，所以又被老北京人称为“罗锅巷。” 地址：北京市东城区地安门东大街 公交：118路;13路;3路;42路;60路;612路;夜21路;夜3路 8 白云观 　　 北京的白云观，你一定听说过。不过白云观的另一个读音，白（bo二声，通博）云观如果 不是有一定年纪的北京人，真的不知道。 白云观这一特殊的读音，据说与戏曲有着不可分割的关系。在戏曲中，有一些字有着特殊 的读音，比如黑念贺，绿念录，白念博，六念路，贼念则，拆念彻，宅念这等等。 地址：北京西城区白云路白云观街9号 交通：地铁2号线，长椿街换车，673、662、47天宁寺桥北下车即到。 9 钱粮胡同 　 北京的钱粮胡同，通过每个人的念法可以分为两个等级。北京话最初级的人念作钱粮（li 嫕g）胡同，而北京话骨灰级的人会毫不犹豫的告诉你，钱粮（l璷）胡同。 正宗的北京方言除了儿化音特点之外，还有一种特点便是语速快，容易吞字。钱粮胡同读 成钱粮（l璷）便是这个原因。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.138.126.35 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China/M.1492610091.A.CB7.html