作者ybuc (ybuc)
看板China
标题Re: 为什麽宁夏要独立为一个省区???
时间Wed Oct 25 23:11:55 2006
※ 引述《tailang (大郎)》之铭言:
: ※ 引述《ybuc (ybuc)》之铭言:
: : 回族,基本上是以宗教为主体,所建构而成的少数民族
: 所以
: 宁夏回族说的话
: 也是汉语方言的一种罗???
说到语言,不得不谈到哈萨克与吉尔吉斯境内的东干族与东干语
东干语,不要怀疑,是汉藏语系中的汉语一支
以下藉用维基百科的资料
东干族源自中国甘肃及陕西回族,约19世纪从中国迁入中亚,
其中以两次迁移最为庞大。清朝同治年间,回民领袖白彦虎(1840-1882)
於1862年-1870年以「反清保回」发动回民起义,陕甘回变,清廷派将军
左宗棠大举镇压,其中一支逃入当时俄国七河地区;其後,1880年代,
俄国政府将伊犁地区(今新疆)交还中国,大批回民陆续迁入俄国境内
,两次迁徒近万余人。
东干语是东干族使用的语言,是汉语陕甘语在中国境外的特殊变体,主
要融会了俄语辞汇,也融会阿拉伯语、波斯语和突厥语部分辞汇,近来
由於和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话辞汇。
东干文字过去曾以阿拉伯字母、拉丁字母书写,但在苏联影响下,1954
年後转用斯拉夫字母作为拼音文字,有学者形容这是「唯一以斯拉夫拼
音的中国方言」。若与中国方言相比,东干语发展全面:除了有自己的
文学,亦有报纸及课本。
在语词上,他们仍保留清朝古老称号。例:总统叫作「皇上」或「皇帝」
,政府机关为「衙门」,警察为「衙役」,学校为「学堂」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.132.78