北京话的形成 北京话，指的是住在北京城区一带的本地人所说的话。以北京城区为中心，东至 通县，西至昌平，南至昌平，北至怀柔，说的都是北京话，只占北京市总面积的 三分之一左右。北京话内部也有分歧，老年人和青年人，住在通县的人和住在昌 平的人，发音和用词也有一些小的差异，但是他们所使用的语音系统则是完全一 致的，这个语音系统就是汉民族共同语普通话的语音标准。 北京这个千年古都是由汉族和我国北方少数民族共同建立起来的。早在隋唐时期 ，北京已是边陲重镇，是历代汉族和少数民族冲突与融合最频繁的地区之一。至 少从唐代开始，住在北京地区的汉族人就一直和当地的少数民族杂居在一起，人 口也一直在不断地大量流动。语言和社会一样，越是封闭，发展就越慢；越是开 放，发展就越快。在历史上，北京话既和当地少数民族语言（主要是阿尔泰语系 的语言）不断产生交流，也和各地的汉语方言有频繁的接触，一千多年来，北京 话就是始终处在这种十分开放的环境之中的。现代的北京话和汉语其他方言比较 ，语音结构最简单，保留的古音成分最少，可以说是发展最迅速的汉语方言。 北京在唐代属幽州，当时的幽州地区已经居住着相当多的少数民族。公元936年， 石敬瑭把燕云十六州割让给契丹，幽州地区从此脱离中原汉族的统治，成为辽金 两代少数民族政权的南方重镇。契丹把析津府（今北京）定为南京，成为辽代五 京之一。公元1153年，金代把国都迁到燕京，这是北京正式成为一国国都之始。 从辽至金，北京的政治、经济地位迅速上升，大量的北方少数民族涌进北京，原 住在北京的汉族人被迫或自愿和他们杂居在一起，加强了和他们的联系，和宋朝 统治的中原地区广大的汉族人民反而在政治上完全分离，交往也受到严重影响， 这种情况一直延续达300年之久。和外族语言长期密切接触，和广大中原地区的 本族语言反而关系疏远，北京话从一千多年以前就开始处於这种和其他汉语方言 完全不同的特殊语言环境中。这种语言背景对北京话的发展起了很大的作用，使 得北京话在辽金时期就可能已经成为我国发展最快、结构最简单的汉语方言。 在辽代建国之前，契丹族就已经不断从战争中俘虏大批奴隶，不仅有北方其他少 数民族，也有当时幽燕地区的大批汉族人。到辽建国时，汉族人的势力已经相当 大，在政治上和经济上都十分活跃，对辽国的发展有很大的影响。从辽到金，不 断有大批的汉族人被掳掠到东北去，在金统治我国北方的一百多年中，中原地区 和东北地区之间的人口流动十分频繁。女真族每次南侵，都要掳掠大批汉人和财 物回去，先在幽燕地区，後来遍及中原各地，次数之多和数量之大是十分惊人的 。在被契丹和女真族陆续掳掠到东北的汉族人中，以幽燕地区的汉族人占绝大多 数，他们所说的方言是当时幽燕地区的方言，这样就把北京及其附近的方言扩展 到了东北各地。汉族人文化高，以所掌握的文化和生产技术影响当地少数民族， 汉语在东北各族语言中也就逐渐占了优势。当地少数民族中有不少人在汉族人的 长期影响下逐步汉化，甚至放弃了自己民族的语言。金朝就是在女真族汉化已经 相当深的基础上建立起来的，到金迁都燕京时，女真贵族已经不大能说本族语言 ，汉语在女真族中使用已相当普遍。女真族所接触的汉族人主要是契丹族从幽燕 地区陆续掳掠去的，因此女真族所说的汉语应该也就是原来幽燕地区的汉语方言 。 蒙古族统治者灭金建立了元朝後，把金中都燕京改建成元大都，大批的蒙古人来 到大都。原金朝统治下的汉族人和契丹、女真同被称为「汉人」，是低於蒙古人 和色目人、高於「南人」（主要是原南宋统治下的汉族人）的「三等公民」。蒙 古统治者这种分化汉族的政策，使得原住在大都的汉族人地位高於「南人」，和 契丹、女真人仍旧保持密切的联系，同时又被迫和蒙古族人杂居在一起，和蒙语 产生交往。当时元朝的统治者强迫汉族人学蒙语，有少数蒙语词汇如「胡同」等 确实也被大都话所吸收，并且一直流传到今天。但蒙古族和辽金时代的契丹、女 真族不同，在入主中原以前，蒙古族和汉族的接触远没有契丹和女真那样频繁， 而且统治中国还不到100年，两种语言的接触是比较突然的，文化背景又相差较 大，因此，蒙语对元大都话的影响估计并不很大。所谓元大都话，主要是辽金两 代居住在北京地区的汉族人和契丹、女真等族经过几百年密切交往逐渐形成的， 随着元大都的建立而趋於成熟，成为现代北京话的源头。元大都话在形成的过程 中虽然会受到当时少数民族语言一些直接的影响，但由於这期间汉族的人数和文 化始终处於优势的地位，汉语始终是最通行的语言，因此估计直接的影响不会很 大，但是这些少数民族语言在客观上确实对汉语本身的发展起了很重要的推动作 用，元大都话入声已经消失就是一个明证。 到了明代，北京脱离了四百多年的少数民族的统治，重新归属於汉族统治者建立 的政权。经过元末的大动乱，大都城已经残破不堪，人口锐减，土地荒芜。为了 发展生产，繁荣经济，明初采取了大量移民的政策充实北京，移民范围从山西、 山东直到江浙一带，每次动辄万户。永乐十九年（1421年）迁都北京後，大批高 级官吏和他们的家属从南京移居到北京，加上从攻占元大都後就一直留守在北京 的大量军队以及从全国各地陆续徵召来京的各行各业的工匠，数量也是相当可观 的。北京的人口结构在这时产生了很大的变化，和北京话接触最频繁的已经不再 是契丹、女真等少数民族的语言，而是来自中原和长江以南的各地汉语方言。方 言之间虽然有分歧，但同是汉语，差别终究不大，再加上当时方言来源不一，五 方杂处，不可能只向某一地区的方言靠拢，这可能就是中古以後发展迅速的北京 话到明代趋於稳定的主要原因。明徐孝《重订司马温公等韵图经》中所记的音系 可能代表了明万历年间（1573-1620年）的北京话，已经和现代的北京话十分接 近了。 自然，在明代这二百多年中，北京话不可能毫无发展，在发展的过程中也必然要 受到所接触的各地方言的影响。明沈榜《宛署杂记》记录了明万历年间北京的风 土人情，卷十七「方言」条下特别指出：「第民杂五方，里巷中方言亦有不可晓 者」，书中共收集了当时北京方言词语八十多条，至今仍保存在北京话里的还有 一半左右。值得注意的是父亲的称呼当时竟有三种之多：「父曰爹，又曰别平声 ，又曰大」，其中「爹」大约是当时北京话原有的，「别平声」可能来自江淮一 带，「大」可能来自山西，至今这些地方仍有这样称呼父亲的，至於今天北京话 最常用的「爸」则在当时尚未出现。从《宛署杂记》所记录的父亲称呼正可以看 出当时各地方言对北京话的影响。 满族在入关以前曾多次入侵明朝，俘虏大批人畜和财物，在崇祯九年（1636年） 曾经长驱直入，包围了北京城，一次就俘虏了18万人畜回去。当时明辽东地区政 治极为腐败，大批当地的汉族人逃亡到政治上已经比较开放的满族统治区。於是 满族统治区的汉族人口骤增，有不少汉族人甚至自愿加入满族或和满族人通婚， 这些人说的仍是汉语。当时满族人和人数众多的汉族人接触，不能不使用这种汉 语方言，新加入满族的汉族人虽然也要求学满语，但母语仍旧是这种汉语方言。 在入关前的满族统治地区早已形成了这种双语现象，而且由於汉族人的大量增加 ，满语实际上已经逐步退居到次要的地位。 清朝是倾八旗兵力入关进占北京的。清太祖努尔哈赤初建八旗时，满族人在八旗 中占绝对优势。随着军事活动的需要，八旗组织迅速扩大，已经不可能只依靠人 数有限的满族人力量，於是陆续增加了汉军八旗和蒙军八旗，大批投满的汉族人 就这样被补充了进去。到清军入关时，八旗成分已经发生了根本性的变化，汉人 的数量大增。根据历史档案的记载，在初建八旗时汉人只占4%，到入关时迅速上 升到76%，在八旗中占了绝对优势。这些在旗汉人中的大多数原来都是世代居住 在东北的汉族人，他们所说的汉语方言就成为八旗的通用语言。这种方言本是辽 金时代随着被掳掠的大批汉族人带到东北地区的，它的基础是以当时的北京话为 核心的幽燕方言，在六七百年的漫长时间内和当地少数民族语言密切接触，这时 又随着八旗兵进入了北京，和直接由元大都话继承下来的当地北京话同时并存在 当时的北京城。 明代兴建的北京城分为内城和外城两部分，内城是皇宫所在地，外城在内城之南 ，起拱卫内城的作用。清军进入北京後，为了保卫皇宫，把北京内城全部划归八 旗驻地，所有原居住在内城的汉族人除已投充者外一律强迫迁居到外城居住。内 外城居民界限分明。内城主要是新从东北移居来的八旗军（包括满洲、蒙古和汉 军三种人），外城则是原来住在北京的汉族人和其他民族的人。一直到清中叶， 满汉分居内外城的规定仍执行得相当严格，外城的汉族人口骤增，外地来京的官 宦、商贾以及历年的应试举子也都只能居住在外城，五方杂处，人口密集，会馆 林立，很快就发展成为北京的商业和文化的中心。乾隆以後，满汉分居内外城的 规定执行得不十分严格了，但内外城的基本结构并没有改变，直到本世纪初，八 旗人口在内城仍占一半以上，在外城则还不到5%。外城二百多年来一直是汉族人 占绝大多数，其中除了历代居住在北京的本地人以外，还包括许多从全国各地来 京的说各种方言的汉族人。 现代的北京话就是在三百多年来内外城人口结构完全不同的条件下逐渐形成的。 外城汉族人说的是土生土长的北京话，这种方言在元代以後就一直和汉语各地方 言有密切接触。内城八旗人说的是从东北带来的汉语方言，源头是辽金时期以当 时的北京话为中心的幽燕方言，一直和东北的少数民族语言有密切接触。两种方 言来源相同，但所处的地区和所接触的语言不同，自然会产生一些差异。不过， 从辽代直到明代，由於战争、俘虏和移民等原因，两地区的人口始终在不断大量 流动，两种方言也始终保持着密切的联系，因此并没有产生重大的分歧。到了清 代，两种方言在北京汇合，一在内城，一在外城，相互之间差别本来就不大，再 经过极为密切的长时间的交流，就逐渐融为一体，成为现代的北京话。由於内外 城人口结构在清代一直没有重大的改变，这个融合过程是相当缓慢的，直到五六 十年前，还能明显感到内城满族人和外城汉族人的口音不完全一样。随着城市交 通不断发展，内外城人口大量流动，这种差异到今天已经基本不存在，从现在年 轻的北京人嘴里，已经完全听不出内外城的北京话还有什麽区别了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.23.101