作者jimmyduh (安得哩安得哩一把一把~~)
看板China
标题[转录]德国媒体对「中国热」提出严重警讯
时间Mon Nov 17 17:10:05 2003
※ [本文转录自 politics 看板]
作者: tetsuro (母亲ㄟ名叫台湾) 看板: politics
标题: 德国媒体对「中国热」提出严重警讯
时间: Mon Nov 17 15:55:20 2003
中国市场对德国的跨国公司康采恩集团来说,在一头热的情况下是越来
越具有吸引力,但是,
两家权威的德国大报《柏林日报》和《南德意志报》却对
此感到忧心忡忡,他们警告,中国的经济奇蹟是投机、是泡沫,其中存在相当大
的危机。
《柏林日报》对德国的中国热表示悲观,该报说,「人们往往容易忽略
的是,中国经济奇蹟的基础并不稳固。一些经济学家认为,这是新一轮投机,其
结果只能是泡沫经济。德国经济监测协会警告说,康采恩汽车集团数十亿欧元的
投资会导致生产能力过剩。中国市场实际上比期待中的要小。」
《柏林日报》认为,外国投资者不能盲目相信来自远东的惊人数据。该
报写道:
「虽然根据官方统计,中国去年经济增长率达到8%,但各省区上报的数
据却介於12.1%和8.1%之间,都高於整体经济增长率。这在统计学上是不可能的
,整体的增长情况不可能滞後於所有的个体。造成这种奇怪现象的原因是,
各省
区受到很大压力,必须完成中央下达的增长指标,因此对自己上报的数据加以美化
。」
据《柏林日报》报导,实际上,中国国有企业的状况很糟糕:
「16万国有企业中许多濒於破产。德意志银行称,其中三分之二效益低
下。据中国日报报导,大约2000家国有企业目前正濒临破产。企业破产将导致失
业人数继续上升。
据估计,未来几年,每年至少将有2000万人因企业优化改革以
及破产倒闭而失去工作,重新涌入就业市场。今日中国大约有1亿人口没有固定工
资。中国迫切需要经济繁荣,以保证银行不至破产,以保证国债处於掌控之中,
以使经营不善的国有企业能够继续生存下去,而工人不丢掉他们的工作。」
《南德意志报》也在报导中指出中国经济存在危机,并为外国投资者感
到担心:
「在中国经商的外国企业中,有近三分之一的企业时至今日仍未能盈利。
大约2000家德国企业中只有少数几家愿意公开承认这一点。即使是在德国也很少
听到有关报导。」
「对德国联邦工业协会主席米夏埃尔‧鲁葛夫斯基以及其他许多企业协
会的代表来说,『中国市场不可或缺』是他们的信条。而与之相反,观察家则批
评说,中国经济的迅速增长不无问题,在从社会主义向资本主义经济转化的过程
中存在很多不和谐因素。」
「法制不健全、银行经营不善、产品盗版、市场准入关卡重重、高素质
人员不足等构成了一条长长的风险名单。中国政府在SARS事件中的表现表明,想
要中国人公开谈论诸如此类的问题是多麽难。」
《南德意志报》强调,「必须施加更多压力,以便改变这种不良状况。
加入世贸组织可能促成一些改变,投资商的影响力很大,中方不能长期掩饰现存
的贸易障碍。」
--
http://home.kimo.com.tw/snews1965/News/200310/20031029_2.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.40.12
※ 编辑: tetsuro 来自: 61.30.40.12 (11/17 15:59)
1F:→ jimmyduh:借转china板 谢谢 <(_ _)> 推 210.62.72.245 11/17
2F:→ tetsuro:欢迎欢迎 :p 推 61.30.40.76 11/17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.62.72.245
3F:→ Transfinite:开发中国家,根基不稳很正常 推 140.112.25.177 11/18
4F:→ gentlebabyfu:又是中国即将崩溃? 推 61.135.129.99 11/18