※ [本文转录自 politics 看板] 作者: tetsuro (母亲ㄟ名叫台湾) 看板: politics 标题: 德国媒体对「中国热」提出严重警讯 时间: Mon Nov 17 15:55:20 2003 　 中国市场对德国的跨国公司康采恩集团来说，在一头热的情况下是越来 越具有吸引力，但是，两家权威的德国大报《柏林日报》和《南德意志报》却对 此感到忧心忡忡，他们警告，中国的经济奇蹟是投机、是泡沫，其中存在相当大 的危机。 　 《柏林日报》对德国的中国热表示悲观，该报说，「人们往往容易忽略 的是，中国经济奇蹟的基础并不稳固。一些经济学家认为，这是新一轮投机，其 结果只能是泡沫经济。德国经济监测协会警告说，康采恩汽车集团数十亿欧元的 投资会导致生产能力过剩。中国市场实际上比期待中的要小。」 　 《柏林日报》认为，外国投资者不能盲目相信来自远东的惊人数据。该 报写道： 　 「虽然根据官方统计，中国去年经济增长率达到8％，但各省区上报的数 据却介於12.1％和8.1％之间，都高於整体经济增长率。这在统计学上是不可能的 ，整体的增长情况不可能滞後於所有的个体。造成这种奇怪现象的原因是，各省 区受到很大压力，必须完成中央下达的增长指标，因此对自己上报的数据加以美化 。」 　 据《柏林日报》报导，实际上，中国国有企业的状况很糟糕： 　 「16万国有企业中许多濒於破产。德意志银行称，其中三分之二效益低 下。据中国日报报导，大约2000家国有企业目前正濒临破产。企业破产将导致失 业人数继续上升。据估计，未来几年，每年至少将有2000万人因企业优化改革以 及破产倒闭而失去工作，重新涌入就业市场。今日中国大约有1亿人口没有固定工 资。中国迫切需要经济繁荣，以保证银行不至破产，以保证国债处於掌控之中， 以使经营不善的国有企业能够继续生存下去，而工人不丢掉他们的工作。」 　 《南德意志报》也在报导中指出中国经济存在危机，并为外国投资者感 到担心： 　 「在中国经商的外国企业中，有近三分之一的企业时至今日仍未能盈利。 大约2000家德国企业中只有少数几家愿意公开承认这一点。即使是在德国也很少 听到有关报导。」 　 「对德国联邦工业协会主席米夏埃尔‧鲁葛夫斯基以及其他许多企业协 会的代表来说，『中国市场不可或缺』是他们的信条。而与之相反，观察家则批 评说，中国经济的迅速增长不无问题，在从社会主义向资本主义经济转化的过程 中存在很多不和谐因素。」 　 「法制不健全、银行经营不善、产品盗版、市场准入关卡重重、高素质 人员不足等构成了一条长长的风险名单。中国政府在SARS事件中的表现表明，想 要中国人公开谈论诸如此类的问题是多麽难。」 　 《南德意志报》强调，「必须施加更多压力，以便改变这种不良状况。 加入世贸组织可能促成一些改变，投资商的影响力很大，中方不能长期掩饰现存 的贸易障碍。」 -- http://home.kimo.com.tw/snews1965/News/200310/20031029_2.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.40.12 ※ 编辑: tetsuro 来自: 61.30.40.12 (11/17 15:59) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.62.72.245