http://tw.news.yahoo.com/2002/05/18/international/cna/3245163.html (中央社记者吴显光渥太华十七日专电) 据来自法轮功消息中心说，受法轮功学员委托 ，世界反酷刑组织於五月十五日下午在檀香山市的美国地方法院递交起诉书，控告中 共宣传部长、六一零办公室头目丁关根侵害法轮功学员，犯下酷刑、屠杀等罪行。 　　消息中心说，这是继四川省委书记周永康、北京市长刘淇在美国被起诉後，第一 次有中央一级迫害法轮功的官员在美国被起诉。 　　消息中心指出，作为中共宣传部长，丁对於以歪曲事实来诋毁法轮功创始人和 修炼者、散布谣言以误导民众、使其盲从中共对法轮功的迫害负有直接责任。 　　消息中心又说，协助辨理本案的华盛顿人权律师泰瑞‧马什指出，丁关根作为 专门迫害法轮功的非法机构六一零办公室的主管之一，丁直接参与策划了针对海内 外法轮功学员的仇恨、酷刑和谋杀。他在对法轮功学员的迫害中所起的负责作用突 出了本案的意义所在。 　　消息中心说，世界反酷刑组织於五月十五日下午在夏威夷的檀香山市向美国地 方法院提出民事诉讼控告丁关根，诉讼状已经送抵丁下榻的檀香山市夏威夷皇家希 尔顿酒店的房间。丁关根是在结束加拿大的访问後，返回中国大陆的途中经过夏威 夷。据当地消息来源证实，丁曾临时改变了去檀香山市的航班以避免在美国停留期 间遭遇针对他的法律行动。 　　消息中心又说，世界反酷刑组织的执行干事及该民事案的首席律师斯科拉指出 ，该民事案的重大意义，在於此案首次对迫害法轮功学员负有直接责任的一小撮人 提出起诉。而且在一般情况下是很难用外籍人侵权案例针对政府高级官员提出控诉 的，尤其丁是中共政治局委员。斯科拉并将此案类比前南斯拉夫的米洛舍维奇案， 指出丁关根是过去三年中直接策划，并执行对全中国大陆的法轮功学员实行恐怖主 义迫害的负责人之一。 　　消息中心说，斯科拉同时指出，此案的另一重大意义在於此案是一群体诉讼， 其目标是在为更大范围内的民众提供权益保护，也就是说，全中国大陆以及全世界 的所有在丁所参与策划的这场迫害中，遭受到折磨或迫害的法轮功学员都可以成为 原告，同时并将受到保护。 -- 单身≠全民公敌 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.135.152.25