作者allargando (画歌)
看板ChinYun
标题[心得] 美味人生
时间Sun Jun 6 19:51:13 2004
Herencia,一方遗下与一方继承。在这样的漂泊中,蒲公英的种子意外地
接下这片以追寻和等待孕育的土壤。
为了追回往日的爱情,德国人彼得来到布宜诺艾立斯。只能以片段的西班
牙语在这里生根。如同奇奇或者是白居易一般,莫名与周遭结识的人们通常都
要一番千呼万唤,才能有一番起伏的乐音奏起的。彼得所结识的这位罗琳是一
位年几花甲的女人,一双渐渐消失恋人们闪着光的眸子,重复而熟练的料理是
她同彼得诉说的漂泊的故事。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。琵琶行的文字不断浮出水面,并且映
照着演员与我。一夜的长谈,当彼得分享他的追寻时,那些在锅瓢间结垢的魂
灵,因为这异国的腔调,而又歙动起来,眼泪又开始回复罗琳那黯淡已久的湖
畔。满座重闻皆掩泣。原来她也是来追寻的,只是至今仍未寻得。故事未完,
因为彼得追到了!然而,追寻到的女子是那样一闪即逝,如同白居易所要追寻
的那样,一闪。相对之下,宫崎骏十分仁慈,因为娜伍斯嘉的追寻是那样充满
光彩。
这就是美丽的漂泊,它那种摇曳不定的悲凉吸引着我。不过,大地很温柔
,彼得与罗琳各自有了新的伴侣。最後,那些歙动念起了家乡,它们本来只能
在睡前吟哦着义大利民谣,但是现在长出了翅膀,将罗琳送回归岸。归是漂泊
的梦。( 纵然罗琳的新伴平时一副老先生爱情淡泊微甜,到了罗琳要归乡时也
拉回了年轻的那股不舍)
归後,罗琳的餐馆和人生遗给了彼得,漂亮的以herencia收题,是导演了
不起的功力。
-------------------------------------
严肃的讲完了,讲有趣的。
男主角一口流利的德法语和英文,在阿根廷完全派不上用场,所以紧急
时一边德文一边西班牙语巴拉巴拉,真的很好笑。
这片因为是外语片,因此西班牙语之外的语言都没有翻,片中有一部分
十分浪漫,就是彼得的新欢要他讲德文的甜言蜜语。恩,此时还有点高兴自
己学了德语。呵呵。
我好喜欢罗琳那种神情,好美。开始了解暗夜行路(志贺直哉小说)中,
谦作为什麽喜欢上家中年过半百的女管家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.68.162
※ 编辑: allargando 来自: 220.136.68.162 (06/05 01:19)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.42.84
※ 编辑: allargando 来自: 220.136.42.84 (06/06 19:51)
1F:推 cloudlydot:咦~这篇是学姐写的!还以为是某人写的说 218.167.24.205 06/12
2F:推 allargando:是我写的呀,难道有人抄袭~~~~~ 61.228.94.61 06/13
3F:推 DeathZero:学姐? 218.166.101.90 06/15