https://webptt.com/cn.aspx?n=man/Childhood/D939/DB36/M.1143266908.A.396.html >我真的记得每当电脑娃娃结束以後 >会有一个以英文发音的卡通 >他其实是没有什麽故事内容的 >主要是在唱歌 >重点是 >他会先有英文字幕 然後会有小白球在那边跳 唱到哪边跳到哪边 >但是这卡通所唱的歌 好像只有两三首在替换 >我记得其中一首是一开始都唱得很开心 >但是突然有那种白白像幽灵的鬼故意吓人出现 >歌曲就停了 >这对我小时後造成阴影 >我发誓我有看过这个卡通 但我同学都说没有 >我很想去问中视的资深员工 >不然我这个问题是到我进棺材 都不能解答的遗憾阿 这个英语卡通每周一个循环播五个不同的卡通 星期一播这个 特点是一只熊春天来了被叫醒 歌曲名称:The Spring Song https://www.youtube.com/watch?v=5PraHAW8ZaU&t=256s 你说的应该是每星期三播的卡通 歌曲名称:Boos in the Nite https://www.youtube.com/watch?v=IJj2A0eCy9Y 星期四的话是这个 歌曲叫: The Golden State 在讲美国加州的故事 https://www.youtube.com/watch?v=9LcF_pkDLAs 星期三播的鬼 帮你把歌词翻成中文 Pack up your troubles in your old kit-bag, And smile, smile, smile, 把烦恼塞进你旧的行囊里，微笑，微笑，再微笑。 While you've a lucifer to light your fag, Smile, boys, that's the style. 只要你还有一根火柴点根菸，笑一笑，伙计们，这才是风格。 What's the use of worrying? It never was worthwhile -so 烦恼有什麽用？从来都不值得挂心，所以 Pack up your troublesin your old kit-bag, And smile, smile, smile. 把烦恼塞进你旧的行囊里，微笑，微笑，再微笑 -- 星期二跟星期五播什麽有劳各位回答了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.79.4.146 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Childhood/M.1749981439.A.0D9.html