作者ostracize (bucolic)
看板Childhood
标题[其他] 蔡琴 抉择(最初版本)
时间Wed Sep 11 01:57:04 2024
https://www.youtube.com/watch?v=po4WWaYZbhk
抉择 蔡琴 (歌词版)
https://www.youtube.com/watch?v=VXjb-L9igmw
蔡琴 - 抉择(最初版本)
https://www.youtube.com/watch?v=xQ3yTict8a0
【抉择有二个版本】
1980年9月,蔡琴【出塞曲】专辑发行出版(台湾海山唱片),专辑中一首’抉择‘无法
通过台湾新闻局审核,理由是歌词太灰,消极与悲观!(在台湾那时期戒严的年代,每首
歌曲必须经过新闻局的审核通过,才能在电台或电视节目中播放。)
海山唱片只好请歌曲作者梁弘志修改几句歌词,编曲也改後再请蔡琴重新配唱。终於顺利
通过新闻局的审核,也造就了现有的初版及修改版,两个抉择版本。
容易区分的是最初版的编曲开头有雷雨声,修改版却没!
初版歌词(注*为修改版)
偶尔飘来一阵雨
点点洒落了满地
寻觅雨伞下
那个背影最像你
哎这真是个无聊的游戏(*但熙来攘往人群中没有你)
偶而飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停
我就能再见到你
也许雨该一直下不停
朦胧的眼 朦胧的雨
脸上交横的是泪是雨 ( *眼前呈现着美好远景)
我在街头伫立
心中已经有了决定
却不知小雨是否能把你打醒 (*我想那小雨一定能把你打醒)
偶而飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停 (*如果雨一停)
我就能再见到你
也许雨该一直下不停 ( *那是我最好的抉择)
词曲/梁弘志
--
枵狗数想猪肝骨。
https://reurl.cc/Nyb0Qk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.246.148 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Childhood/M.1725991029.A.0C0.html
※ 编辑: ostracize (114.36.201.210 台湾), 09/11/2024 07:10:01