※ [本文转录自 NBA 看板 #1RsediBe ] 作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: NBA 标题: [专栏] 你不知道、而我也不知道，就去相信吧 时间: Thu Nov 1 13:06:49 2018 【完整影音图文版】https://www.sportsv.net/articles/57092 《你不知道、而我也不知道，那就相信吧：Derrick Rose》 「他们只是不了解我是谁」 有些事情就是那麽让你不得不相信，就在昨天，The Atheletic的Shams Charania才刊登 一篇关於Derrick Rose的专访「They just don’t know me」，然後好不容易看起来走上 正轨的明尼苏达灰狼，却又爆出Jimmy Butler主动向球队表示他全身酸痛、无法出赛主场 对战犹他爵士的比赛─作为灰狼球迷，对於在主场迎战爵士难免有些特别的感触，看着 Ricky Rubio然後想起上季在Butler、Jeff Teague跟Rubio还有Jae Crowder间的冲突， Teague跟Tyus Jones又都不会上场，而这个对手对Rose来说也特别有意义。 「我只是想试着回到这个联盟比赛」 也许他早已不再是MVP身手，但谁也没想到当2016年6月23日Rose被芝加哥公牛交易到纽约 尼克後，他居然要为了这麽一句话，去如此地奋斗；「那都是我的错」，当提到过去几年 ，从尼克、到底薪加盟那个Lebron James在的克里夫兰骑士、中间发生他擅自没有随队， Rose表示当时他的脚踝有骨刺、但是骑士队的医疗团队却跟他说他可以打球，於是他问了 一些人的建议跟经验，决定要让自己休息。 「和Tom Thibodeau那特别的情谊让我来到灰狼」 当Rose跟骑士闹出那桩事情後，在交易大限、骑士取得Rodnet Hood的交易案中，Rose被 交易到爵士队─就是这场比赛的对手，接着被释出，你说命运是不是很有意思？而当时苦 於Butler受伤、战绩滑落的灰狼队，最後找回了Rose，刚开始这被认为只是一个 Thibodeau跟子弟兵团聚的动作，却没想到实质上影响了灰狼的命运；改变Rose篮球生涯 最大的一个人，绝对是Thibodeau，不管是正面或是「其他人」认为负面的意义上来说， 不过，对於Rose来说，Thibodeau一直是让他真正不平凡的那个教练，他并没有说其余带 过他的教练哪里不好，只是单纯地认为Thibodeau是最特别的。 「在这里、我不用去往後看」 除了Thibodeau外，Rose也提到Taj Gibson、Loul Deng跟Butler都让他只需要想着接下来 的比赛，而上季也在阵中的Jamal Crawford，同样也是在生涯初期膝盖就有重大伤势，却 持续了长青的NBA职业生命，跟Rose交情很好的他，也给了Rose很多的建议；Thibodeau在 Rose到来後，也随着Rose逐渐找回的比赛感觉，让他扮演更重要的角色，而Rose也和Taj 、这季到来的Anthony Tolliver成为休息室最稳定的气氛来源，你也不时地可以看到Rose 在场上，对每一个年轻灰狼耳提面命的画面。 「Rose是最好的一个球员、也是芝加哥这个城市最好的象徵」(Jabari Parker) 当然，不管是芝加哥、纽约或是克里夫兰的球迷，可能多少都对他有些微词，但从Kevin Garnett、Karl Anthony-Towns、Kyrie Irving、Kevin Durant到Parker，在这个联盟当 中，几乎每个球员提到Rose时都对他抱以非常尊敬的心态，他们是最清楚要从那样的高度 跌落、而且多次，再爬起来有多不容易的那一群人，更别说领着底薪，带领着久违季後赛 的灰狼，对上整季唯有一个对手的休士顿火箭，拿下那意义非凡的一胜，又继续底薪留在 灰狼，以第六人身分率领着灰狼板凳，在这场比赛之前，他每场上场28.4分钟、拿下14.3 分、4.0篮板跟4.9助攻，即使命中率有些不理想，但他让灰狼先发可以不用担心板凳的进 攻发起、也积极制造机会。 「我觉得身体很健康、而我也想要打得看起来很健康」 Rose以他生涯被认为最大的缺点─三分外线，开启了这场比赛，但很多人不知道的是，在 Rose受伤前，他的三分线跟跳投正在成形，在他受伤之後，在间断地上场跟似乎永不止息 的大小伤势，让他光是疲於找回对於比赛的节奏跟空间感就已经消耗殆尽，更别说还要应 对在队上角色的变化；「真的感觉很诡异」，Rose提到当他上季，与他进入NBA後、一直 在对抗的最大敌人LBJ同队时的感受，那真的是他生涯的谷底，不管是飘忽不定的角色、 因为伤势让他无法相信骑士球团的任何人，当然，他说这都不是藉口，问题都还是在他自 己身上，但他只是要说明他并不是在那个当下放弃篮球、放弃比赛。 「我也还在设法搞清楚自己，你一直都得尝试了解跟知道你自己是谁」 就这样，比赛开始，三分、上篮、抛投进算加罚、抄截，对了，很多人都忘记在Rose受伤 前，只要对上联盟当中被认为是高阶的後卫，Rose几乎都能够在攻防两端完全地压制对手 ，再一颗三分、长传给Gorgui Dieng上篮，这场比赛的第一节，Rose就已经拿下13分跟4 次助攻；那个没有受伤的Rose，是我们无缘去见证到的美好，谁能想像，如果当年他没受 伤，或着没有一次又一次地受伤，三分稳定地发展、防守上依旧保持压迫，我们会见证到 什麽样的一个球员？ 「当他们第一次吐槽你时，这些吐槽来自那些根本不知道、不认识你的人」 Rose当然知道自己遭受到很多的批评，在公牛时期被认为已经康复不上场、或是在伤後拖 延公牛转型，在骑士的擅自离队，然後来到灰狼後，不管是打出成绩还是打出成绩後，只 因为他曾经是芝加哥公牛时期、Thibodeau执教时的旧将，就不愿正视他领的薪水、用嘲 讽的眼光看待他在灰狼的人也所在多有；但Rose说他就只是笑笑地看待这些批评，他说他 希望自己有天能以身作则，告诉自己的小孩，当你遭受到批评时，不是叫其他人闭嘴或尝 试不去听到，而是做好自己的本分。 「我使尽全力，用尽一切去赢得比赛」 Rose一次又一次和Towns进行挡拆─这场比赛Towns对上强悍的Rudy Gobert，在攻防两端 毫不逊色，虽然还是有一两次让人莞薾的失误，但这是一个开始能在挡拆中，帮自己也帮 持球的Rose制造攻击机会的球员，而且他本季也一次又一次地，在防守端用他的篮下吓阻 力去帮助球队；比Rose晚一年进入NBA的Taj，也一直是Rose身边最可靠的队友，在这场比 赛中虽然并非比赛的重心，但防守端也起到效用，能够在篮下单打、进攻篮板补进的机会 也不放过。 「比赛在那里等我上场，我不会在我的篮球生涯给自己定个上限」 老实说，即使是支持Rose如我，也顶多认为Rose能在灰狼扮演个称职的第六人，偶尔代打 先发，然後跟着灰狼能走多久是多久、偶尔像是上季季後赛对上火箭般地绽放，就已经是 足堪欣慰的结局；在第一节的表现之後，第二节他投5中1，拿下3分，这样才比较正常， 对吧？ 你不知道，而我也不知道，他这场比赛还做到些什麽。第三节，他投11中9又拿下了19分 ，到了第四节他再次上场时，你看得到他累了，开始有些配合跟传球上的失误，心里想着 「这样够了」，顶多祈祷灰狼能够拿下这场胜利，让他的精采表现可以有一场胜利来匹配 ；没有想到，一个cross-over、Dante Exum手完全贴在他眼前的底线三分出手，然後切入 之後一个单手伸出的假动作完全晃开Gobert、然後又一次地切入，当他得到生涯新高、接 着突破拿下48分，而爵士喊出暂停、他走下场休息时，他稍微挥起了双手、鼓噪灰狼球迷 。 对於一个一路看着他的公牛球迷，这个动作，曾经再熟悉不过，但如今他能在明尼苏达再 一次地挥起，这有多难想像、又多不容易？也许，只有一晚，也许还有很多个晚上，当他 罚球拿下第49、50分，锁定胜局时，全场球迷为他鼓掌、高喊着MVP，你知道，那是所有 在场球迷、以及观看这场比赛的多数球迷，所真心愿意给予他的呐喊。 也许故事的结局停在这边、然後灰狼获胜，就已经足够美好，但篮球之神对这个被他狠狠 拨弄命运的球员，显然愿意再多给点补偿，爵士最後一波的攻击，在两次三分出手不进、 却又被拨出让爵士队抢到进攻篮板後，左边底线三分，三分并不怎麽准的Exum出手，Rose 没有松懈地跟起跳跃，你看到球在空中稍微停滞然後变更路线，这是一个再见火锅，来自 於不作第二人想的Rose，Towns抢下篮板、比赛结束。 Josh Okogie，因为Rubio交易案换来的首轮选秀权、第20顺位选进，而在顶替Andrew Wiggins跟Butler先发位置时大放异彩的新秀，立刻走向Rose抱住他，所有人一拥而上， 没上场的Teague─如果你还有印象，他当时在亚特兰大老鹰时，就是在季後赛跟Rose放对 有精彩表现，而後开启了他做为主力球员的生涯，也高兴地毫无保留。 31投19中、三分投7中4，上场40分51秒，拿下50分，没有任何人，包括Rose自己在内，知 道他还有这种能耐可以打出Career Game，但有时候，当你选择继续站到场上，就只要相 信当下的每一颗球。就像今天的Rose，他跟你我的眼泪，以及所有在场的灰狼球迷，都见 证了运动最美好的一刻。 -- 我的文章更新，都在卡尔的粉丝团：https://www.facebook.com/KaLELsports 个人运动视界部落格：http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian 公牛台湾球迷讨论社团【爱公牛永久力挺公牛】： https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts 公牛球迷Line群组：https://line.me/R/ti/g/stH1nuvooI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.107.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1541048812.A.2E8.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: AhUtopian (219.85.83.221), 11/01/2018 16:20:48