消息来源：http://goo.gl/E3Da1U 原文：For months now, there have been whispers of tension between Derrick Rose and Jimmy Butler. Butler had a breakout season last year, making his first All-Star team and winning Most Improved Player, while Rose had an inconsistent, injury-filled season, leading to rumors that there was friction between them about whose team the Bulls were. Not so, according to Rose, in a new interview with CSN Chicago: “It’s false,” Rose said. “It’s so false. It’s so false. I love Jimmy as a player and as a person for one. Just knowing what he came from, what he had to go through just to get in this position. He still has a bright future. I’m lucky in my career to be playing with a player where the sky’s the limit. Like who knows how good he can be and who knows how good the team can be. It’s very exciting not only be playing with this team but with a guy like that.” That’s a pretty strong statement without a lot of equivocating. Rose is right that Bulls need both him and Butler to play at a high level in order to contend. Rose made his preseason debut Friday night against the Mavericks, and he looked like a natural fit in Fred Hoiberg’s offense playing alongside Butler. As long as they’re winning, things should be fine. 大意： Rose在接受CSN采访时表示： 「这些谣言都不是真的，是大错特错。我热爱Jimmy这位球员也热爱这个人，我了解他是如何成就现在的他，并且达到他现在这个位子。他也有着非常美好的未来。我很幸运能在职业生涯与这位天空才是极限的球员打球。我了解他可以打得多好，同时也了解这支球队能表现得多好。我很期待能够与这支球队及他这样的球员一起打球。」 -- 心得：打破谣言！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.237.176 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChicagoBulls/M.1445702208.A.36C.html