作者sky2001 (自由的意义)
看板ChicagoBulls
标题[外电]Rose的肌键炎并无大碍
时间Sat Jul 19 13:41:56 2008
来源
http://0rz.tw/fa4s7
As expected, Derrick Rose's precautionary MRI revealed nothing
more than tendinitis in his right knee.
Rose的磁核共振结果显示他的右膝只是单纯的肌腱发炎。
Team physician Brian Cole performed the test on Monday and called
the case "mild" in a statement. Rose missed the Bulls' final three
games of summer-league play in Orlando after aggravating the condition
on a jump stop in the lane.
队医於周一进行了检查并在声明中指出状元的症状轻微。
由於一计禁区跳投恶化了伤痛，Rose错过了球队在奥兰多的最後三场夏季联盟比赛
General manager John Paxson has said Rose will go on a program
to strengthen muscles around the affected area to ease the ailment,
which dates to his freshman year at Memphis.
GM Paxson表示Rose将接受训练课程以强化发炎处周围的肌肉来缓解疼痛，
这项毛病起自他在曼菲斯大学的新人球季。
The Bulls hope Rose can play next week in USA select practices against
Team USA in Las Vegas. He's the only NBA rookie invited, and the
Bulls view it as a growth opportunity.
公牛队希望Rose可以参加下周在赌城举行的美国队练习赛。身为唯一获邀的
NBA菜鸟，球队方面认为这是 Rose 磨练球技的好机会。
--
三月的花朵
也凋谢於三月......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.232.46
1F：推 pro:唯一获邀的NBA菜鸟? Mayo也有获邀啊 不过好好学经验倒是不错 07/19 13:46
2F：推 robler:应该是指队上吧 07/22 23:29