※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 标题: Songaila确定跳槽至公牛 时间: Sat Sep 24 12:37:44 2005 彭瑞斌　编译 09-24-2005 09:23 -------------------------------------------------------------------------------- 谣传多时的消息终於定案！公牛球团今天(24日)正式对外宣布签下自由球员 Darius Songaila，至於合约详细内容则未对外公开。 公牛篮球事务部副总裁John Paxson表示：「能够签下Songaila是相当重要的，因为他正 是球队所需要的球员类型，能够强化现有的禁区战力。」 事实上公牛於前天已和阵中高中宝宝Tyson Chandler完成续约，现在再加入Songaila， 使得即便未能留住去年球季队上得分王Eddy Curry，也能将损失减少至最低。 Curry去年球季因诊断出有心律不整的毛病，因此错过最後一个月的例行赛和季後赛。目 前他虽然对外表示心脏已无问题，但各球团仅止於观望，再加上他属受限自由球员，公 牛有机会出同等价码留人，不过公牛并不倾向花大钱留住健康有疑虑的Curry，因此积极 寻找替代人选，Songaila便被锁定。 立陶宛籍的Songaila，毕业於Wake Forest大学，进入NBA後加入国王，2004-05球季平均 有7.5分、4.2篮板和1.4助攻的表现，其中在他先发出场的21场比赛中，绩效飙高至10.5 分、6.0篮板和2.2助攻，也因此吸引公牛球团的注目。 公牛签下前场悍将Songaila 孙传贤　编译 09-24-2005 11:00 -------------------------------------------------------------------------------- 今年再度嚐到季後赛滋味的公牛，当然希望明年还能够继续持有季後赛车票，因此，他 们今天(24日)正式签下身为自由球员的前场悍将Darius Songaila，希望藉此提升球队竞 争力。 据了解，公牛球团至少开出两年、220万美元的价码给Songaila，而且Songaila可选择 2006-07赛季是否要继续留在芝加哥。 过去两个球季皆待在国王阵营的Songaila共有154场出赛经验，其中有28次先发纪录，平 均每场比赛可有6.1分、3.7篮板及1.1助攻进帐。上个球季Songaila仅仅缺席了一场赛事 ，平均每战可贡献7.5分、4.2篮板及1.4助攻。 公牛总经理John Paxson说：「Songaila是我们最想要网罗的球员类型，他的球风剽悍、 打球态度积极，我们这样年轻的球队正需要这种球员。」 -- 图：http://www.wretch.cc/album/iverfrank --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78 ※ 编辑: Ivers 来自: 140.116.35.78 (09/24 12:38) -- 努力去寻找为什麽。 http://www.wretch.cc/album/AhUtopian --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.27.244