http://www.dailysouthtown.com/southtown/dssports/pro/201sd2.htm Still hopeful of a return to the league next season, ex-Bulls guard Jay Williams resumed workouts at Hoops the Gym near the United Center recently. Reports were not optimistic, however. "Not good," said one source who witnessed Williams in action. "His first step isn't close to what it used to be, and for him, that means everything." Two years ago, Williams suffered a fractured pelvis and torn ligaments in his left knee in a motorcycle accident. After Williams and the Bulls reached an agreement on a buyout of his contract, he accepted a position as an ESPN broadcaster. 　　说到一心仍想在下个球季回到球场的Jay Williams最近在联合中心附近的篮球场 持续练球，不过根据传言，似乎不是这麽乐观，根据一个看过Jay Williams练球的人 表示，他的第一步和过去有段差距，而这点，对Jay Williams说可以说是相当的重大 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.94.30