彭瑞斌　编译 -------------------------------------------------------------------------------- 今天(14日)是灰狼篮球事务部副总裁Kevin McHale亲自督军的处女秀，不过灰狼诸将却无 法用胜利来欢迎他。地主球队灰狼在这场比赛最後关键三分钟的九次投篮均失手，仅仅靠 罚球进帐两分，最後只好以83比87吞败，是自1997以来首次在Target Center输给公牛。 上季以58胜24败，西区第一种子的身分一路杀到西区冠军赛才止步的灰狼，本季因为内部 问题的纷扰不断，战绩也一落千仗，因此日前只好拿总教练Flip Saunders开刀，将Saund ers炒鱿鱼，改由McHale执掌兵符。不过他出师不利，今天吞败之後，灰狼的战绩跌为25胜 27败 事实上，McHale首次督军让灰狼士气一振，开赛一度取得15比9的领先，不料一波11比0的 攻势让公牛首节打完反以28比21超前。之後灰狼一路被压着打，第三节时曾以47比60，落 後超过双位数。但靠着Latrell Sprewell的发飙，灰狼开始追分，期间Sprewell贡献出12 分，并靠着Anthony Carter的上篮帮助灰狼取得81比80的领先，但也是灰狼整场最後的 Field Goal，最後三分钟灰狼九投均落空，公牛打出7比2的攻势，带走最後胜利。 公牛以替补出场的Ben Gordon拿下21分为最高，中锋Eddy Curry得到17分，Kirk Hinrich 进帐15分。Othella Harrington和Chris Duhon分别得到12分和10分。这场比赛双方命中率 和篮板相差无几，公牛罚球多拿10分，是最後胜负的关键。公牛目前战绩24胜23败，不但 成功超越上季胜场数(23胜)，同时抢得东区第七的位子。 灰狼方面仅有两位球员得分到达双位数，Sprewell得到最高的26分。Kevin Garnett则是拿 下23分、14篮板，不过他第四节一分未得，而且最後一分钟三投均「放枪」，落败难辞其 咎。 ------------------------------------------------------------------------------- 今天本来一大早起来想要看线上文字转拨的 结果比赛是在凌晨就开打了 ........ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.94.155