http://sports.yam.com/show.php?id=0000044824 ------------------------------------------------------------------------------ 今天(9日)在达拉斯上演NBA双「牛」对决戏码，最近几季对战始终居於下风的公牛靠着新 秀Luol Deng轰下本季新高的30分外带11篮板，最後帮助公牛以107比100击败地主小牛， 拿下双方六年来对战的首胜中止魔咒。 自从篮球大帝Michael Jordan退休之後，公牛一夕之间变成众家赚取胜场的好对象，其中 小牛更是最大受益者。自1997-98球季以来之前的13次交手全部由小牛获胜，一直到今天 靠着Deng的优异表现，才结束这段连败恶梦。他今天21投12中，最後进帐30分，是本季「 唯二」得分达30大关的新秀，另一位是他的队友Ben Gordon，曾拿下31分。 这场比赛双方你来我往，一共打平17次，互换13次领先，三节打完战成73比73平手。不过 当比赛进入第四节後，公牛於一段五分钟的时间内打出一波15比5的攻势，其中Eddy Curry的空中第一时间上篮帮助球队取得92比82的领先。Deng在这波攻势贡献出5分。小牛 虽然企图追分，但公牛最後半分钟6罚5中，将胜利稳住。 公牛除了Deng表现精采之外，Curry攻下23分，Ben Gordon16分，Kirk Hinrich进帐12分 、6助攻，Tyson Chandler则是猛抓15记篮板。公牛虽然被对方轰进12记三分，但是靠着 超过四成六的命中率以及篮板多出16个的优势，最後得以拿下胜利。目前战绩23胜22败， 暂居东区第七。 至於小牛方面，先发五人全部得分达双位数，但是少了第六人Jerry Stackhouse的贡献， 替补方面总共只有7分进帐。Dirk Nowitzki攻下27分、12篮板，Jason Terry进帐25分， Michael Finley和Josh Howard各拿下16分和14分，中锋Erick Dampier也有11分、12篮板 的双十表现。小牛在助理教练Avery Johnson的督军之下，十场比赛拿下七胜，目前战绩 31胜16败排名西区第五。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.97.165