摘自draft city的选秀简评 Chicago: Round 1: Ben Gordon, PG/SG, UConn (#3) Round 1: Luol Deng, SF, Duke (#7) (traded future first rounder, cash and #32 pick) Round 2: Chris Duhon, PG, Duke (#39) Grade: A+ With two years now under his belt, we are starting to think that Paxson knows what he’s doing in the month of June. Bulls fans love to give him grief, but he deserves an endless amount of praise for the draft he just had. Chicago just got a huge shot in the arm in the form of three players that fit into the situation this team is in like a glove. They picked up three hard working, super talented (OK, not Duhon) players that know how and want to win games.Ben Gordon's strengths - his superb combination of strength,quickness and shooting ability - made him the best player on the board at #3. They finally got their small forward in Deng,who will give them excellent defense on the perimeter , hit his open shots, make post entry passes to Chandler/Curry, rebound, hustle and play with the kind of toughness and drive that Bulls fans will fall in love with. Deng’s good friend Chris Duhon was taken in the 2nd round as the best backup PG available on the board. Practices at the Berto center just got that much more intense and competitive and maybe that can inspire the baby Bulls. That deal with Phoenix to get the #7 pick was a steal. 这是Paxson所领导的第二年,经过6月的选秀後,我们开始认为Paxson的确对他执行中的重 建工作了然於胸,虽然公牛迷已经习惯"唱衰"他,但这一次的选秀证实他有资格拥有大家的 称赞。选秀会中所挑中的三位球员就像棒球手套牢牢接住棒球般极度契合公牛目前的队形 (??),这给了球队强大的帮助。公牛挑选了三位打球卖命,天份极佳的球员(呃..或许Duhon 不具有後者),他们都知道如何去赢得比赛,更重要的是他们都想去赢得比赛。Ben Gordon的 卓越能力兼具了身体强度.敏捷度以及投射技巧,这让他成为在第三顺位时所能挑选到的最 佳球员。Luol Deng则让公牛终於拥有理想的小前锋,他不仅给了公牛禁区外的空档投射火 力,其他如传球.切入.篮板等方面的贡献也都将让风城球迷爱上他。另外Deng的好友-Duhon ,也在第二轮被公牛挑选,他是当时所剩的待选名单中最适合担任替补PG的球员。选秀过後, Berto center的练球将变得更有强度更有竞争力,也更能激励这些baby bulls。 与太阳队交易所得到的第7顺位，是公牛所偷到的最大礼物(这样翻好吗??) --------------------------------------------------------------------------- 文章翻译处女秀...有些生疏@@ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.37.43