本文原载於柯南新闻台与地下网路杂志（2003/5），Hinrich 是柯南 个人非常喜欢的球员，欣见他在芝加哥公牛有良好表现，希望能藉由 此文让同好更了解这名认真的後卫。 http://mypaper.pchome.com.tw/news/bonconan/ http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1261 -------------------------------------------------------------- 有的人看起来就是不像篮球员。 如果不穿球衣，John Stockton 像天天打卡的公务员﹔Jeff Hornacek 神似我高中的化学老师﹔Mark Price 跟街角事务所的会计师简直一 个模子印出来的。 同样的，我怀疑 Kirk Hinrich 小时候去篮球场上参加挑人分队三打 三时，有多少人会想选他。 60 年代白人球员的瘦弱身材，Iowa 乡下小镇的纯朴气质，彷佛跟 Steve Nash 同一个理发师剪出来的乱发，如果手中再拿着一本微积 分课本，Kirk Hinrich 跟图书馆里随处可见的大一新生没什麽两样。 或许那些大学教练在 Hinrich 高中毕业时也是这麽想。 四年前，堪萨斯大学教练 Roy Williams 很兴奋的迎接自己的新生班 ，Roy 在前几年对一流球员的招募不是很理想，Baron Davis、Jaron Rush、Quentin Richardson、Mike Miller 这些努力争取的目标都被 高中教练与家庭影响而拒绝了 Roy，但这一回 Roy 却一扫阴霾的满 载而归。 Drew Gooden，出身加州的球员，全美顶尖的大个子，运动力与灵活 度都是一时之选，Roy 多年对西岸高中的紮根终於有了收获﹔Nick Collison，全国排名前五的大个子，敢拼敢缠的中西部子弟，非常适 合 Roy 的战术系统，同时拥有两个全美顶级的大个子，Roy 真是作 梦也会笑。 咦？好像漏了一个人，跟 Collison 同样来自 Iowa 州小镇的白人控 卫，全美排名在四十名以外的高中球员，要不是 Phil Jackson 离开 公牛，克胖总管挑了 Iowa State 的大学教练 Floyd 继任芝加哥教 头，这个不起眼的瘦弱少年会加入早已应允的家乡大学 Iowa State。 Floyd 的落跑，反而让这个 Iowa 小後卫 Kirk Hinrich 加入了 Kansas 的新生班，虽然大家都认为，他初期的角色会以跑龙套居多。 但是这小子有别人没有的东西，在新人之年的一场客场大胜後，球队 的巴士载着球员返回学校宿舍，球员纷纷回房庆祝，Roy 从宿舍走出 来时却发现 Hinrich 独自在深夜的停车场漫步，对自己表现十分不 满意的 Kirk 在检讨自己的缺点，他心中不输给任何人对篮球的热爱 足以融化打在他身上的风雪。 Roy 看到了一个球员的竞争心，他走向前去对 Kirk 说：「你就是我 想要的後卫。」 Hinrich 没有让 Roy 失望，虽然不是先发，但他很快就成为固定轮 替的一员，助攻数在联盟新鲜人里名列前茅，同时他的运动力也比一 般白人出色许多，一场半个火锅的平均数字以新人後卫来说是很不错 的成绩，有他在场上，Kansas 的进攻就显得顺畅，除了 Roy，可能 只有 Collison 不因 Hinrich 的表现惊讶。 Collison 跟 Hinrich 的成长背景有很多相似之处，出身 Iowa 小镇 的白人球员，父亲都是自己所属高中的篮球教练，因此两人的篮球观 念要比同龄的人成熟，虽然分属不同高中，但是都参加过 Iowa 州的 AAU 代表队，高中最後一年还共同获选 Iowa 的篮球先生。 Collison 还记得自己对 Hinrich 的第一个印象：「这小子似乎什麽 都不怕。」，Collison 想起他们有一次参加 AAU 遭遇由当时全美麦 当劳明星控卫 Ron Curry (後北卡)带领的队伍，Hinrich 二话不说 就自告奋勇要守 Curry，结果他不但困住 Curry ，更在上半场就得 了快二十分，从此以後大家都不敢轻视这个似乎弱不禁风的白人後卫。 到了大二时，Hinrich 已经是 Kansas 不可或缺的主力重心，主打控 球的他平均一场七次助攻，也能砍外围冷箭，三分球有超过五成的命 中率。 大三时，由於新人控球 Miles 的入队，加上队上还有三分球王 Boschee ，Hinrich 成为阵容里的活棋，朝双能卫发展，这一季他平均有15分 、5篮板、1.6次抄截与5次助攻，更可怕的是他的投篮准度，56％ 命 中率，三分球有四成八，罚球超过八成，梦幻般的数字，堪称大学极 品的双能卫。 球队在三个同届主力的努力下打入四强，Gooden 季後立刻宣布弃学 ，但一般估计有选秀第一轮身价的 Hinrich 却选择跟 Collison 返 校念大四。 在现今的趋势，如果一个 NCAA 明星会留校拿大学文凭通常只有两种 情形，不是像 Tim Duncan、Jay Williams 这种几乎笃定是状元或榜 眼人选的人物，要不然就是本身球技有一部分难以弥补的缺陷，因此 不得已要待到大四，期待用成绩证明自己，如 UCLA 的射手 Kapono ，一般有潜力的球员都会趁身价上涨时弃学，像 Kirk Hinrich 这种 放弃第一轮甚至乐透区机会而返校拼荣誉的球员，跟濒临绝种的樱花 钩吻鲑没两样。 Hinrich 的挑战也更艰钜，他大三的攻守统计简直是大学篮球员的梦 幻数字，很难再有突破了，他的角色也有所不同，外线射手 Boschee 毕业，Hinrich 必须打得分後卫这个位置，让 Miles 打控卫，这个 调整风险很大，Hinrich 可能因为成为对手唯一需要防阻的 Kansas 外围火炮而使绩效下降，但也可能多磨练他自我得分的能力。过去杜 克也有类似的实验，把 Jay Williams 移去打二号，让 Duhon 打控 球，反而更释放了 Jay 的攻击火力。 结果今年 Kansas 在饱受人手不足与伤兵的困扰下重返四强，虽然在 冠军战败给雪城，但 Hinrich 关键时跳出来的胆识也获得了很好的 评价，大四这年由於身上的伤势与球队缺乏外围的火力支援，被重点 锁定的 Hinrich 投篮命中率有些微下降，但还是优良的数字，命中 率有五成，三分外线有四成三，除此之外，他这一年更进步的是场上 的判断力，包括防守的技巧与尺度，这些小细节无法用数字表示出来 ，但 Kirk 对 Kansas 的重要性无以言喻，像对 Missouri 的联盟锦 标赛，当 Kirk 因犯规麻烦下场休息时，Kansas 的进攻就显得荒腔 走板，他或许有时一场得分不多，但他的外围防守、快攻分球与半场 传导都是 Kansas 的重心。 六尺三的 Kirk Hinrich 跟 Reece Gaines 是今年选秀会最好的两名 双能卫，跟 Gaines 比较偏 2号不同，Hinrich 本质上是 1 号球员 ，但他并不是你印象中的纯 PG，他有良好控球所需的视野，抄截後 快攻的组织堪称一绝，能传球也能自己漂亮的上篮，身体虽不壮硕但 很硬朗，擅长利用单档掩护跳投或切入，更重要的是他在场上极聪明 ，也是一个不自私的团队球员，而他死光枪的跳投射程也达到了 NBA 三分线的距离，Hinrich 未来或许不是像 Brent Barry 那种白人神 射手，但他可以在场上做到更多事，包括 Barry 没有的硬朗防守， 同时你也不能放他有任何的空档，现在他的选秀身价一般认为是在乐 透区後段到第一轮中段。 有人可能因为 Hinrich 的肤色与身材而怀疑他，除此之外 Hinrich 大四的得分很大一部分来自於 Kansas 快攻得到的分数，双能卫的标 签也或许会让一些 NBA 球队怀疑他的组织能力，但是如果同是 Kansas 毕业的控球 Jacque Vaughn 都能在 NBA 占一席之地，每样技能都比 Vaughn 好太多的 Hinrich 没有道理不能在 NBA 生存。 如果要拿一个 NBA 球员来比的话，请回想那个罚球前一定要摸脸的 Jeff Hornacek，两个人都是出身 Iowa State 的紮实白人双能卫， 身高相仿，体重大约都是 190 磅，但是 Hinrich 的身体素质要比 Hornacek 进化不只一级，Hinrich 的运动能力比一般人想像的好太 多，至少空中第一时间接力灌篮这种动作是 Hornacek 这种一般体 的白人球员作不来的，Hinrich 的投射或许没有 Hornacek 稳定，但 是他控球的技巧在前辈之上。 当你看到 Hinrich 持球驰骋在场上时，你不会在乎他的乱发与平实 无华的外表。 只会记得他的斗志、他的热情。 他在 NCAA 决赛即使扭伤脚踝，Roy 要换他下场，他还挥手说不要， 拼命用脚顿地想忘掉痛楚，依旧拼前防守的精神。 周遭球迷感动流泪的加油呐喊声。 还有最後 0.7 秒那个永不放弃的三分出手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 65.96.165.187