【记者蔡裕隆／综合外电报导】 NBA今夏最後一项夏季联盟比赛「洛矶山夏季联盟」26日结束所有赛事，公牛以5胜1负 在与赛9队中排名第一，阵中即将升「二年级」的强力前锋贝克斯特以6战平均18.5分与 6.7篮板获选MVP。 洛矶山夏季联盟成为「二年级生」天下，除贝克斯特外，七六人後卫塞蒙斯、尼克後卫 法兰克威廉斯、拓荒者前锋伍兹、金块中锋希拉里欧也都有不俗表现，大有瞄准新球季 将破茧而出之势。 NBA「二年级生」除了在洛矶山夏季联盟引领风骚外，早先结束的奥兰多夏季联盟、南加 州夏季联盟与波士顿夏季联盟也大放异采，包括勇士前锋小邓里维、後卫威尔许、快艇 前锋伊莱、威考克斯、湖人後卫帕格、洛许与金块前锋史基斯维里等，已迫不及待要在 新球季大显身手。 2003年NBA新秀在夏季联盟初试啼声，同样引来惊艳，骑士新科选秀状元詹姆斯人气沸腾 ，连当红NBA球星也自叹弗如，不过詹姆斯表现开高走低，必须利用开季这段期间加紧磨 链。 金块探花前锋安东尼在洛矶山夏季联盟出赛3场，平均20分，投篮命中率超过五成一，手 感轻巧让人印象深刻，其他如塞尔蒂克控卫班克斯、魔术後卫波根斯、太阳前锋查巴卡 帕、尼克前锋蓝派、小牛前锋哈沃德等新秀，也都有抢眼演出。 代表小牛出赛的日本控卫田卧勇太，连赶南加州夏季联盟与洛矶山夏季联盟，表现渐入 佳境，洛矶山夏季联盟6场赛事皆出赛，平均上场13分钟，4.5分与1.7篮板，三分球8投5 中，打死不退的拚劲可能进一步受邀NBA季前训练营。 http://tw.news.yahoo.com/2003/07/28/sports/udn/4137235.html -- 偷翻译稿来贴实在不是个好习惯，不过在没有球季的夏天，大家就省点用吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 163.13.136.2