作为曾经在芝加哥念书,也曾经哭得西哩哗啦的过来人 看到同样哭得惨惨的原po,就忍不住跑来了 我是去年（2009.8~2010.5）以交换生身份到UIC待了一年 虽然是一般大学不是语言学校（嗯,很不好意思的是我没念过语言学校所以不太了解它的 运作） 但不的不说,一开始我的英文也是十分之....差 在台湾时我的英文能力应该算是中上 不过实际来到美国我发现我大概只有初级Orz 尤其刚到的头一个礼拜真的很想死,听不懂就算了连讲都讲不出来,整个就变成了聋子加 哑巴 开学後甚至还被教授说你程度太差要我退课 当时我根本就是走在等公车的路上边走边哭 （详情可见此http://www.wretch.cc/blog/c198776/26872180） 当然因为连话都说不清楚更不用说交美国朋友了..... 那时候的我也十分沮丧,觉得怎麽其他国家的交换生都适应良好（尤其另一个跟我一起来 的台湾交换生是台大商学院的,英文流利的让我更想哭）,唯独自己这副鸟样 可！是！ 这样的想法,其实其他国家的交换生也有的！ 只是平常聊天大家比较不会去讲这个而已 所以大家看起来都一副适应非常良好的超级优等生模样 私底下说穿了也是各有各的困难 （以上是跟日本交换生x3诉苦的时候,对方给我的回答ＸＤ） 就像是白鹭丝看起来很优雅其实单脚撑着很累一样（生物不好若比喻错误请见谅ＸＤ） 之後,四个月过去,我顺利的把原本教授要我退的那门课修完（虽然成绩只有C） 在感恩节住接待家庭时还被称赞英文好 再後来过了半年,我的英文流畅的让当初看尽我鸟样的美国室友（这不是说她对我不好,我 当时的室友可是个温柔可人的大正妹,只是我丢脸的一面都被他看光了而已....）很惊讶 现在回过头想想那些挫折与眼泪......虽然很残酷但真的是进步的必经之路 罗马不是一天造成的,英文不好也不是一两天的事了（望天） 想要一两个礼拜就变得有如超人（？）实在不可能 但是你在芝加哥的生活所经历的一切其实都慢慢在累积 等过一段时间之後你就会发现这些生活累积的能量有多麽惊人！ 至於交朋友..... 个人是觉得也是要看缘份啦,我交的朋友都是亚洲来的交换生居多（彼此用英文交谈） 真正的美国人反而很少 当然还有当初帮了我很多的UIC台湾同学会！（Cathy!丹尼！Alvin跟Larry~谢谢你们> <） 不过真要说的话....UIC的环境比原po所形容的自己待的地方真的亲切太多了 真正恶劣的家伙几乎没遇过（当然如果你要算进那个原本说要我退课的教授.....） 大家都是善良的好人> < 但就算这样我平常讲英文还是多少会有点紧张的！很可以理解原po在那样的情况下坚持想 回家的心情！ 但既然当初抱着那样的决心做了那样的安排,还是努力撑下去吧？你的辛苦绝对不会白费！ 最後也跟前面的人一样 建议原po有空多出去走走散心^^ 好好把握这难得的机会体验芝加哥的美丽 祝福你也能哭着来笑着回台湾喔：） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.6.2