作者etulf (flute)
看板Chicago
标题[问题] 毕业证书验证与翻译
时间Fri Dec 4 01:33:49 2009
因为最近要用到验证过的毕业证书和中文译本，
还有成绩单的中文译本，
我想要自己翻译，但是不太清楚中译本的格式，
也不知道是不是上面的每一个字都要翻到
(包括校徽和旁边的小字)
请问有UIC或UIUC的同学翻译过毕业证书和成绩单吗？
可以提供给我参考一下吗？
(我是UIC的，但是看毕业证书觉得UIUC的应该跟我们的很像)
我已经回台湾了，在台湾要办验证真的比较麻烦，
如果用邮寄申请，光是买money order和回邮信封的邮票就头大，
只能麻烦还在美国的朋友帮忙。
建议大家回台湾前一定要去办理验证，以备不时之需，
我现在就很後悔当初回来前没有办，
那时候根本没想到我会用到这个东西，也忘了要办，
现在好後悔啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.68.41