作者u110444 ()
看板ChiLing
标题Re: [新闻]志玲姊姊在kikirara里变身新角色豋场XD
时间Mon Jan 24 14:39:56 2011
感谢SI大的消息，真让人开心~百度3k酱翻译了：
林志玲携手kikilala，变身可爱妖精
台湾女优林志玲，与昵称为kikilala的小朋友人气人物双子星携手，在kikilala的世界里
即将作为新角色“仙女林志玲”（fair lingchiling）登场。自小就是kikilala的超级粉
丝的她，变身为自己设计的可爱妖精。
在kikilala散步前发现的美丽星球“微笑星”上，培育着许愿能让大家现出更美丽笑容的
“笑颜花”的长发仙女林志玲，穿着轻盈的连身裙登场。出演了去年放送的月九电视剧【
月之恋人～moonlovers～】而在日本日渐活跃的林志玲，以动画人物的全新面孔现身世人
眼前。
从3月下旬开始，全日本各百货店的三丽鸥专柜，还有三丽鸥直营店等，将发售印有仙女
林志玲与kikilala的透明资料夹、马克杯、记事本等14种周边产品。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.56.238
1F：推 Simakui:真是快速的翻译~~果然是为志玲量身订制的角色XD 01/24 14:46
※ 编辑: u110444 来自: 220.141.56.238 (01/24 14:53)
2F：推 building:感谢3K将的翻译以及U大的分享。 01/24 17:00
3F：推 MTRL:真是快速的叹为观止啊~~~感谢分享&翻译!! 01/24 19:37
4F：→ u110444:因为下午闲着，就做了现场连线XD 01/24 19:55
5F：→ u110444:M大之前也常常帮我们翻译吧，辛苦了~ 01/24 19:55
6F：推 sarada:推~~ 01/24 22:51