作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
标题[闲聊] 事实证明......(CSI再度出动)
时间Tue Jul 6 15:05:14 2010
LOVE RAIN 歌词的正确中文翻译 果然是官方乐胜
另,MV那本漫画可以撕毁了........╮(﹋﹏﹌)╭..
======================监定分格线======================
停不下来的雨 恋爱随之降临的雨
两人已回不去的昨天
一个人在冰冷的风雨中前进 为了不被埋没
现在将你的这双手放在我冰冷的脸颊上
hold me, baby
静静绽放的花朵中
有我揉过双眼而出的觉悟
两个人一起坠入的恋爱魔法
Special Lady不会消失
身在温柔的漩涡之中
如此刻划着未来的神话
来写故事吧
就这样飞入你的怀中
想永远夺去 你的眼泪 你的眼神
停不下来的雨 恋爱随之降临的雨
两人已回不去的昨天
Oh~owo in the love rain
华丽般的天真无邪 珠玉般的叹息
若是两者能相互面对的话 那就是Real Love
你操纵我的心跳
Come on, Lady 试着触碰我
每分每秒 不断增强的爱恋
和与日俱增的痛苦
philly soul也令人羡慕
乘着旋律吧
想要呐喊着你
就算是被全世界嘲笑也没关系
因为你那呆滞的眼神 映照出我的笑容
这温柔的雨 这一颗一颗的热情
请不要阻止我们的kiss
越加沉重的思念
现在Flying around
将最重要的唯一以外的东西
全部都放置在那里
就这样飞入你的怀中
想永远夺去 你的眼泪 你的眼神
停不下来的雨 恋爱随之降临的雨
两人已回不去的昨天
We're stuck in the love rain, there's nobody else....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.145.67
1F：→ MTRL:不过可以今天或明天重新开始啊~~是编剧写不出来啦~~ 07/06 15:08
2F：推 Simakui:所以是我们误会了 07/06 15:12
3F：推 sherryfang:M大说的好阿,昨日以死，今日明日才是王道,编剧不懂.. 07/06 15:12
4F：→ fatsuko:同意M大是编剧写不出来?应该是屈服日本大妈 07/06 15:26
5F：推 lovela:里面这句是写月秀的话 那其它是写谁呀....XDDDDD 07/07 00:00
6F：→ lovela:久保田 你写错歌了啦.... 07/07 00:00
7F：→ u110444:久保田也被骗吧...还夺去眼泪跟眼神勒 07/07 00:01
8F：→ u110444:华丽般的天真无邪 珠玉般的叹息，舍秀美其谁？ 07/07 00:02