作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
标题木村拓哉 MYOJO 2010.8月号 P.1
时间Sat Jul 3 17:53:42 2010
谢谢 heart 提供资讯 _(_m_)_
感谢 MoonLovers 吧 妮可米可、regolithrain 翻译 _(_M_)_
====================感谢妮可酱、regolithrain 翻译分隔线=================
http://ppt.cc/vwv2 全页图
http://ppt.cc/MOP~ 叶月莲介 ↓
【创伤S型恋爱】
【叶月莲介——木村拓哉】
【总是无表情或怒颜。虽说如此，这也是受到美女们追捧的一个魅力？】
小时候父母离异。辗转於全国各地，由母亲一手抚养，不停地转校而没有交到一个朋友，
根本没人记得的身影相当渺小。或许这样的过去使莲介的身心遭受了创伤，以至他对工作
也好恋爱也罢完全都是自我主张，从不考虑他人的心情。对待人气模特柚月的单相思，也
是一直“只顾自己”；即使对待学生时代的朋友·真绘美的感情也是钝感的，利用她为自
己工作，散发着为所欲为的S感。
★莲介的LOVE构成★
【上升思考。过去的创伤。浪漫主义者】
http://ppt.cc/iQg5 二宫真绘美 ↓
【拖拉不完全燃烧型恋爱】
【二宫真绘美——筱原凉子】
【恼怒於莲介的任性，但对於莲介的要求又无法说不……拥有一颗复杂的少女心。】
从学生时代开始就对莲介给予理解，守护着他各种各样的恋爱经历，用这样的方式一直喜
欢着他。但是随着岁月的增长，恋爱感完全无法表达出来，只能作为朋友存在。此外，为
了维系莲介和秀美的关系而全力以赴，另一方面，即使受到年下的美少年·风间的热烈攻
势也无法斩断对莲介的感情，怎麽也无法对风间作出回应。作为室内设计师，在全心全意
投入工作的过程中，也将自己的心掩盖了起来。
★真绘美的LOVE构成★
【逞强。断念。比起恋爱更想工作。少女心★】
http://ppt.cc/JPGf 刘秀美 ↓
【Pure&Powerful直情型恋爱】
【刘秀美——林志玲】
【喜欢上了就身体力行，集美貌与POWER於一身，恋爱天下无敌吧……】
最初对莲介反感，打算夺走他的心进而报复他，接着，对他内心隐藏的寂寞给予理解，继
而满怀恋爱之意，如此喜欢上了便直线前进。夜里把莲介叫出来，紧紧抱住“啾”的亲亲
，为莲介做喜欢吃的东西·明太子馅的巨大饭团。与她超奢华级的美貌不相合的温热系爱
情表现炸裂开来。喜怒哀乐都很激烈，straight的表达自己感情的样子正是POWERFUL此物
。这种率直渐渐地将莲介冷酷的内心一点点融化下去。
★秀美的LOVE构成★
【母爱。不服输。率直。】
http://ppt.cc/wXX7 大贯柚月 ↓
【表现出喜欢你喜欢你的 大小姐型恋爱】
【大贯柚月——北川景子】
【想了一堆法子要吸引莲介注意,却木有结果,那样的奋不顾身也挺可爱的……】
倚仗着业界第一的爸爸的威势向莲介求爱,不断的要求约会,当莲介出差到上海她也一路追
了过去,甚至还自己开口求婚。对秀美表现出好强的胜负心:"我不会输的"。但是当输掉了
自信满满的腕力比赛,虽然不情愿却也男孩气的乾脆承认输给秀美。当放弃以後,就完全清
爽的漂亮转身,是因为骄傲的自尊心?
★柚月的LOVE构成★
【独占欲。男孩气。骄傲。】
http://ppt.cc/Ldo; 蔡风见 ↓
【冷静沈着猎人型恋爱】
【蔡风见——松田翔太】
【风见的包容力让30岁左右的女性忍不住感觉到放松】
虽然知道真绘美心在莲介身上,仍积极追求。当莲介被秀美吸引,真绘美受到打击而消沈,
看准这个时刻以温柔手段以图陷落,用摩托车载着去海边,在桌子下握住手等等,施展出绝
佳的紧密攻势。但是,受不了真绘美总是把他当小男孩,而渐渐把攻击的矛头转向莲介,就
因为很冷静,所以当热情燃烧起来时的行动力也很可怕。
★风见的LOVE构成★
【肉食系男子。包容力。单恋力。】
http://ppt.cc/,OiQ ↓
【名台词回顾】
【《月恋》风波万丈的STORY】
● 大型家具制造公司“Regolith”的社长莲介，是一个为扩展事业而不择手段的商
业能手。在为开办上海一号店而收购的工地上遇见了秀美，对她说了【我要你……】，并
决定将她启用为自己公司的专属模特。对莲介单相思的柚月，并不为此高兴。并说了【你
喜不喜欢我都无所谓，被你利用我也心甘情愿】来要求结婚。
● 对於莲介最初的蛮横，秀美用【我不会成为你的玩具】来反抗，但知道了莲介的
孤独之後，又在日记里写道【那个人的心是冰冷的，是个寂寞的人，我要去温暖他】，以
及想要抓住代表幸福的水黾，希望交付幸福的【给莲幸福！】。因为莲介秀美相互吸引而
受到打击的真绘美，风间温柔的抱住她说【没必要一直笑着，偶尔也让人看看你哭泣的脸
吧】。风间也说过【如果我赢了莲老板的话，可以不要把我当成男孩，而是作为一个男人
来对待吗？】，但是真绘美却无法对他的感情作出回应。
● 当真绘美听到莲介说了【我不想对秀美放手】、【不想离开秀美】之後，於是跟
秀美说【从今以後，莲介，不，莲就由你来保护了。】接下来，莲介又向秀美求婚【嫁给
我吧】……五个人的痛苦感情就这样相互交织着。
---------
以上感谢辛苦的妮可酱、regolithrain 翻译 _(_M_)_
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121
1F：→ Simakui:感谢新吧妮可的翻译~~ 07/03 18:00
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.135.73.121 (07/03 18:08)
3F：→ andy199113:机车帽子上有个椅子@@ 07/03 18:12
4F：推 Simakui:andy图放错了吗? 07/03 18:13
5F：→ andy199113:好像每个连结都跟月恋没关系........... 囧 07/03 18:14
6F：→ dogmoon:这不是在台湾吗? = =" 07/03 18:14
7F：→ dogmoon:是我放错吗?@@ 07/03 18:15
8F：→ andy199113:不知道耶 我开的是个机车男帽子上有张椅子... 07/03 18:16
9F：→ dogmoon:刚刚好像被恶搞耶...现在在点就正常了 = = 07/03 18:16
10F：→ andy199113:不过现在重新整理後 又好了>"< 07/03 18:16
11F：→ dogmoon:哇咧~~还有这种自动恶搞系统喔 @@ 07/03 18:17
12F：→ iamqqbaby:我之前点也有这种状况~还看到猫咪图是怎样@@? 07/03 18:18
13F：→ Simakui:哪里有机车?怎没看到 07/03 18:19
14F：→ dogmoon:已经重整好了 刚真的有看到 XDD 07/03 18:21
15F：推 iamqqbaby:新吧开月恋前七话做最违和场面TOP10XDDD 07/03 18:28
16F：→ iamqqbaby:选项几乎都是某人阿...但我投了! 07/03 18:28
17F：推 Simakui:那个我有看到 大家还真不爱Maemi XDDD 07/03 18:29
18F：→ sherryfang:我也有投了,故意开来消遣的吧.. ^^" 07/03 18:31
19F：推 lovela:我很惊讶 怎麽想说大家都投maemi.....还一直狂找志玲的项 07/03 18:35
20F：推 iamqqbaby:老实说我也很怀疑SP的排名...明明火花张力就差很多= = 07/03 18:39
21F：→ iamqqbaby:还是日本人口味真的跟我们不一样!!? 07/03 18:39
22F：推 Simakui:他们爱凉子姊姊~~ 07/03 18:45
23F：→ lovela:会不会是CX做的呢? 感觉是做出来然後询问有看的路人XD 07/03 18:45
24F：→ Simakui:偷问日剧版怎麽没有第七集的心得?那里不是很多真绘美派的. 07/03 18:46
25F：→ Simakui:其实排名没关系啦~反正很多是莲秀的啊~~XD 07/03 18:46
26F：推 iamqqbaby:对耶~最近日剧版都没看到第七集心得~ 07/03 18:47
27F：→ iamqqbaby:因为第七集的剧情太囧!? 07/03 18:47
28F：推 iamqqbaby:卫视电影台有志玲【赤壁】! 07/03 18:57
29F：推 iamqqbaby:我看的时候正好是萌萌那段= =" 07/03 18:59
30F：推 ichirukia:月宫的人也没po是怎麽回事? 07/03 19:43
31F：→ ichirukia:日剧版 07/03 19:44
32F：推 Simakui:对啊 这不是他们梦寐以求的? 07/03 19:45
33F：→ dogmoon:那我说个UWASA让你们精分好了 = =+ 07/03 19:47
34F：→ ichirukia:好阿 07/03 19:48
35F：推 Simakui:什麽?是不好的消息吗? 07/03 19:48
36F：→ ichirukia:不过d大早上说月秀结局很确定是从哪来的消息? 07/03 19:49
37F：→ dogmoon:还好啦 不过看你们精分的程度罗 ^^ 07/03 19:49
38F：→ Simakui:快说啦 我闲到发慌 07/03 19:49
39F：→ dogmoon:很确定是我自己认为的啊 没有官方说法喔 ^_< 07/03 19:50
40F：→ Simakui:快啦~~~~~~~~~\ 07/03 19:50
2CH UWASA:最後に车に乗ってる二人が莲真なのは复数の目撃があるからホントっぽい
在 Staff bo 里莲介的车上坐的是莲真~~
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.135.73.121 (07/03 19:53)
41F：→ sherryfang:今天真的闲到慌哩..你们吃饱没 ? 07/03 19:53
42F：推 ichirukia:资讯不足够精分阿 07/03 19:55
43F：→ dogmoon:大家竟然没感觉... @@ 07/03 19:55
44F：推 Simakui:怎麽办 我看到要JF了~靠!有没有这麽脆弱 07/03 19:56
45F：推 iamqqbaby:D大~所以咧(吸一口西瓜汁) 07/03 19:56
46F：→ dogmoon:Si精分的理由是啥? 07/03 19:56
47F：→ sherryfang:他们坐车要去哪里? 07/03 19:57
48F：推 Simakui:因为我以为莲介的车只有秀美能坐...= =+ 07/03 19:58
49F：→ dogmoon:看2ch 大家都很相信STAFF说的话 这场景的话参考staff bo 07/03 19:58
50F：→ iamqqbaby:staffbo莲介车+牵引车很多人猜是拍赶去机场劫人，在车上 07/03 19:58
51F：→ Simakui:不行了 我要镇静.. 07/03 19:58
52F：推 ichirukia:算了吧staff也只会来乱的 07/03 19:58
53F：→ dogmoon:莲介的车很多人坐过啦 柚月和风见 07/03 19:59
54F：→ iamqqbaby:的焦急镜头...多了二宫感觉就变成送行~是这样吗? 07/03 19:59
55F：→ Simakui:我也觉得有可能要去机场劫人 但带电灯泡去干嘛? 07/03 19:59
56F：→ ichirukia:二宫看到他们的感情，就默默的离开了XD 07/03 19:59
57F：→ Simakui:柚月有吗?没印象 07/03 20:00
58F：→ dogmoon:哇~~我们家都很镇定耶 已经不想相信STAFF了 ^^ 07/03 20:00
59F：→ dpvj:离开之後就痛哭 ...所以才有哭泣的镜头.. 07/03 20:00
60F：→ Simakui:staff bo真是无聊又没营养到炸掉 可以废掉了 没存在价值 07/03 20:01
61F：→ dogmoon:莲柚去动物园难道是坐计程车吗? = =" 07/03 20:01
62F：→ Simakui:可是又没看到那镜头就不算XD 07/03 20:01
63F：→ iamqqbaby:相信staff就像相信我家圆圆不会偷跑是一样的! 07/03 20:01
64F：→ iamqqbaby:D大~莲柚动物园也可能是到动物园才会合阿~ 07/03 20:02
65F：→ Simakui:我一开始以为staff bo会po一些艺人私下的照片或消息 07/03 20:02
66F：→ Simakui:结果竟然这麽无聊 07/03 20:02
67F：→ iamqqbaby:看社长对柚月的态度...有可能喔! 07/03 20:03
68F：→ Simakui:志玲还在日本 不知道现在在干嘛?可以多拍点日杂吗? 07/03 20:03
69F：→ dogmoon:预告里马爱米告白那社长穿的是蓝衬衫,跟机场临演报告吻合 07/03 20:03
70F：推 sherryfang:多上一些节目受访.. 07/03 20:04
71F：→ iamqqbaby:我以为staffbo会拍演员不演戏时的样子 07/03 20:04
72F：→ dogmoon:那个BO根本是捣蛋用的... 07/03 20:04
73F：→ Simakui:对啊 baby我和你一样 那些staff他们到底在干嘛?? 07/03 20:04
74F：→ Simakui:还是说有肖像权不能随便拍? 07/03 20:05
75F：推 lovela:JF我们用的 = = 07/03 20:06
76F：→ iamqqbaby:日本重视肖像权...所以应该不能放照片!至少可以用说的吧 07/03 20:06
77F：推 sherryfang:应该有肖像问题.. 07/03 20:07
78F：推 Simakui:那可以说一些小花絮啊 我当初还期待会有志玲的消息咧 07/03 20:08
79F：→ sherryfang:之前不是有说J家对木村的肖像控管很严格.. 07/03 20:09
80F：推 lovela:去机场劫人根本就不应该带........maemi 07/03 20:09
81F：→ Simakui:J家的就算了 他们真的很严 可是其他的应该还好吧? 07/03 20:10
82F：→ dogmoon:是管蛮严的啊 没见官网从头到尾木村只有一张大头照 07/03 20:10
83F：推 sherryfang:有说在车上的他们穿啥衣服的吗? 07/03 20:11
84F：→ sherryfang:我们应该只想看志玲...跟木村的吧..^^" 07/03 20:12
85F：推 iamqqbaby:不过UWASA听听就好~穿婚纱都吓不到我~这个OK啦! 07/03 20:13
86F：→ sherryfang:木村控管了,志玲..staff不喜欢,所以没得看.. 07/03 20:14
87F：→ iamqqbaby:sherry~不是这个问题吧!是因为讲志玲会剧透吧~(粉红!) 07/03 20:15
88F：推 sherryfang:喔喔!对喔.. 07/03 20:16
89F：推 Simakui:好想知道staff对志玲的看法 因为她真的好有礼貌 07/03 20:16
90F：→ sherryfang:那星期一的番宣,应该也不会说太多吧 07/03 20:17
91F：推 iamqqbaby:剧组应该都被志玲姊姊迷的团团转吧~哈! 07/03 20:17
92F：→ sherryfang:这之前木村不就有说,剧组都变成志玲粉丝.. 07/03 20:18
93F：→ Simakui:周一志玲到底会不会上电视啊 好想看好想看喔 07/03 20:18
94F：推 orange66:怎麽一上来 又.... 那机场是怎样啦.... 07/03 20:21
95F：→ Simakui:橘子没事 请你冷静 07/03 20:22
96F：推 u110444:嗯，婚纱都过了，这个小CASE啦~ 07/03 23:48
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.135.73.121 (07/04 14:20)