作者fatsuko (fatsuko)
看板ChiLing
标题[新闻] 6/29林志玲拍日剧发音不准 导演要求的
时间Tue Jun 29 04:50:17 2010
http://tinyurl.com/29o2nfy
【联合报╱记者颜甫珉／台北报导】
2010.06.29 04:23 am
林志玲拍摄日剧「月之恋人」下周一将播出完结篇，日语口音不标准等问题，屡被网友攻
击，认为她口条太差。林志玲透过经纪人强调，是「导演要求口音不要太标准」。
林志玲经纪人范清美指出，她在剧中饰演仅学过3年日文的上海女工，「日文发音、用法
不标准是正常的」，林志玲曾在日本念过书，接受日本媒体采访时，都展露流利的日文与
正常口音，透露在拍摄期间，曾多次因「日文口音太标准」，而被导演纠正要「不标准」
。
为了让林志玲好好休息，经纪公司在「月之恋人」杀青後，将先安排让林志玲返台休假，
可以放松身心，也能跟家人好好聚聚，预计7月中、下旬才会开始工作，届时在台也会有
公开活动。
http://tinyurl.com/2g6k7ts
林志玲还在日本拍月之恋人，预计7月上旬将返台休息。
图／摘自爱意官网
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.100.30
1F：→ fatsuko:上篇没发好，请版主帮忙删除...拜托了! 06/29 04:51
2F：→ sherryfang:期待志玲後续的戏剧,拍戏辛苦了，届时好好休息,再出发 06/29 09:06
3F：→ sherryfang:感谢f大的分享~ 06/29 09:06
4F：→ kaiandgreen:大概某些人习惯连外星人日语都很标准的世界了... 06/29 09:07
5F：→ Simakui:某些酸民根本可以不用理会 不懂装懂 06/29 11:15
6F：→ Simakui:不知道到时候在日本还会不会有活动耶... 06/29 11:16
7F：→ fatsuko:有些人视而不见，志玲姐姐主持过日本旅游节目明明说得满好 06/29 11:29
8F：推 lovela:我觉得换个角度想 就是日本杰尼斯艺人跟台湾的艺人之差别了 06/29 11:31
9F：→ lovela:台湾记者报道太超过 + 经纪公司有时只顾着赚钱 06/29 11:32
10F：→ lovela:搞的现在竟然後要让自己透过经纪人来发这种言 06/29 11:32
11F：→ fatsuko:我觉得凯渥很弱，他家的艺人常被攻击都不会处理 06/29 11:39
12F：推 sherryfang:志玲与凯渥还有多久的约？感觉对志玲没有好好爱护 06/29 11:50
13F：→ fatsuko:我记得没有约了，只是名义上的合作，没有合约效力 06/29 14:06
14F：→ sherryfang:喔喔，可志玲好像每年过年都到凯渥开工典礼报到.. 06/29 14:24
15F：→ lovela:志玲跟凯渥没有约喔?我一直以为还有 (就觉志玲真是有情有义 06/29 14:25
16F：→ fatsuko:记得只是名义上 以前相处好就继续合作但没继续签合约 06/29 14:27
17F：→ lovela:我觉得志玲是饮水思源耶XD 因为凯x真的不怎麽好吧...XD 06/29 14:27
18F：推 u110444:也不是没有约吧，是自由约，跟白歆惠、阮经天一样，虽然我 06/29 23:27
19F：→ u110444:不太懂自由约是啥。但是既然没把台湾约签给别人，应该就是 06/29 23:27
20F：→ u110444:跟凯X还有合作关系。 06/29 23:27
22F：推 sherryfang:怎麽这些新闻都是，我抄你，你超我阿？！ 06/30 09:49