作者dogmoon (_(_M_))
看板ChiLing
标题[闲聊] 日饭摄影目击 100619(莲宫 = =+)
时间Sat Jun 19 16:55:59 2010
配合社长部落格说的制服场景 今天有两则目击
再补一则木村目击(应该是学校景後直回东京拍摄)
资料来源:dogmoon
翻译担当:MTRL
============================================
2010年06月19日15:11
今天大学有月九摄影
看到了生木村及筱原凉子
在学校中庭及图书馆拍摄场景
============================================
2010年06月19日16:03
刚才竟然......碰到月9的摄影了 在我眼前的是木村拓哉与筱原凉子
筱原凉子 超级可爱呢
木村正看着拍摄画面 就是莲介呀 回去时好像是搭乘mycar的样子
而且还自己坐上驾驶席 自己开车 在我们这些fan面前驶过时还按了喇叭才离开的说
不久後 筱原凉子登场了 超级漂亮 可爱呢 凉子ちゃ～ん 有fan这样喊着
从乘坐的车中下来 向大家微微的笑着 招手 真是一个很好的人呢~
虽然还有Englishlesson的课要上 但是 月恋剧里设定这间大学就是莲月的母校
所以来校园内取景 和Englishlesson比起来 摄影才是一定要看的吧
===============================================
回忆戏 别想太多 *^^*
===============================================
2010-06-19 17:44:31
现在在上面的CAFE是木村拍摄月之恋人的外景喔
我老板看见的 这种事还蛮常见普通的 不觉得身处在东京很厉害吗?
不过因为我讨厌木村 比起来本田还比较帅
PS:以上发言为写日记的人(汗)
===============================================
感谢 MTRL 翻译 _(_m_)_
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.73.121
1F：推 ichirukia:只是回忆阿，没什麽 06/19 16:59
2F：→ dogmoon:而且两人场景是分开的样子 不然怎会木村先离开 筱原才登场 06/19 17:01
3F：推 ichirukia:对呀，好像是分开 06/19 17:03
4F：推 MTRL:下午三四点拍的吧~ 06/19 17:04
5F：推 funjane:日饭的动作好快阿.... 也希望快点有爆木村跟志玲的戏分^^ 06/19 17:14
6F：→ dogmoon:小俩口窝饭店怎麽目击啊?@@ 06/19 17:18
7F：推 ichirukia:没人暴才有粉红阿 06/19 17:18
8F：推 funjane:D大你说的真是太让我开心啦~~~又想到小萤幕上的那个背心XD 06/19 17:24
9F：推 ichirukia:那是哔~的前兆 06/19 17:28
10F：→ dogmoon:没见到莲宫目击都是白天众目睽睽之下 回头看咱家莲秀= =+ 06/19 17:42
11F：推 MTRL:话说哔是甚麽的前兆呀? ichirukia 你这想像力丰富的天才~ 06/19 17:43
12F：推 andy199113:蛮好奇地点在哪里呢? 有学校名称吗? 06/19 17:45
13F：→ dogmoon:MTRL 有看到校名吗? 我是没见到 ^^" 06/19 17:48
14F：推 ichirukia:佛曰：不可说 06/19 17:57
15F：推 MTRL:没 我也没看到 留言的人也没问 06/19 17:57
16F：→ dogmoon:茨城県龙ケ崎市 <=这里有什麽大学? 06/19 18:05
17F：推 MTRL:流通経済大学 06/19 19:03
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.135.73.121 (06/19 19:18)
18F：推 lovela:所以是演 真绘美去找莲介 某一站是大学罗XD 06/19 19:18
19F：→ dogmoon:应该是这样 因两人是错开拍的 後面还一则是大神东京目击 06/19 19:23
20F：→ lovela:如果是 还真不喜欢这段呢 感觉又扯更多啦XDDDDDDDD 06/19 19:35
21F：→ dogmoon:不会喔 刚又出了两则目击 有说大概是什麽戏 06/19 19:38
22F：推 funjane:哀 希望第七集 能把真绘美跟莲介的揪葛 收的漂亮点 这样 06/19 19:42
23F：→ funjane:才可以继续跟秀美在小房间 罗...哈XD 06/19 19:43
24F：推 iamqqbaby:对呀!大家都看的道的戏码没什麽啦!(喝茶) 06/19 19:50
25F：推 ichirukia:我刚有转述一些PTT的分析给百度大楼的饭看 他们看完後 06/19 20:08
26F：→ ichirukia:开始要学上PTT了 06/19 20:08
27F：→ dogmoon:你在哪跟她们说的?QQ吗? 你是Saka对吧?! 06/19 20:20
28F：→ dogmoon:她们那边不能讨论大神+女神也蛮闷的... = =" 06/19 20:21
29F：推 ichirukia:哈哈对阿 06/19 20:23
30F：→ ichirukia:QQ 06/19 20:23
31F：→ iamqqbaby:我们这边番宣攻略都出了 06/19 20:23
32F：→ ichirukia:他们现在在QQ很开心的聊 06/19 20:24
33F：→ dogmoon:看她们能不能注册发言 不然光看不能说也蛮闷的 ^^ 06/19 20:26
34F：推 iamqqbaby:基本上他们的吧主本身就不太公正 06/19 20:27
35F：→ dogmoon:话说我今天在mixi的月恋讨论区秀美专版 po了志玲浪琴晚宴 06/19 20:28
36F：推 funjane:对阿 我看有些标题 都觉得 这根本就是人身攻击 但都没事 06/19 20:28
37F：→ iamqqbaby:攻略我也要晚点写，电脑扫毒中有点慢! 06/19 20:29
38F：→ dogmoon:照 顺便帮秀美拉票 ^^ 06/19 20:29
39F：→ dogmoon:可以这样把一个吧搞得这样 她们也很不简单 = =" 06/19 20:29
40F：→ iamqqbaby:D大~你们韩网是不是都有跑不动的问题啊 06/19 20:30
41F：→ dogmoon:我是一两个跑不动 其他都OK 06/19 20:30
42F：推 ichirukia:而且他们的凉吧还跟玲吧主讨论要禁所有月秀言论，叫月秀 06/19 20:30
43F：→ ichirukia:的人去玲吧 06/19 20:30
44F：→ iamqqbaby:= =+只是一部戏这样会不会太夸张啊! 06/19 20:31
45F：→ dogmoon:很傻很天真的吧主...再怎麽禁 志玲的戏就是这麽多啊 @@ 06/19 20:31
46F：推 funjane:超怪的 那个吧不是叫月之恋人吧吗 为什麽不能讨论月秀 06/19 20:31
47F：→ funjane:莲介跟秀美是男女主角ㄟ 他们的逻辑超怪.. 06/19 20:32
48F：推 iamqqbaby:突然觉得这边可以聊好多~超棒的! 06/19 20:33
49F：→ iamqqbaby:D大~一两个跑不动那还好!我超怕到时连我这都凸槌怎麽办? 06/19 20:35
50F：推 MTRL:其实......我有QQ帐号的说 06/19 20:35
51F：推 ichirukia:那可以加群，但是他们会怕有黑黑进入，所以你先得到大楼 06/19 20:36
52F：→ ichirukia:说一下身份或和他们聊一下这样再加 06/19 20:37
53F：→ ichirukia:所以玲吧今天就问我这样好不好 06/19 20:38
54F：→ dogmoon:问题是我跑完後找不到我的临时档在哪 = =" 06/19 20:38
55F：推 MTRL:那还要注册百度 不然我给你QQ软体 你去加入吧~ 06/19 20:42
56F：推 ichirukia:我已经加入他们的QQ啦 06/19 20:42
57F：→ MTRL:那就好啦 有代表就好了~~ 06/19 20:43
58F：→ ichirukia:所以他们在QQ讨论大神和志玲的JQ 06/19 20:43
59F：→ dogmoon:问题是她们想过来吧?! ^^" 06/19 20:44
60F：→ ichirukia:DOGMOON大加入是最好 06/19 20:44
61F：→ MTRL:可以请他们来志玲板推文比较有趣啦~~ 06/19 20:44
62F：→ dogmoon:我的QQ移除啦 不然软体给我 06/19 20:44
63F：→ ichirukia:不少人想开始学，玲吧主也说明天会学着上PPT 06/19 20:45
64F：推 iamqqbaby:D大~是外交官(D大好忙好辛苦@@") 06/19 20:45
65F：→ iamqqbaby:QQ是类似MSN吗? 06/19 20:46
66F：→ ichirukia:是阿，偷偷说比MSN好用一些 06/19 20:47
67F：推 MTRL:我的是2009繁体中文版的QQ 06/19 20:47
68F：→ dogmoon:MTRL 那个大神尴尬视频你能翻译一下吗?很短的 06/19 20:55
69F：→ dogmoon:给我2009的好了 麻烦了_(_m_)_ 06/19 20:56
70F：→ MTRL:我上传有点慢~~ 06/19 21:11
71F：推 ichirukia:他们看到木村KISS的样子说啥?木村一脸暗爽样 06/19 21:15
72F：→ dogmoon:木村故意骂一个工作人员 其他四只很配合的帮忙转移话题 06/19 21:17
73F：→ dogmoon:然後慎吾就说看到竹中穿的花里花俏的 不知他扮演啥角色 06/19 21:18
74F：→ dogmoon:反正大家就是绝口不提有看到吻戏 虽然表情有出卖 ^^ 06/19 21:19
75F：推 ichirukia:好有趣，谢谢D大 06/19 21:20
76F：→ dogmoon:我先去蹓个狗 牠一直卢我 = =" 06/19 21:20
77F：推 iamqqbaby:大家的表情都背叛他们说的话XD，大神也是喔! 06/19 21:20
78F：→ iamqqbaby:D大~快带你的狗儿去望月吧!哈哈 06/19 21:21
79F：→ dogmoon:下载 刚我一直贴不上百度 SAKA看要怎麽转给她们 06/19 21:21
80F：推 ichirukia:无法耶，他们要代理 06/19 21:24
81F：→ ichirukia:用QQ传也没办法 06/19 21:25
82F：→ ichirukia:我传过了说，真的没办法 06/19 21:26
83F：→ dogmoon:可是刚刚不是明镜可以下 06/19 21:26
84F：→ ichirukia:我问QQ上的人，他们说无法下 06/19 21:27
86F：→ MTRL:另外还有RAYFILE 跟纳米盘可以 只是要安装软体比较麻烦 06/19 21:37
87F：→ MTRL:dogmoon你下好了吗? 06/19 21:38
88F：→ dogmoon:我刚蹓狗回来 06/19 21:57
89F：推 ichirukia:m大，他们还是无法 06/19 21:59
90F：→ dogmoon:等我上QQ直接传给她们 现在这些载点我全删除喔 ^^ 06/19 22:03
91F：→ ichirukia:d大，我给你群号了 06/19 22:12
补大神尴尬视频翻译 谢谢 MTRL 翻译 _(_m_)_
木村: 倒数的声音太大声了 最後的部分都听不到
中居 为甚麽在看的时候要鼓掌
木村 (还有一句大喊但我听不出来) 现在都听不到
中居 是好久没有的生放送呢
香取 竹中直人 有出现吧 怎样?
中居 竹中直人? 不对吧?
稻垣 那很普通吧
香取 那是怎样啊? 你做了吧?(亲志玲的事)
木村 ㄟ 没看到啊?(如果这句是真的那木村跟志玲姐姐都说一样的话 假装没看到)
香取 没看到?那样的scene到底是怎样?
草 就是说呀 感觉很华丽的感觉
川端 smap的各位晚安 我是川端 现在我是在bisto出演者筱原 林志玲 北川的
乐屋前面喔 很厉害喔 总之很期待呢 各位也快来 在这等你们喔
补休息室前翻译 谢谢大楼妮可接翻 _(_m_)_
中居 真的在里面吗
是啊，真的在里面
中居 刚刚在电视上的三位
太厉害了
中居 想见见吗
木村 嘘
木村怎麽啦，没关系没关系
中居 木村君这样做是因为这三位还在里面看直播呢
稻垣 正在看啊……
香取 直播马上就要开始了吧
木村 （中居）你跟凉子很熟吧
中居 嘛嘛~凉子的话……
木村，那不就对了 进去进去
（保叔出来那段听不懂……BLABLABLA）
川端 三位女演员还在里面呢
我们在这里聊的这麽嗨
时间到了
现在正式登场咯，大家敬请期待~
92F：推 iamqqbaby:两个人打马虎眼还打一样咧XD 都用"我没看见"~哈! 06/19 22:27
93F：→ iamqqbaby:大神好激动~好像想掩饰他的尴尬 06/19 22:27
94F：→ dogmoon:翻的跟土豆的不一样 一个视频各自表述 = =+(我相信MTRL) 06/19 22:33
95F：推 ichirukia:我也相信m大 06/19 22:35
96F：→ dogmoon:她现在在看土豆的做比对 辛苦她了 ^^ 06/19 22:36
97F：推 MTRL:好像土豆的是正确 因为真说太快了 06/19 22:39
98F：→ MTRL:我实在不太确定 唉呀 人家只是业余的呀~ 06/19 22:40
99F：推 iamqqbaby:没关系啦!总比我这只鸭听雷好太多了@@" 06/19 22:42
100F：→ dogmoon:为麽我比较喜欢你翻的 = =+ 06/19 22:43
101F：推 MTRL:虽然很有爱 但是不行呀~~~~ 06/19 22:48
102F：推 MTRL:关键就是香取的那句 其他台词好像差不多啦 呼~~还好 06/19 22:51
103F：→ dogmoon:但木村就是拿帽子遮住嘴巴 感觉是你翻的意思 06/19 22:54
104F：推 ichirukia:d大加群了吗?他们在等你 06/19 22:55
105F：→ dogmoon:我还在申请帐号中 等mail 06/19 22:58
106F：推 MTRL:结果不是月宫让我精分 是翻译让我精分了~~ 06/19 22:59
107F：推 u110444:叫月秀去玲吧也太不要脸了吧？那毕竟是剧吧啊，怎麽可以 06/19 22:59
108F：→ u110444:当成凉吧再用。那个吧主虽然很辛苦，可是也觉得是罪有应得 06/19 23:00
109F：→ u110444:，自己立场摇摆、管理不公，难怪下面小吧这麽偏激。 06/19 23:00
110F：推 funjane:U大 大推阿~~ 偏激这两个字 是我对那吧唯一的想法XD 06/19 23:10
111F：→ Simakui:那吧没救了...一堆妖魔鬼怪混在里面自以为是人类... 06/19 23:11
112F：→ u110444:最惨的是妖魔鬼怪占据管理组......道高一尺，魔高一丈啊 06/19 23:14
113F：→ u110444:月秀也有不是玲迷的啊，那些人在那里乱，不就是想把月秀迷 06/19 23:15
114F：→ u110444:或可能支持志玲的都赶走，怎麽可以让他们得逞？ 06/19 23:16
115F：推 u110444:我也接到玲吧吧主询问是否要退出月吧了...囧 06/19 23:27
116F：推 iamqqbaby:谢D大~谢M大!(膜拜) 06/19 23:36
117F：推 funjane:不需要退吧...退就真的是劣币逐良币了... 06/19 23:55
※ 编辑: dogmoon 来自: 220.135.73.121 (06/20 00:02)
118F：推 olivelee:看到标题吓到！还好是分开拍的！哈哈 06/20 01:17
119F：→ dogmoon:这标题只是想让莲宫派爽一下 XDD 06/20 01:35
120F：推 u110444:好像真的要退了......孤独的凉吧主跟那些黑都商量好啦， 06/20 14:08
121F：→ u110444:玲吧也开了月秀专贴，看来是挡不住了。 06/20 14:09
122F：→ dogmoon:转了也无彷啊 月恋吧应该会荒废了 = = 06/20 14:33
123F：→ dogmoon:我决定转台了 到志玲吧去 *^^* 06/20 14:54
124F：推 u110444:这种是真的让我好想骂脏话喔！XXX，一群自以为是的北七 06/20 15:02
125F：推 funjane:在月恋结束前 还是两遍都看 结束後 就不管月吧罗 06/20 15:08
126F：→ funjane:月吧还是有些关於月秀不错的文章 (要筛选XD) 06/20 15:08
127F：→ dogmoon:真的脑袋有洞的一群吧主 ...... 06/20 15:09
128F：推 u110444:我可以接受这段时间挪到玲吧，但不能认同之後都这样，因为 06/20 15:12
129F：→ u110444:玲吧在月恋後应该会投入决战的宣传，而如果有人没追剧， 06/20 15:12
130F：→ u110444:之後才看到，应该会找上月吧，然後被那里吓死...... 06/20 15:13
131F：推 ichirukia:没办法，中国的网路秩序基本是无政府状态，他们想怎样就 06/20 15:15
132F：→ ichirukia:就怎样，只要不要有分裂言论就可以 06/20 15:16
133F：→ olivelee:台湾酸的也很多，但不到人身攻击，百度那是有杀父之仇般 06/20 15:33
134F：推 u110444:他们想像力丰富到应该去治疗的地步。居然说玲迷都是经纪 06/20 15:39
135F：→ u110444:公司请的啦、静香的丑照是玲迷PS的啦。做贼喊捉贼... 06/20 15:39
136F：→ dogmoon:u110444~~你可以到志玲吧PO壹周刊的投票帖吗? 06/20 15:41
137F：→ ichirukia:丑照明明就是他们那群nc的粉干的好事，怪我们罗 06/20 15:54
138F：→ olivelee:而且百度志玲吧的粉很有风度耶，不太会去月恋那边乱，真 06/20 15:57
139F：→ olivelee:这些木村或是言粉真可怕！话说前几天好像有个某棒棒糖还 06/20 15:59
140F：→ olivelee:是谁的粉，攻击日本杰尼斯的人，最後她的偶像还替她道歉 06/20 16:00
141F：推 cutemaychen:棒棒糖粉丝攻击杰尼斯的人?会不会太OVER? 06/20 17:52
142F：→ cutemaychen:杰尼斯随便一个团都比糖果还红耶........ 06/20 17:52
143F：→ u110444:这次对玲吧吧主有点生气，也退让得太夸张，管理组还有人 06/20 22:54
144F：→ u110444:说这是好事，免得吵架。有没有搞错啊？明明是黑作错事，却 06/20 22:54
145F：→ u110444:让月秀粉付出代价。阿Q也不是这样得。 06/20 22:55
146F：推 ichirukia:我也不太爽，而且真的为啥他们就当月秀饭都是玲吧的人 06/20 23:00
147F：→ ichirukia:直接跟玲吧主商量，完全没公告没讨论没投票 06/20 23:00
148F：→ dpvj:真不知道他们脑袋装什麽 很不高兴 06/20 23:02
149F：推 u110444:玲吧这次决定很愚蠢，等於是自失立场，帮月吧管理组挡炮火 06/20 23:23
150F：推 Simakui:这麽好商量 难怪人家要欺负志玲 一群阿呆................ 06/20 23:25
151F：→ ichirukia:玲吧的理由是：怕志玲来百度时，看到黑文会伤心，所以.. 06/20 23:25
152F：推 Simakui:志玲真的会去百度看吗?为偶像扞卫到底才是对的!! 06/20 23:28
153F：推 ichirukia:所以自失立场，就无法叫别人帮志玲说话，月秀饭才不想管 06/20 23:29
154F：→ ichirukia:这件事 06/20 23:29
155F：推 u110444:怕志玲伤心就要勇敢扞卫她啊？难道志玲到月吧发现完全没有 06/20 23:31
156F：→ u110444:秀美，就会比较高兴吗？超不爽的，明明就跟吧主说这样不好 06/20 23:31
157F：→ u110444:，为啥还是匆促做下这种决定？ 06/20 23:31
158F：推 ichirukia:我也不知...因为凉吧自己跟黑黑也讨论了，直接施行= = 06/20 23:34
159F：→ ichirukia:听说黑黑还很小人得志到处炫耀 06/20 23:35
160F：推 Simakui:真的有够无脑的 白痴吧主... 06/20 23:36
161F：→ dogmoon:志玲吧吧主是谁?(我怎麽一直状况外 = =") 06/20 23:37
162F：推 ichirukia:志玲吧主就是心有玲兮简称玲吧主 06/20 23:38
163F：→ dogmoon:吧主就一位吗? 怎麽老是让志玲处於被挨打的阶段... 06/20 23:55
164F：推 u110444:吧主以前是两位，另一位比较凶，可是最近因为有事退出了， 06/21 18:16
165F：→ u110444:玲兮修养很好，一直很喜欢她，但这次处理真的错了。 06/21 18:17