知道连着看这麽多日文会有些"难过" 乖~~~~大家忍耐些喔 *^^* ================================ 5月7日放送　木村拓哉のWHAT'S UP SMAP ! 「さ～ いよいよ来周月曜日です ボクが参加させてもらう 新しいドラマ 月の恋人 が STARTいたします 月曜9时 月9 当日は朝からフジテレビに お邪魔します 夜は スマスマ が生放送ですね～ だから 5月10日は 一日中お台场フジテレビにいる感じになりますかね～ 一回ね お台场から出て 新宿のスタジオ アルタに 行くのかな？みたいな 気配もあったりするんですけども 朝からフジテレビとゆったら あの～ ボク こないだ行ったんだよね でも こないだは 月の恋人 とか全然 そ～ゆんじゃなくて スマスマ の 本当にあった恋の话SPECIAL ってゆうヤツの 番宣だったんですが うちらSMAPのメンバーでやった 黒ひげ危机一髪の胜负でですね ボクが 见事に ヒットさせまして 朝の まざましテレビとね とくダネ!の 天达 天気コーナー あれは先々周 えっ4月 19日？ でぇあんときも スマスマ の SPECIALの 番宣だったので 行ったらですね めざましテレビ～ に スマスマ スタッフが 势ぞろいして～くれてたんですよ　朝から まぁ おさむはいませんでしたもんね 当たり前なんすけども 黒木プロデューサーを始め ディレクターのみんなから～ ADさんたちから みん～ないましたね めざましテレビが终わって とくダネ!の その天达さんのコーナーなので 约～1时间 半 いきますよって言われて じゃ～ ラ・ポルトで メシでも食おっか～ってゆって 朝のラ・ポルトに行ったんですよ フジテレビの食堂に 开いてはいるんですよ 24时间なんで あそこ ただ 食べるだけじゃ～ちょっと スマスマ らしくないと思って じゃんけん 负けた人が 全员分支払いってゆう胜负をしたんですよ ドラマ～の现场で ボク 结构これやる こと多いんですけど 多くてもやっぱ 10人以内じゃなすか 今回に限っては 30人ぐらいいたんで 结构デカいんすよ 负けたら リベンジだっとゆうことで 黒ひげで～ 実际ね ゲームしてもよかったんすけどね その场に 黒ひげがなかったんで じゃんけんで 决めたんですが そこで负けたのが なんと・・・・・またまたボクと だったらこのWHAT'S 的にはかなり このあとのトーク 広がったとは思うんすけども 残念ながら ちょっと～ そこまでは ボク 胜负に弱くないんで 今回は 一回戦目に胜ちまして 最终的に负けたのが このWHAT'S でも お驯染み～の 黒木さんってゆ～ね しかもね 黒木さんね 後出しで出したんすけど 负けたんですよ 中々出来ない 後出し负けってゆう　笑ったね (タイトルコ－ル) こないだの スマスマ　本当にあった恋の话SPECIAL で この曲が 何度となく 流れてましたね～ あの曲なんですか～？みたいな 问い合わせも このWHAT'S に 着ていたので ここで 聴いてもらいたいと思います 80年代 ディスコシーンの もぉ名曲ですね Weather Girlsで ハレルヤ・ハリケーン(Its Raining Men) (おはようございま～す) あれ？おさむなんで 今日 来たの？(えぇ) 今顷んなって　(作家ですから) めざましテレビ～と とくダネ!に行ったときに あいつだけ来てなかったんだよってゆう话を オープニングに したあとに 来るってゆうね タイミングがも～ さすがだね ナンで来なかったの？　超～盛り上ったんだよあの日 (そ～なんだよ 朝ごはんでしょ) あそこの ラ・ポルトの 一番デカい 分かるでしょあの～ 一番デカいテーブル あれでも足りなかったの　 (黒木さんの知らない 结构何万円かになったんでしょ) そぉ ラ・ポルトでは 珍しい何万円ってゆう (あそこで 何万円 食べるってすごいよね) でぇ～ ちょっと～おさむがナンで 来なかったのか？ (目覚ましは挂けてたんだよ) えぇ？　(目覚ましは挂けたの) 寝坊？ 寝坊～ってゆうのが 生の番组に対して ありなの？ 恐いな～ 作家さんって恐いな～ でぇ最终的に その目覚ましを挂けて 何时起きだったの？ あの日は？ (11时ぐらいかもしれない) えぇ？　(11时ぐらいに 起きて すぐ电话して 入るのに) それも TBSで韩国ドラマ始まっちゃうぜぇ　(始まってるよね) 日テレでゆったら もぉスッキリ终わってんじゃねぇ～かよ それ なんだよそれ 木村拓哉のWHAT'S UP SMAP ! サポーテット by Nikon この番组は めざましテレビ～に出ました でぇそのあと～ とくダネ!の 天达さんのコーナーにも出ました じゃ～も～ 湾岸スタジオ行くっかってゆうことで お疲れ様でした～って感じで スマスマ～ スタッフが まぁ おさむはいなかったけども ありがとうございました～ ドラマ撮影 がんばってくださ～いって感じで 出て车に乗ろうとしたときですよ いや～ いいタイミングで来ましたね～　大多 亮　ふっふふふ　ﾊｱ ジーパン穿いて 革靴履いて 皮の～ジャケット着て あんたはベッカムかって言いたくなるような格好で 出社してましたね いっち番见られたくないヤツに见られたってゆってました」 SECOMEのCM "ドンドンドンドン ピンポン ピンポン" は～い はぁ～はぁ～ た 助けて 助けて 君达 ど～したの？ かくまってください　お愿いします 谁に追われてるの？ 鬼の たかしくん セコムしてますか？ (タイトルコール) 「ついにここまできましたね 今度の月曜からです 新月9ドラマ 月の恋人 日々 ロケに 励んでます 今日も 先程まで ロケしてました そんなボク 木村拓哉がTOKYO FMをキーステーションに 全国38局ネットで お届けしてるWHAT'S なんですけども 今日のWHAT'S なんですが もちろん 月恋话とゆうか こんな企画を ドッドーンと お届けす ドラマ 月の恋人　放送直前 待ちきれないあなたからの质问に 答えちゃいますSPECIAL 第1话の放送が直前ってゆうことで もしかしたら 言い过ぎちゃうかっもしれません ひょっとしてですよ ドラマ 月の恋人 の第2话ぐらいで ボクが今回やらしてもらってる 叶月莲介が 急に 事故に遭って 他界するとか ゆ～ 展开になったら そんときは きっと木村がラジオで 言い过ぎて・・・・ 処分　ふふ されたんだなってゆう风に 思ってください まぁその际は このWHAT'S にだけは お悔やみのメッセージを 送って欲しいと思います さて 1つ目の月の恋人　质问メッセージは こちら 福岛県の サラ 29歳 会社员 拓哉キャプテン コンバンワッツ ドラマ 月の恋人　いよいよですね～ キャプテンが演じる社长 叶月莲介がどんな风に わたしの前に 现れるのか 楽しみです ところで 最近のドラマって 主题歌が ドラマの 终わりまで流れなかったりしますよね わたしはドラマの主题歌は ドラマが始まってすぐに流れるのが好きなんです 今回の月の恋人 はど～ですか？ 主题歌は 初めの方で 流れますか？ 确かに そ～ですね 最近のドラマって 主题歌が エンドクレジットと 同じタイミングで流れたりしますよね でも 昔のドラマってゆうのは 主题歌は 终わりに流れるってなかったよね あんまりね エンディングで 流れるか 头で流れるか エンディングで流す How toってゆのは 视聴率を気にして なんかエンディングで流す これほんとなの？これ？　(これ ほんとです) なんで？　(前はほら 2分 ぐらいあるでしょ) 曲？　(主题歌の中でも)　うんうん (2分间が やっぱり毎回 同じだ ） うん こぉ视聴者がその间に 他を见てしまうってゆう) あぁ～ぁ　(タイトルバックってあっても 短いしょ 15秒ぐらいでしょ今) う～ん　でぇ 昔はほんと2分间ぐらい・・・) あったとね　(うん ワン コーラス分) あったあったあった (今 ほんと 15秒か20秒) あっそ～だね～　(バラエティーも昔あったオープニングって) そ～だ バラエティーのオープニングってあったじゃん 元気が出るテレビ ハウシュテュガー　(そ～そ～) あったよね？　(今ないでしょ) ないな そ～いえば　(タイトル～やると そこで逃げちゃうお客さんがつって だからエンディングに) う～わぁ～ ねぇそこなで あれなの？ そこまでなんかこ～ なん～ていえばいいの？ あの～ オレ 上手く表现出来ないんだけど　チマチマしてんの い～やほんとに　(う～わ 拓哉がそぉ珍しい～よね) ナニが？　(否定で) 去年 やらしていただいたMR.BRAIN ってゆうのは ワリと 话の 前半で 流れてましたよね (ほとんど今 エンディングでしょ) 多分 多分ですよ 多分 ボクが 想像するに エンディングではないと思いますね 月の恋人 は 多分 えっ 西谷さんがゆったの覚えんすよ　ここで タイトル とかゆつって 撮影中に ゆったのお ボク 覚えてんすよ だぁ これは 多分 前半だと思いますね 後半じゃないと思う エンディングじゃないと思う　多分 自分的には やっぱね オープニング主题歌ってゆうのが やっぱ～ うれしいかな 今日はオープニングで 80年代ディスコの名曲をお送りしたんで ここでも こんなナンバーを 1985年の 大ヒットです この曲の カバーが 日本で ドラマの主题歌にも 使われたりもしましたね～ これが オリジナルです Finzy Kontiniで Cha Cha Cha」 ラ・ポルトって确か CHANGEのときに 拓哉くんが気に入ったメニュー(焼肉丼？だっけ) 日替わりメニューを定番メニューにして好评になった お店じゃなかったっけ まだあるのかしらね しかし黒木さん わざとかど～かは判りやせんが たいへんな出费になったのでは・・・ しっかり领収书はもらったんだろうけど もうじき いよいよ明日始まるドラマ 月の恋人 期待度はは高いようで　(あたりまえか) きっと 质问は多かったことでしょう 今回の主题歌は 久しぶりの久保田さん スポットではチラホラ聴こえてきますが その曲を耳にしただけで ドラマを思い出す 重要さがありますからね きっと この曲もそ～なることでしょうね 「和歌山県のアク 18歳 専门学校生 キャプテン コンバンワッツ WHAT'S を闻いていて 疑问に思って ドラマの质问させてください ドラマって 出演者は 撮影を始める前に 结末を 教えてもらってないんですか？ WHAT'S でのトークを闻いて 思ってました 今回の月の恋人 が どんな风に 终わるのか キャプテンは もしかして 知り ませんか？ 世の中～の 全部のドラマが同じ风に作り出されてる訳ではないと思うので まぁボクは自分の 参加させてもらったモノについてしか 语れませんが ボクはですね・・・ たいてい 知らないすね (タイトルコール) 眠れる森　は知ってました あとはたいて～知らないす Beautiful Life も途中～だったと思いますよ あの知ったの 常盘っちが やってくれてた あの 杏子ちゃんっていたじゃないすか 车イスの女性 最终的には亡くなってしまうってゆう 话を闻いたのは 途中ぐらいだったかな いや 知らない知らない 最初 そ～ゆう话だって でぇ ロンバケ なんて 全っ然知らないす ハッピーエンドだってゆうことも知らなかったし いや ほんとに知らないすだから 今回の 月の恋人　も知らないす 月刊のテレビ志に 最终的に 3人の女性が今 主立って 登场してますが 筱原凉子さん 演じる 真絵美 なのか 北川景子さん演じる 柚月ちゃんなのか リン・チーリン 演じる シュウメイなのか 3人のうち 谁と 结ばれて欲しいか ってゆうランキングとかやってますけど オレも普通に见ちゃいました そのランキング あ～1位 あっ なるほどね みんなの意见はこ～なのねみたいな オレも知らねぇ～から 谁なんだろ～ってゆう まぁその3人のうちの谁か～じゃなかったらキツいすよね ぬっくん？ってゆう まぁそれはないですが 作品が始まってみて 役が成长したりとか キャラクターが 巨大化する こととかもあるじゃないすか それのいい例で ずっとあなたが好きだったってゆう 作品で 佐野史郎さんが演じた 冬彦さんってゆうキャラクターがあったんすけど 冬彦さんって 脇役とゆうか ゆう感じだったんすけど 最终的には すごい人気が出ちゃって 冬彦さんのメインな 话になちゃいましたからね ボクがやらしてもらったさく あの 参加さしてもらった ドラマで 当初 予定していたあらすじと変わったものってゆうのは 基本的にはないんじゃないかな まぁ 90っぱ 闻いてないんで 変わってんのか 変わってないのかも分かんないんですけど (大多さんは 编成部时代 ＜うん＞ ドラマ 数字が落ちてきちゃったりする＜うん＞とかあるじゃん＜うん＞ 大多さんは そのクデさんに 谁か杀しちゃおっか ってゆったらしいよ) う～ん 大多さんらしいな～　(大多さんらしいね) よく现场でさ 冗谈で使われるよね その冗谈 くっだらねぇ～ばかしたりとかさ 人に迷惑かけたりとかするとさ "次の回から あっ いないかもな～"とかよくゆわない？ あっ 多分 おさむはゆってる侧だから 気付いてないかもしんないんだけど 冗谈でゆったりしない？ あっ 大丈夫 大丈夫 CGで消しとくわっとかさ 今 CGって言叶が～ すごい カジュアルんなってるから ビックリなんだけど 今 ロケで可能だからね　ロケ こないだ 撮影した～ シーンで ど～しても 水溜りの 水面に 太阳の反射を 监督が欲しいってゆって キラキラして～る 水溜りを 欲しいってゆって 照明さんが レフ板で光を 当てなきゃ そ～ゆう风んならないわけさ だからあの ほんとに 水溜りの 横に 照明さんがバッチリ いるわけさ でぇ これ えっ 映ってっけど いいんすか？みたいな感じでゆったら "あっ大丈夫す 消します"ってゆって　消すんだって 照明さん いなくなっちゃうんすよ　画面上から それが～なんか 普通の会话んなってますね 前は 以前は CGを司る人って 编集室にいる人だったじゃん 今 违うもんね 现场にいんもん 普通にベースの横でこ～やって 监督が "ごめん ここのさ この～ 山の 向こう侧と 右侧の このブルドーザーの ｽｳ 向こう侧 この～あれって 全部 背景変えられる？" とかっゆつって 话してて CGの 専门职の人が そのモニターを覗き込んで 多分 大丈夫だと思うんすけど 一応 あの データーとして まぁ両方の 端っこ？ 记録さしてもらっていいすか～つって やぁロケでもやってますね ってゆうか その スタッフが 现场にいてくれてる スタジオにもいるし では 続いての 月の恋人 　质问メッセージ こちら 冲縄から着てます ミユかな？ 19歳 大学生から着てます キャプテンに质问です　(なんでしょ) こないだのWHAT'S で キャプテンは 筱原凉子さんのことを 凉子って呼んでましたけど 本人にも凉子って呼んでんですか？ キャプテンが女性を下の名前で呼び舍てで呼ぶなんて 珍しいと思いました あと 翔太くん も 翔太って呼んでるんですね 初めて会ったときから 翔太って呼んでんですか？ そ～ゆうのって勇気がいりませんか？ 勇気はね いるよ そりゃ いや いるけど いるんだけど その勇気の部分を クランクイン in 上海が すべて取り除いてくれたとゆうか これが日本で クランクインして 撮影が进行していってたら 多分 翔太とは呼んでないと思いますけどね でぇ 确かに ゆわれて そ～いや～そ～だな～って思うのが 女性を 下の名前で呼び舍て呼ぶって ボクあんまないと思うんすけど 今回なんかスムーズすね 凉子に関して言えば Gift 以来～の なんか こ～ あっ だからそれこそ Gift んときは 絶対～ﾕ 无理だよね 凉子なんて ゆってない ゆってない　全然 ゆってない 多分ね 役名で呼んでたと思う 筱原さんでもなく その Gift んときの役名で呼んでたんじゃないかな～て思いますけども ｽｳ これがね 今回 痛烈に ﾋｲ 思ってるんですけど まぁ もちろん 一番最初は はじめましてよろしく～とか 久しぶりだね～みたいな 必要だと思うんだけど さっきさ メッセージに そ～ゆのって勇気がいりませんか？ ってゆうメッセージあったけど そのね 勇気～がね ちゃんとね クリアー出来たりとかすると 距离は相当 近くなりますね いや勇気は必要だけど 距离は ほんとマジで 缩まるかな 贵重すね 今回 (ここで 恋の形 が流れる) 今回のドラマ 月の恋人 では いったいどん～な形の恋を みんなに受け取ってもらえるんでしょうか？ みんなからのリアクションが 今から楽しみな ボクです ってゆうことで こんな曲 お届けしたいと思います 1998年のシングル たいせつ のカップリングです SMAPで 恋の形 今日は～ 来～周 月曜日から始まるドラマ 月の恋人 にも 质问 疑问に 答えさせていただきました 最後にもう1个だけ ここだけの话なんですが 1话のオープニングは 男2ショットから入ります いや 温水さんじゃないです　ふふ 翔太です 翔太と あっまぁ 翔太ってゆうのもヘンだな 莲介と 风见 の2人から ｽｳ 始まるんすけど これ中々 撮影手法的にも あまり 日本では见られない 机材を使って 撮影～しましたね いや违いますよ 日本です また～これもですね ちょっと～ ボクと翔太と 监督 3人で 话していたら 话が盛り上ってきちゃって 全～然违う モノんなりました 台本と全然违います これ オープニング ってゆうか あの ごめんなさい 危なすぎます ここまでにしていいすか？ ここまでです　ここで 生杀しです ど～ですか～奥さん 体 火○ってきましたか？ クールダウンは 月曜まで～ またなくていいんで 今すぐ ダンナさんと お愿いします 余计 火照ってください」 (タイトルコール) Nikon COOLPIX S6000のCM 寄り道 (3月14日のブログに载ってます) (タイトルコール) 「さて こんなボクが レゴリスの社长 叶月莲介役をやらせてもらう ドラマ 月の恋人　何度もいいますが 今度の 月曜日からです 见て ナニかを感じたら みなさんメッセージを送ってください メッセージは 番组公认 ホームページ その名も WHAT'S 海贼団 の掲示BANG からお愿します アドレスは こちら (アドレス绍介) 今度の月曜日 ボクは フジテレビで 生で たくさん 出ます WHAT'S 海贼団～ の 掲示BANG は 携帯からも アクセス出来ますので 见かけたら 応援の コメントでも 送ってやっておくんなまし ってゆうことで 木村拓哉の WHAT'S UP SMAP ! サポーテット by Nikon この番组は 今度の月曜日 ドラマ 月の恋人 の初回放送日に この WHAT'S 海贼団 の サイトでですね ボクが上海で买ってきた おみやげ チャ～イナドレスのプレゼント企画がスタートします こちら 応募して もしですよ 当たったら 着たままやっちゃいな　って感じですね チャイナドレスだけにね 脱がずに やっちゃいな ってゆう えっ 2回もゆわなくていいすか？ ちょっと言いたかったんすよこれ ってゆうか 着たままの方がよくないすか？ だって あんなスリット入ってんだよ あげよっか 1枚 (うちの奥さん 入んないすから) あ～ 世界の果てまでイッテQ 见て思った あれ入ねぇ～わ　入ないわ あん～なスタミナ付けてたらね 入んない (鸟 食ってたね) 鸟の脳みそ フォアグラだ～つって食ってる人 ちょ～っとね 无理だな (そうすね)」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.73.121