作者secretcode31 (我爱巴冷这首歌)
看板ChiLing
标题[闲聊] 赤壁下集的配音
时间Sun Dec 21 21:41:31 2008
我跟我很多朋友都是为了林志玲才到电影院看赤壁的
但是看了预告版的志玲配音
就是有种 那不是志玲姊姊的想法从心底产生
难道没有办法让台湾的电影院上映的是志玲姊姊的原音吗?
或是一个原音版 一个配音版让观众选择
说真的 我真的不喜欢配音版的~~~~~~
http://v.sohu.com/20081215/n261220963.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.223.177
1F：推 kilasnoopy:可以不要大陆腔吗?!! 〒▽〒 原音版的票房绝对大胜.... 12/21 21:52
2F：推 dales:这真的让人有点沮丧 比起一开始就是用配音的话.... 12/21 22:15
3F：→ dales:呜 12/21 22:16
4F：→ u110444:可能是要配合中国那边的口味吧，那里很爱鞭志玲的声音，连 12/21 23:40
5F：→ u110444:最大的败笔这类的话都上报了...... 12/21 23:41
6F：推 Lewizard:sigh 12/22 09:14
7F：推 u110444:其实多听几次会觉得音色没有差很多啦，配音员有挑过吧... 12/22 15:34
8F：推 u110444:DVD是原音，可以买来收藏罗。 12/22 15:38
9F：推 andy199113:没差 等到蓝光就保证有原音了 而且画面更好看^^ 12/27 00:48