坏蛋必须死相关新闻 ============ 人帅又会6种语言-陈柏霖的秘密是… 2015-10-04 联合报 记者阙志儒／综合报导 大仁哥陈柏霖近来因新戏「坏蛋必须死」、参加南韩釜山电影节，没让「晨神」林 依晨专美於前，陈柏霖也大展外语能力，能同时驾驭中文、闽南语、日文、韩文、英 文、粤语等6种语言，已然是语言强人。而他接受陆媒访问时，惊曝他一口流利的韩文 ，仅用一个礼拜的时间，就记下并流利说出所有台词，语言天赋相当了得。 其实陈柏霖和南韩不太熟，是近来赴韩工作，才开始有了交集，只是在济州岛拍片 ，有不少华人前去旅游，许多店家老板、店员也是华人，让他觉得「不太有韩国的感 觉」。而他也曝学韩文过程，「边拍边学，让老师教发音，一句句学，差不多一个礼 拜；拍之前没有学，当时在拍另外一部戏，所以没有时间。」 短短一周就练出道地语气，陈柏霖不藏私、分享撇步，「最主要是语感，语感有了 ，说什麽都成立。其实跟日文很像，文法都一模一样，有时候说韩文就用日文的方式 去讲，就对了。」韩文和日文哪个难？他说：「目前是韩文，可是真的慢慢学下来可 能还是日文较难；日文有汉字，汉字发音常会不一样，韩文没汉字，只有拼音，只要 背发音就好。」 目前陈柏霖在首尔拍电影，但只要说英文即可，让他感到比较轻松，而他今年电影 产量多，连拍五部戏，几乎没有休息，让他坦言：「拍完这部戏後，之後想要休息了 。」原来以前拍好一部片，可能一年後才上映，如今电影市场改变，不到半年或一季 电影就上映，於是陈柏霖只好敬业配合，宣传工作自然密集。 ========== 釜山电影节对话陈柏霖：我是勤奋型演员 ("坏蛋必须死" 新浪访问) https://www.youtube.com/watch?v=fAAs_VD3f80 下面连结是上面影音的文字档 http://ent.sina.com.tw/music/news/content/462022 《坏蛋》陈柏霖：拍戏时天天关在酒店背韩语 ("坏蛋必须死" 搜狐访问) https://www.youtube.com/watch?v=XWNtFNfSUyY 专访孙艺珍：陈柏霖会照顾人 我不是温顺女孩 ("坏蛋必须死" 搜狐访问) https://www.youtube.com/watch?v=xxw4sYqHYGo 专访陈柏霖：说梦话都会飙韩文 孙艺珍酒量不错 ("坏蛋必须死" 爱奇艺访问) http://www.iqiyi.com/v_19rrkmsccs.html 专访陈柏霖：韩国电影不像中国限制那麽多 ("坏蛋必须死" 凤凰卫视访问) http://ent.ifeng.com/a/20151004/42503397_0.shtml (没找到影音档,上面是文字档) 陈柏霖苦学韩语进军韩国 评价林依晨 更有女人味了 ("坏蛋必须死" 优酷访问) https://www.youtube.com/watch?v=6uEk4RiogAc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.24.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chen_Bo-Lin/M.1444377495.A.F38.html ※ 编辑: kevinfan (111.251.226.98), 10/13/2015 01:31:03