【大成报 记者 陈于嫱／报导】 本周五(26日)，陈柏霖将飞往上海与田中丽奈合拍新片「Tripping」，不过 一见到长得像猫女的田中丽奈，陈柏霖一脸怕怕说：「她很像猫女，有种神 秘、高贵的感觉，不过还是要相处才知道啦！」「Tripping」的时空背景定 在古代，首次接拍古装的陈柏霖对於戴头套、穿古装一事丝毫不在意，但对 於咬文嚼字讲「古语」台词，则是伤透脑筋。向来以含着卤蛋说话着称的陈 柏霖对「清晰古语」头痛不已，不过为避免重演张震在「卧虎藏龙」中台式 国语，陈柏霖急得如热锅上的蚂蚁，不停找人讨教。 在香港遇到说得一口流利北京腔的范冰冰，陈柏霖抓着猛问，只见范冰冰一 脸轻松说：「尾音不要拖，咬字要清楚，慢一点，最重要的就是背呗！」范 冰冰讲得自在，陈柏霖则相当懊恼，当场大喊：「吼！真的很难ㄟ！」演艺 事业逐步跨向国际化，继与伊东美笑合作「ABOUT LOVE」，新片「 Tripping 」则与田中丽奈合作，对於将与田中丽奈合作，陈柏霖说：「我有一点怕怕 的，因为她很像猫女，不过也还满期待的。」对於自己的日文能力，陈柏霖 表示，之前与伊东美笑合作，日文已精进到听得懂的地步，但与田中丽奈合 作，陈柏霖笑说：「我一定会黏着她不放，讨教一下日文，搞不好两个月後 ，我的日文就会超流利。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.218.59