作者walk0123 (机会)
看板Chemistry
标题[学习] 普通化学翻译的问题
时间Sat Apr 18 15:54:12 2009
想请问一下
There are many chemical reactions that stop far short of completion.
和
The amount of limiting reactant that remains is negligible.
要怎麽翻译?
感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.64.173
※ 编辑: walk0123 来自: 203.77.64.173 (04/18 16:37)
1F：推 eminemk10:第2句 剩余的限量试剂可忽略 04/18 17:35
2F：→ walk0123:那请问第1句有人会吗? 04/18 17:47
3F：推 evanzxcv:很多反应在完成之前很早就停止了 04/18 22:20
4F：→ walk0123:感恩 04/19 17:24