作者ben816 (奥利维亚赛维斯特)
看板Chemistry
标题[问题] 请问季氨化合物与戊二醛有何不同？
时间Thu Aug 28 21:51:11 2008
如题。
请问版上大大们：
1.Quaternary ammonium compounds → 中文应翻成？
(1) 季氨化合物？
(2) 四级氨化合物？
2.Quaternary ammonium compounds 一般用途为何？
3.戊二醛 2.4% (也就是 CIDEX*)
可否用在钢制或金属制的医疗器具上，来做高层次消毒？
4.Quaternary ammonium compounds与戊二醛有何不同？
恳请各位给予小弟答案。
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.101.215
1F：推 evanzxcv:第一题是两岸用语问题,两种翻法都ok 08/28 21:55
2F：→ ben816:是。那请教2-4题楼上是否有答案？谢谢您。 08/28 21:58
3F：→ chaowu:该不会是...伯仲叔"季"吧... 08/28 22:16
4F：推 mitch0820:楼上讲的有道理耶 认同 08/28 22:18
5F：→ ben816:唉啊～我倒是没想到耶‧‧（也可能是广东话‧‧四级与季） 08/28 22:50
6F：推 kratistos:三楼正确 08/28 23:09
7F：推 lorenzero:技安XD 09/01 23:11