https://www.chelseafc.com/en/news/article/pochettino-on-midfielders- availability-and-nkunkus-best-position Pochettino on midfielders’ availability and Nkunku’s best position 波切蒂诺谈到中场球员的可用性和恩坤库的最佳位置 Mauricio Pochettino is hopeful Moises Caicedo will be well enough to face Crystal Palace tomorrow, but he will have to do without the services of fellow central midfielders Enzo Fernandez and Lesley Ugochukwu. 波切蒂诺希望凯塞多明天能够在对阵水晶宫的比赛前康复得够好，但他将无法在中场利用 恩佐和乌戈舒库。 Enzo and Caicedo missed the defeat to Wolves due to injury and illness respectively. Ugochukwu, meanwhile, returned to the team at Molineux but had to be withdrawn in the second half with what Pochettino believes was a reoccurrence of his hamstring injury. 恩佐和凯塞多分别因受伤和生病缺席对阵狼队。与此同时，乌戈舒库在对阵狼队回归， 但在下半场被换下，波切蒂诺认为是他腿筋受伤的复发。 ‘Enzo no but we hope Moi yes,’ replied the head coach when asked about the South American duo’s chances of playing against Palace. ‘Moi was better on Sunday. He had a high fever and that is why he isolated. We hope he can train a little bit and be ready for Palace. 在被问及这两位南美球员对阵水晶宫的比赛机会时，主教练回答：“恩佐不行，但我们 希望凯塞多可以。”他补充：“凯塞多在周日的情况好转。他发高烧，这就是为什麽 他被隔离的原因。我们希望他能稍微训练，准备好迎战水晶宫。” ‘We need to assess Lesley; I think he felt his hamstring again [against Wolves]. You have to be careful introducing players coming back from injuries, but the problem of Moi meant it was a difficult situation. “我们需要评估莱斯利(乌戈舒库)；我想他感觉到他的腿筋又出现问题了[对阵狼队]。 在引入从伤病中恢复的球员时必须谨慎，但凯塞多的问题使情况变得很困难。” https://imgur.com/3Kl325L Lesley limped off at Molineux ‘He is a player we are going to miss, hopefully not too much because in a period like this we need all the players.’ “他(乌戈舒库)是一名我们将会错过的球员，希望不会错过太多，因为在这样的时期， 我们需要所有的球员。” Pochettino then expanded on our ongoing injury travails. 波切蒂诺随後进一步谈到我们正在经历的伤病困扰。 ‘The frustration and disappointment is there,’ he said. ‘I promise all the people we are working so hard, and the medical staff and the performance area are working really hard to try to anticipate and avoid these problems. “沮丧和失望都存在，”他说，“我向所有人保证，我们正在非常努力地工作，医疗团队 和表现区域的人员都在努力地尝试预测和避免这些问题。” ‘Sometimes it’s the profile of the player, sometimes it’s bad luck, sometimes it’s not the same for a 19 or 20-year-old who arrived from France like in Lesley’s case, and we expect he plays and performs for Chelsea in the Premier League.’ “有时这是因为球员的特点，有时是坏运气，有时对於像乌戈舒库这样从法国来到的19 或20岁的球员来说情况并不相同，而我们期望他在英超联赛为切尔西效力并表现。” One player Pochettino has been able to welcome back from injury in the past week is Christopher Nkunku. 在过去一周中，波切蒂诺成功欢迎回归的一名球员是克里斯多福．恩坤库。 https://imgur.com/1oDD7Jo Nkunku scores his first Chelsea goal The forward banked more than 60 minutes of match action in his first two games in Chelsea blue – and opened his account for the club with a well-taken header late on at Wolves. 这名前锋於他在切尔西的前两场比赛中总共打了超过60分钟，并在对阵狼队的比赛中以 一个出色的头球攻入了俱乐部的第一个进球。 And Pochettino has explained why he has opted to deploy Nkunku in a central role thus far. 波切蒂诺解释了为什麽他迄今为止选择将恩坤库摆在中场位置。 ‘At the moment he is coming back from injury his best position is more like a 10 or a 9, more than the left or right side like a winger. To cope with the demands of the Premier League and what the team needs, it’s better in these positions. “目前他正在从伤病中恢复，他最擅长的位置更像是10号或9号，而不是像边锋一样在左 边或右边。为了应对英格兰超级联赛的需求和球队的需求，在这些位置上更好。” ‘He is now starting to understand the Premier League, that teams are very aggressive and the football is very different to other countries. “他现正开始了解英格兰超级联赛，理解那些非常积极的球队风格，而这种足球与其他 国家非常不同。” ‘It’s good for him, more minutes. He will adapt little by little, but scoring will help him adapt quicker.’ “对他来说，多出场时间是好事。他会一点一点地适应，但进球将帮助他更快地适应。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.218.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1703613277.A.04A.html