Mason Mount ready to report for Chelsea pre-season if Man Utd move remains on hold 如果曼联的转会仍然停滞不前，芒特已准备好参加切尔西的季前训练。 https://www.telegraph.co.uk/football/2023/06/26/chelsea-transfer-news- mason-mount-pre-season-man-utd/ By Matt Law, FOOTBALL NEWS CORRESPONDENT 26 June 2023 ‧ 4:59pm With talks between Chelsea and Man Utd at an impasse, Mount is poised to begin pre-season under new manager Mauricio Pochettino 由於切尔西和曼联之间的谈判陷入僵局，芒特准备在新任主教练莫里西奥．波切蒂诺的 带领下展开季前训练。 Mason Mount will report for training and make himself available for Chelsea’ s pre-season tour of the United States if a move to Manchester United remains on hold. 如果转会到曼联的计划暂停，芒特将报到进行训练，并使自己可以参加切尔西在 美国的季前巡回赛。 As reported by Telegraph Sport, United have left their third bid for Mount, which is worth ￡55 million, on the table but are not inclined to enter into face-to-face talks despite seeing it rejected by Chelsea. 据《每日电讯报》体育版报导，曼联已经提交了价值5500万英镑的第三份报价，但尽管 遭到切尔西拒绝，他们不打算进行面对面的谈判。 That leaves Chelsea still having to decide whether or not to lower their ￡65 million valuation or allow Mount to return for pre-season next week under new head coach Mauricio Pochettino. 这使得切尔西仍然需要决定是否降低6500万英镑的估值，或者允许芒特在下周在新任 主教练波切蒂诺的带领下参加季前训练。 Pochettino, who starts work next Monday, is hoping that the majority of Chelsea’s wantaway players will have been sold by the time he flies with the squad to the United States on July 17. 波切蒂诺将於下周一开始工作，他希望在他与球队於7月17日飞往美国之前，切尔西 大部分希望离开的球员已经被出售。 Players are due to start returning to Chelsea’s Cobham training ground from next Tuesday, with those who have been on international duty with their countries getting some extra time off. 球员预计从下周二开始返回切尔西的科本训练基地，那些曾代表国家队参加国际赛事的 球员将享受额外的休息时间。 Pochettino would prefer not to take any players who are seeking moves on pre-season tour if possible, but it remains to be seen how feasible that is with a number of players’ futures still unresolved. 波切蒂诺宁愿不带任何寻求转会的球员参加季前巡回赛，如果可能的话，但目前还不清楚 这是否可行，因为许多球员的未来仍然未定。 One of those is Mount, but the midfielder is set to tell Pochettino that he will continue to give everything for Chelsea while he is still a player at the club and that he is prepared to go on tour and work hard ahead of next season. 其中之一就是芒特，但这位中场球员准备告诉波切蒂诺，在他仍是切尔西球员的时候， 他将继续全力以赴为球队效力，并准备参加巡回赛以及下个赛季的辛勤工作。 Manchester United have had three bids for Mount rejected by Chelsea, but the England international has not requested to leave the club, as others have, despite the fact he has not extended his contract. 曼联已经提出了三份收购芒特的报价，但这位英格兰国脚并未像其他人一样要求离开 俱乐部，尽管他尚未续签合约。 It is understood that Pochettino, whose Chelsea contract does not start until July 1, has not involved himself in the Mount situation up until now, but the Argentine would be likely to meet with the player if his future remains unresolved once they start working together. 据了解，波切蒂诺的切尔西合约直到7月1日才生效，迄今为止他并未参与芒特的情况，但 如果在他们开始共事时芒特的未来仍然未定，阿根廷人很可能会与球员会面。 -- Incomings and outgoings at Stamford Bridge -- 斯坦福桥球场的进出人员变动 One player who is unlikely to be part of the US tour, regardless of whether or not his future has been resolved by then, is striker Romelu Lukaku. 无论他的未来是否在那时已经解决，有一名球员可能不太可能参加美国巡回赛，那就是 前锋卢卡库。 Chelsea have so far refused Inter Milan’s bid to take Lukaku on another season-long loan, while the Belgian has not accepted a lucrative move to Saudi Arabia on a permanent deal. 切尔西目前拒绝了国际米兰提出的将卢卡库再次以季借方式加盟的要求，而这位比利时 前锋也没有接受一项发大财的沙乌地阿拉伯永久转会。 Inter may be in a better financial position to try to sign Lukaku permanently if they sell goalkeeper Andre Onana, who had been a target of Chelsea and is now interesting Manchester United. 如果国际米兰出售了原本切尔西有兴趣的守门员奥纳纳，他们可能会在财务上处於 更好的位置，可以试图永久签下卢卡库。目前曼联也对奥纳纳感兴趣。 Juventus are interested in Lukaku as a potential replacement for Dusan Vlahovic. Signing Vlahovic and sending Lukaku to Juventus would kill two birds with one stone for Chelsea, while reported interest in Lukaku from AC Milan is not expected to materialise. 尤文图斯对卢卡库表现出兴趣，作为Vlahovic的潜在替代人选。对切尔西来说， 签下Vlahovic并将卢卡库送到尤文图斯，可以一举两得；而据报导，AC米兰对卢卡库的 兴趣预计不会实现。 Chelsea had been open to the prospect of Lukaku returning to work under Pochettino, but the 30-year-old has made it clear that his priority remains to stay in Italy. 切尔西曾对卢卡库回归并在波切蒂诺的带领下工作持开放态度，但这位30岁的球员 明确表示他的首要目标仍然是留在义大利。 Further talks over Lukaku’s future are planned for this week and there remains acknowledgement on all sides that it would be everybody’s interests, particularly those of Pochettino, to find a swift resolution. 本周将进行进一步讨论卢卡库的未来，各方都承认找到快速解决方案对所有人，尤其是 波切蒂诺，都有利。 Kai Havertz is expected to complete his move to Arsenal this week, with Mateo Kovacic on the verge of sealing his switch to Manchester City and Hakim Ziyech and Edouard Mendy ready to follow Kalidou Koulibaly to Saudi Arabia. 哈佛兹预计本周完成加盟阿森纳，科瓦契奇即将完成转投曼城，而齐耶奇和门迪则准备 跟随库里巴利前往沙乌地阿拉伯。 Chelsea have rejected an offer from Galatasaray to sign Pierre-Emerick Aubameyang, who also has interest from Saudi Arabia with the club still hoping to get a transfer fee for the 34-year-old. Talks are ongoing with AC Milan over a ￡15m deal for Ruben Loftus-Cheek. 切尔西已经拒绝了加拉塔萨雷提出的签下奥巴梅扬的报价，这位34岁的球员还受到 沙乌地阿拉伯的球会关注，切尔西希望能为他们得到转会费。与AC米兰就一笔价值 1500万英镑的洛夫图斯奇克的交易进行谈判仍在进行中。 Chelsea are completing the signing of Villarreal forward Nicolas Jackson and are expected to bid for Brighton midfielder Moises Caicedo, while AC Milan goalkeeper Mike Maignan remains under consideration. 切尔西正在完成签下比利亚雷亚尔前锋杰克森的交易，并有望竞标布莱顿中场球员 凯塞多，同时AC米兰的门将Maignan仍在考虑范围之内。 --- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.252.235 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1687801883.A.AD0.html