https://www.chelseafc.com/en/news/article/young-defender-moves-on Young defender moves on 01 Sep 2022 Academy defender Xavier Mbuyamba has completed a permanent move to FC Volendam in the Netherlands. 切尔西青训後卫哈维尔˙安布扬巴永久转会加盟了荷兰沃伦丹俱乐部。 https://i.imgur.com/oVQFfiV.jpg The 20-year-old centre-back has been with our Academy for two years after joining in the summer of 2020 from Barcelona. He featured regularly for our development squad last season under Andy Myers, making 21 appearances in Premier League 2. His most notable performance came in a 3-1 victory over Leeds United, where he grabbed a brace. 2020年夏天这名20岁的中後卫从巴塞隆纳加盟我们的青训营，到现在已经两年了。上 赛季在安迪˙迈尔斯的带领下，他在我们的预备队中发挥了重要作用，在英超二级联 赛中出场21次。他最引人注目的表现是在3-1战胜里兹联的比赛中，他完成了梅开二 度。 The Maastricht-born youngster joins Eredivisie side Volendam, who were promoted to the top tier of Dutch football this summer after finishing second in the Erstee Divisie second division. 这名马斯特里赫特出生的小将加盟了荷甲沃伦丹俱乐部，沃伦丹在今年夏天获得了荷 兰乙级联赛第二名的成绩，之後升入了荷甲联赛。 We thank Xavier for his service and wish him well as he embarks on the next phase of his footballing career. 我们感谢哈维尔的付出，祝愿他在足球生涯的下一个阶段一切顺利。 https://www.chelseafc.com/zh/news/article/young-defender-moves-on --------------------------------------------------------------------------- https://twitter.com/fcvolendam/status/1565285736424914945 下午6:29 · 2022年9月1日 From The Bridge to De Dijk -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.231.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1662031032.A.579.html https://twitter.com/XMbuyamba/status/1565368645177712640 下午11:59 · 2022年9月1日 Unfortunately it didn't quite go to plan, following 2 surgeries and more challenges, but I've learn a lot to take into the next chapter of my career. Thanks to everyone who made me feel at home. The fans, the players and staff. I wish you all the best this season and beyond! ※ 编辑: JamesCaesar (111.249.231.215 台湾), 09/02/2022 07:39:02