作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 阿布：成为俱乐部的一部份是我一生的荣幸
时间Sat May 28 22:03:22 2022
https://www.chelseafc.com/en/news/2022/05/28/club-statement
Club statement
28 May 2022
The following statement has been published...
切尔西足球俱乐部发布以下声明：
https://i.imgur.com/y41CNbG.png
Chelsea Football Club can confirm that a final and definitive agreement
was entered into last night to sell the Club to the Todd Boehly/Clearlake
Capital consortium. It is expected that the transaction will be completed
on Monday. The Club will update further at that time.
切尔西足球俱乐部确认，在昨晚已经达成了一项最终协议，将俱乐部出售给托德˙伯
利/清湖资本财团，该交易预计将於下周一完成，届时俱乐部将做出进一步的相关情
况更新。
https://www.chelseafc.com/zh/news/2022/05/28/club-statement
---------------------------------------------------------------------------
https://www.chelseafc.com/en/news/2022/05/28/statement-from-roman-abramovich-
Statement from Roman Abramovich
28 May 2022
It has been nearly three months since I announced my intention to sell
Chelsea FC. During this time, the team have worked hard to find the right
custodian for Chelsea FC that would be best positioned to successfully
lead the Club into its next chapter.
距离我宣布出售切尔西俱乐部已经过去了将近三个月。在这段时间里，团队一直在努
力为切尔西寻找合适的接任者，他们将是成功带领俱乐部进入下一阶段的最佳人选。
https://i.imgur.com/HJ1lM08.jpg
The ownership of this Club comes with great responsibility. Since I came
to Chelsea nearly twenty years ago, I have witnessed first-hand what this
Club can achieve. My goal has been to ensure that the next owner has a
mindset that will enable success for the Men's and Women's team, as well
as the will and drive to continue developing other key aspects of the
Club, such as the Academy and the vital work of Chelsea Foundation.
拥有这家俱乐部就需要承担巨大的责任。将近20年前来到切尔西後，我亲眼见证过这
家俱乐部能取得什麽样的成就。我的目标是保证下一任老板愿意帮助男足和女足取得
成功，也有意愿和动力继续发展俱乐部其他关键部份，比如青训营和切尔西基金会。
I am pleased this search has now come to a successful conclusion. As I
hand over Chelsea to its new custodians, I would like to wish them the
best of success, both on and off the pitch.
我很高兴这个搜寻任务已经圆满结束。当我把切尔西交给新管理人的时候，我希望他
们在球场内外都能取得成功。
It has been an honour of a lifetime to be a part of this Club – I would
like to thank all the Club's past and current players, staff, and of
course fans for these incredible years.
成为俱乐部的一部份是我一生的荣幸 － 我要感谢俱乐部过去和现在的球员、工作人
员，当然还有球迷们，感谢他们在这不可思议的几年中的付出。
I am proud that as a result of our joint successes, millions of people
will now benefit from the new charitable foundation which is being
established. This is the legacy which we have created together.
我感到非常自豪，由於我们共同取得的成功，正在建立的新慈善基金会将会帮助数百
万人，这是我们共同创造的财产。
Thank you.
谢谢你。
Roman
罗曼
https://www.chelseafc.com/zh/news/2022/05/28/statement-from-roman-abramovich-
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.160.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1653746604.A.F80.html
1F：推 Drogba11: 哀...谢谢阿布 05/28 22:11
2F：推 z83420123: 感谢阿布 05/28 22:22
3F：推 DIO13579: 感谢阿布的付出 05/28 22:27
4F：推 sindarin: 感谢阿布 05/28 22:33
5F：推 PowderSnow: 谢谢阿布 05/28 22:40
6F：推 trent427: 泪推 照对岸网友说法阿布真的好像嫁女儿 保护车车到最後 05/28 22:49
7F：推 IridescentX: 谢谢阿布 05/28 22:51
8F：推 calsdark: 谢谢阿布老板 05/28 23:15
9F：推 mobyshin: 谢谢阿布 05/28 23:28
10F：推 kuanhung93: 谢谢阿布 05/28 23:39
11F：推 u83nk4: 感恩阿布 05/28 23:44
12F：推 starW: 谢谢阿布 05/28 23:49
13F：推 horse0910: 谢谢阿布 05/28 23:56
14F：推 x2367807: 感谢阿布让我爱上车车 05/29 00:00
15F：推 pzhao: 谢谢阿布 05/29 00:05
16F：推 wengbenson: 对阿布只有无尽的感恩 05/29 00:07
17F：推 cbr49: 感恩阿布 05/29 00:25
18F：推 smygbrew: 谢谢阿布 05/29 00:27
19F：推 GroveStreet: 感恩阿布 05/29 00:28
20F：推 a2156700: 感谢阿布 05/29 00:32
21F：推 jubie: 谢谢阿布，切尔西有你这个老板真好 05/29 00:34
22F：推 Formsan: 谢谢阿布 05/29 01:27
23F：推 g21l: 谢谢阿布 05/29 01:51
24F：推 Aquarius128: 谢布隆恩 05/29 02:01
25F：推 sliuliu: 谢谢阿布 05/29 02:13
26F：推 james79821: 感谢阿布 05/29 02:34
27F：推 ChelseaFC: 谢谢阿布 05/29 02:47
28F：推 ROCK7098: 感谢阿布 05/29 03:21
※ 编辑: JamesCaesar (111.249.160.186 台湾), 05/29/2022 03:22:43
29F：推 hyde318: 身为车迷也很自豪有阿布这样的老板 05/29 04:04
30F：推 Carter5566: 对阿布只有感谢 05/29 04:05
31F：推 AlvaroMorata: 泪推阿布 05/29 04:09
32F：推 BleedKAGA: 感谢阿布 05/29 04:12
33F：推 cloudcuckoo: 谢谢阿布 05/29 04:21
34F：推 DanteYang: 感谢阿布 05/29 04:27
35F：推 jame4562001: 谢谢阿布 最挺的老板 05/29 04:48
36F：推 mobilesuit: 谢谢阿布，你永远在车车球迷的心中 05/29 05:28
37F：推 leochiu1987: 感谢阿布 05/29 05:36
38F：推 Gtoto: 谢谢阿布 05/29 06:27
39F：推 Bibby11: 阿布推推 05/29 07:56
40F：推 shou0810: 感谢阿布 05/29 07:58
41F：推 joydivision: 感谢阿布 05/29 08:13
42F：推 willy7112: 谢谢阿布 05/29 08:20
43F：推 sa13961387: 感谢阿布 05/29 08:25
44F：推 singingsong: 谢谢阿布QQ 05/29 09:13
45F：推 Achipiz: 感谢阿布 05/29 09:22
46F：推 chris820: 感谢阿布为切尔西付出 05/29 09:48
47F：推 elvis0109: 感谢阿布 05/29 10:22
48F：推 kelvin0430: 谢谢阿布 05/29 10:49
49F：推 JIMHENRY: The only special one in Stamford Bridge is Abramovic 05/29 11:13
50F：推 b710168: 改写阿布 05/29 13:14
51F：推 williamlu006: 感谢阿布 05/29 13:53
52F：推 gytsbe: 感谢阿布 05/29 14:12
53F：推 DeepImpact: 感谢阿布 05/29 15:41
54F：推 anarchy: 感谢阿布 05/29 19:19
55F：推 RockBottom: 感谢阿布 05/29 19:31
56F：推 twelve: 感谢阿布 05/29 19:46
57F：推 hillstar: 感谢阿布 05/29 20:00
58F：推 immortalqq: 只能说感谢阿布爸爸了 把车车带到不一样的境界 05/29 20:24
59F：推 lonelysea: 感谢阿布。 05/29 21:28
60F：推 cc2006: 感谢阿布 05/29 21:29
61F：推 wesbox: 谢谢阿布！你永远是蓝军的传奇一员！ 05/29 22:26
62F：推 universe1126: 谢谢阿布爸爸 05/29 23:58
63F：推 Ironstick: 感谢阿布 05/29 23:59
64F：推 CHRush: 感谢阿布 05/30 05:21
65F：推 mihimaru16: 感谢阿布 05/30 07:19
66F：推 FranxyWander: 感谢阿布 05/30 08:09
67F：推 Slash520: 感谢阿布赞叹阿布 05/30 10:52
68F：推 teata: 谢谢阿布 05/30 10:53
69F：推 krai: 感谢阿布 真心觉得是好老板 05/30 14:41
70F：推 gn02234651: 感谢阿布感谢阿布 05/30 16:26
71F：→ michaelkobe: 感谢阿布！有个真心爱足球而不只是把球队当玩具的老 05/30 16:26
72F：→ michaelkobe: 板真的很棒QQ 05/30 16:27
73F：推 aerts: 阿布也是我当初爱上切尔西的原因之一，谢谢你对切尔西付出 05/30 16:36
74F：→ aerts: 的一切 05/30 16:36
75F：推 marisaac: 谢谢阿布的付出！ 05/30 16:50
76F：推 slayer6603: 感谢有你QQ 05/30 18:01
77F：推 trent427: 希望有天能有阿布雕像 05/30 18:01
78F：推 aeoleron: 感谢阿布 05/30 20:38
79F：推 godrunk: 感谢阿布 QQ 05/31 00:00
80F：推 Verriasen: 感谢阿布对切尔西的付出QQ 05/31 06:15
81F：推 GTBUG: 感谢阿布 05/31 11:55
82F：推 karlru: 感谢阿布 05/31 12:18
83F：推 RUSKIN: 谢谢阿布 06/01 15:50
84F：推 ericf129: 能有阿布当老板也是大家的荣幸 谢谢阿布 06/01 18:26
85F：推 Srxzo: 其实今年的世俱盃跟超级盃冠军也算是完成最後的冠军拼图了 06/01 19:58
86F：→ Srxzo: ，算是圆满的结束吧，感恩阿布 06/01 19:59
87F：推 rockdevil: 谢谢阿布 06/01 20:15
88F：推 OrzJ: 感谢阿布 06/01 20:15
89F：推 andykiki: 感谢阿布 06/02 22:26
90F：推 ybh: 谢谢阿布 06/20 19:29
91F：推 aeoleron: 最近乌俄的人质交换 阿布有参与中介协调 09/25 22:38