https://www.standard.co.uk/sport/football/-b990549.html By James Robson - 28 Mar 2022 1. Broughton 队 Sir Martin Broughton (却尔西球迷、经手过2010年利物浦交易)、 Lord Sebastian Coe (却尔西球迷、2012年伦敦奥运组委会主席)、 *Josh Harris (美国商人、费城76人老板、水晶宫股东)、 David Blitzer (美国商人、费城76人和水晶宫股东) 优势：有俱乐部交易经验、血统正确、与现有高层关系良好 疑虑：目前仍不清楚背後金主，Harris 和 Blitzer 如果是的话恐有股权冲突问题 2. Boehly 队 Todd Boehly (美国商人、洛杉矶道奇队大股东)、 Hansjorg Wyss (瑞士富豪)、 Jonathan Goldstein (英国地产开发商、热刺球迷) 优势：有 Clearlake Capital 金援、2019年收购失败时已对俱乐部做过详细调查 疑虑：血统完全不对 3. Ricketts 队 Thomas Ricketts (美国商人、芝加哥小熊老板) Ken Griffin (美国商人) 优势：非常有钱、有改建球场的经验、2018年收购失败时已对俱乐部做过详细调查 疑虑：Joe Ricketts 有种族歧视纪录，被球迷抵制、球迷团体质疑中 4. Pagliuca 队 Stephen Pagliuca (美国商人、波士顿塞尔提克和义甲亚特兰大大股东) *目前仍不清楚是否有其他队友 优势：投资亚特兰大显示他有对足球长期的兴趣和知识 疑虑：股权冲突问题 The club, the Premier League and the Government want a swift sale – perhaps as soon as the end of April. 俱乐部、英超、政府都想在四月底前快速完成交易 --------------------------------------------------------------------------- https://www.goal.com/en-gb/news/chelsea-owner-abramovich-victim-of -suspected-poisoning-amid/blte0fa29d9f51d7264 Nizaar Kinsella - 29 Mar 2022 01:19+08:00 Many close to the process, believe that ￡2.5bn is the minimum the Stamford Bridge club could go for with preferred bidders being encouraged to raise their offers. 许多知情人都觉得这次交易不会低於25亿英镑，四组人马被鼓励提高价格。 --------------------------------------------------------------------------- https://twitter.com/nicola_imfeld/status/1508539245786546180 上午4:19 · 2022年3月29日 Chelsea: The Swiss-American consortium around Hansjorg Wyss and Todd Boehly is waiting for the next round of negotiations. I'm told that this won't happen until next week. They have not increased their offer to date. @Blickch 怀斯和伯利正在等待下周的下一轮磋商，目前没有提高报价。 --------------------------------------------------------------------------- https://www.standard.co.uk/sport/football/-b990880.html Chelsea: Stamford Bridge renovation central to takeover race as bidders given new deadline for final offers By James Robson - 29 Mar 2022 Stamford Bridge is set to be key in the race to buy Chelsea, with bidders now fine-tuning their moves for the European champions. 对斯坦福桥的计划将是四组人马竞购的关键。 Plans for the stadium and a guarantee of ￡1billion worth of investment in the club are being demanded by US merchant bank Raine Group, who have drawn up a shortlist of four contenders. 雷恩集团要求买家要有球场计划并保证对俱乐部投入10亿英镑。 Sir Martin Broughton, the Ricketts family, Todd Boehly and Stephen Pagliuca have all been given a deadline of April 11 to come up with their final offer to buy out Roman Abramovich. 四组人马在4月11日前要交出最後的报价。 And it is understood their vision for the Bridge, which is long overdue a rebuild, is seen as a potentially decisive factor in the selection process. 对斯坦福桥的展望将是潜在的决定性因素。 That would hand an advantage to the Ricketts family, who made renovation of the stadium a central point of their original proposal. 里基茨家族将会占据优势，球场改建是他们原始提案的核心。 They have the huge financial might of US hedge fund manager Ken Griffin, who is worth around ￡20bn, behind their bid. And they also have the proven track record of having renovated the Chicago Cubs' Wrigley Field stadium. 球场改建他们可说是有钱又有经验。 The plans of Broughton, Boehly or Pagliuca regarding the Bridge are not yet clear, but the new deadline gives them the opportunity to formulate their visions for the ground. 其他三组的球场改建计划仍不明朗。 -- When it comes to a crisis, still keep on running. You believe in power. It's mental power. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.133.238 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1648543008.A.656.html https://twitter.com/JackRosser_/status/1508768402055258113 下午7:29 · 2022年3月29日 Steve Parish & John Textor have first refusal on the shares of Blitzer & Harris if they succeed with Chelsea bid and have to sell. Textor ready to spend more than ￡40m and buy them, Parish keen to avoid a majority owner. 水晶宫大股东 Parish 和 Textor 有布利泽和哈里兹股份的优先收购权，准备好出手 了。 https://twitter.com/TheAthleticUK/status/1509063123260493827 下午3:01 · 2022年3月30日 It's easy to see why some believe Raine wants to sell Chelsea to the Ricketts family & Ken Griffin - they are rich, proven & ready. But they are also the only ones CFC's fanbase has actively campaigned against. @mjshrimper & @liam_twomey 有钱、有实绩、又准备好了，里基茨风向吹起来～ https://www.standard.co.uk/sport/football/-b991344.html By James Robson - 30 Mar 2022 Todd Boehly's consortium have already begun talks over a redevelopment of Stamford Bridge if they win the race to buy Chelsea. They are already talking to the former project director for Roman Abramovich's abandoned redevelopment, David Hickey. Architect Janet Marie Smith has also been consulted. 伯利准备好跟之前球场扩建计划的主管 Hickey 和建筑师 Janet Marie Smith 谈谈。 She has worked on a host of stadium renovations in America, including Oriole Park, Atlanta's Olympic Stadium, the Boston Red Sox's Fenway Park and more than ￡200million worth of improvements to Dodger Stadium in Los Angeles. 後者也参与多项美国球场的翻新计划。 https://www.thetimes.co.uk/article/chelsea-takeover-rivals-angry-at -preferential-treatment-for-ricketts-family-bid-b9l7vppqz Matt Lawton - Wednesday March 30 2022, 2.15pm BST Rival groups bidding for Chelsea are angry at what they see as preferential treatment being shown by the club toward the Ricketts consortium. 其他对手对於里基茨有特别待遇感到很生气。 One of the shortlisted consortiums fears that rules of the process have been “breached” after it emerged that the Raine Group, the US bank leading the sale process, and Bruce Buck, the Chelsea chairman, had facilitated a meeting between Tom Ricketts and Paul Canoville. 雷恩集团和巴克主席安排里基茨和反种族歧视大将军卡诺维尔见面，有人跳脚了。 Bid advisor for other party: "If they want the Ricketts family to buy the club from Roman Abramovich, just tell the rest of us now and spare us what is an awful lot of hard work." 还有人觉得乾脆就直接公布里基茨赢就好，不要再浪费大家的时间和努力了。 Chelsea have confirmed that Bruce Buck facilitated and attended the meeting between Tom Ricketts and Paul Canoville, but say he did not play an active part in it. 巴克承认有安排并出席那次会面，但没有其他举动。 https://twitter.com/liam_twomey/status/1509168950315307016 下午10:01 · 2022年3月30日 Some around the sale process have had the impression that Buck is advocating the Ricketts/Griffin bid for a while, so this - even if well-intentioned - really isn't a good look for him 有人觉得巴克一直偏好里基茨+格里芬这队，托梅觉得即使这次会谈本意是好的，但 还是吃像难看。 https://twitter.com/Kingcanners/status/1508833494931283968 卡诺维尔说新闻出来後自己被种族歧视攻击，真是令人震惊，他没有帮任何买家背书 并且不会再发表任何评论。 https://twitter.com/Kingcanners/status/1509072097150124033 太阳报想来见缝插针，要人家当廖北仔？ 惨遭卡诺维尔洗脸 XD https://twitter.com/Matt_Law_DT/status/1509220514677628931 上午1:26 · 2022年3月31日 Bruce Buck is confident that he has not broken the rules or undermined the Chelsea sale by facilitating a meeting between the Ricketts family and Paul Canoville. Whether that will be enough to satisfy disturbed rival bidders remains to be seen 巴克觉得自己没有破坏游戏规则。 https://twitter.com/AbsoluteChelsea/status/1509224457004531712 上午1:42 · 2022年3月31日 The True Blues Consortium, which includes John Terry, that wants to buy a 10% stake in Chelsea is in "positive" talks with two of the shortlisted bidders. [via @MarkKleinmanSky] 想收购10%股权的真蓝财团已经和两组人马有不错的谈话。 https://twitter.com/TheAthleticUK/status/1509455711096299523 下午5:01 · 2022年3月31日 Meet Todd Boehly, head of one of four consortiums bidding for CFC. The American has long been regarded as the favourite and is viewed by rivals as the one to beat. He is not doing this alone but, as multiple sources, insist: "This is Todd Boehly's bid." 伯利一直以来都是最被看好的一队，多个来源都透露：这就是托德˙伯利主导的出 价。 "Football is the biggest sport in the world. Kids these days are fully aware of what's the best and the Premier League is the best." 伯利： "足球是世界上最多人参与的运动，现在孩子们都知道英超是世上最好的。" Sources talk about Todd Boehly's consortium as wanting to run Chelsea similarly to how the FSG run Liverpool. Boehly also has the desire to compete with Real Madrid, who are regarded as one of the biggest clubs in the world. FSG经营利物浦的方法就是伯利想要的，他也有心跟世界最大的俱乐部皇马竞争。 The Todd Boehly consortium feel confident that the size of the wealth behind them runs 'at least as deep' as any other bid for Chelsea, with the addition of Clearlake Capital seen to be 'very significant' @SJohnsonSport 伯利也对自己背後的资金很有信心，Clearlake Capital 的加持也很重要。 https://twitter.com/Matt_Law_DT/status/1509491389347864588 下午7:22 · 2022年3月31日 Never a quiet Chelsea day... - Barca try to take advantage of Chelsea limbo by adding Rudiger to wanted list - Supporters urged to take the #notoRicketts campaign to Stamford Bridge - Online petition against Ricketts passes 16k 巴萨想要鲁迪格、球迷想在大桥抵制里基茨、网上请愿反里基茨已超过16000。 https://www.independent.co.uk/sport/football/-b2048166.html Nick Purewal - 31 Mar 2022 Chelsea's sale remains a level playing field for all four bidding consortiums, the PA news agency understands. PA觉得目前四组人马没有谁占领先位置。 The Raine Group are understood to have had no issues with that meeting, and all bidders have been able to set up similar opportunities. 雷恩集团对里基茨见卡诺维尔没有意见，四组人马都能有类似的机会。 https://twitter.com/GregHands/status/1509515869801619458 下午9:00 · 2022年3月31日 Useful call with representatives of the Boehly consortium, would-be buyers of Chelsea Football Club. Good to hear of their plans to work with fans & community. I understand they have met with - or to meet - @ChelseaSTrust and @pitchowners & other fans groups. 伯利队跟选区议员 Greg Hands 谈过了，也跟其他球迷团体谈过或将谈过。 https://www.standard.co.uk/sport/football/-b991708.html By James Robson - 31 Mar 2022 Todd Boehly will put data at the heart of his Chelsea revolution if his bid to buy the club is successful, with maximising youth talent one of his key visions for the future. 伯利会好好运用数据分析，并将青训发挥最大化。 Boehly has told people close to his bid that his ability to use money wisely is a reason why he is such a strong candidate to buy out Roman Abramovich. 伯利认为自己聪明花钱的能力将是赢得这次竞购的关键。 Under his ownership, the sort of wastage that has been absorbed by Abramovich's fortune is unlikely to continue. The idea of allowing a Kevin De Bruyne, Mo Salah or even Declan Rice to depart before realising their potential could be a thing of the past. 俱乐部将不再乱花钱，而且德布洛因、萨拉赫、赖斯这些案例将成为过去式。 https://twitter.com/NickPurewal/status/1509544617695449088 下午10:54 · 2022年3月31日 The Ricketts family will continue meeting ChelseaFC supporters to allay fears over their bid to buy the Blues. The Ricketts family cannot respond to fan criticism with public pronouncements, to respect the CFC sale process. Story for @pasport here: 里基茨还是会持续跟球迷会谈，虽然无法公开回应球迷的批评，但他们对自己的报价 有信心，也有自信能让球迷安心。 https://www.standard.co.uk/news/uk/-b991728.html By Nick Lester - 31 Mar 2022 Lord Hain told the House of Lords: “As a Chelsea fan for 57 years, will the Government ensure that no winning bid loads debt on the club like the Glazers did to Manchester United? 议员兼57年球迷 Lord Hain 不希望格拉泽让曼联欠债一事重演。 “Will ministers also bar the Pagliuca Consortium bid headed by the chair of Bain Capital which remains highly entwined with Bain & Company, recently indicted by a South African Judicial Commission for acting 'unlawfully' and referred for prosecution. Lord Hain 也想让政府抵制帕柳卡，因为贝恩公司在南非有军购弊案。 “Bain cynically and ruthlessly disabled the country's tax collecting agency by conspiring with the corrupt former president Zuma for an ￡8 million fee. Chelsea and the Premier League must not be contaminated with such despicably corrupt business practice.” Conservative Lords whip Baroness Penn, replying for the Government, said: “The Government does not want to pre-judge any decision Chelsea may make as it is a decision for them to ensure the best owners for the club are found. “We would expect all due diligence and assessment of owners to happen before an application for a licence for the sale of the club to be made, which then OFSI (Office of Financial Sanctions Implementation) would consider on its merits.” https://twitter.com/NizaarKinsella/status/1509546217210011652 下午11:00 · 2022年3月31日 Broughton came to prominence at British American tobacco becoming finance director in 1988. They aren't without their controversies: https://en.wikipedia.org/wiki/British_American_Tobacco#Controversies 布劳顿爵士以前任职的 British American Tobacco 也不是毫无争议。 https://twitter.com/NizaarKinsella/status/1509576286464884747 上午1:00 · 2022年4月1日 Stephen Pagliuca's spokesperson disputes what was said in parliament by Peter Hain: “Bain Capital spun out from Bain & Company in 1984. Since then, the two firms have operated completely independently of one another.” 帕柳卡发言人：贝恩资本和贝恩公司早在1984年就分家了。 https://twitter.com/NizaarKinsella/status/1509609615620640797 上午3:12 · 2022年4月1日 The next step for those trying to buy Chelsea is to submit Premier League (PL) approval documents tomorrow. https://twitter.com/MattHughesDM/status/1509793550795427874 下午3:23 · 2022年4月1日 Chelsea takeover bidder Todd Boehly holds shares in a betting firm that is still operating in Russia https://twitter.com/SJohnsonSport/status/1510150037216579587 下午3:00 · 2022年4月2日 Last of the profiles on the CFC bidders focuses on Stephen Pagliuca. He has been the quietest, not even speaking to fan groups. But his role as co-owner of Boston Celtics suggests he will be patient with Chelsea staff & use Moneyball to find players: https://twitter.com/ChelsTransfer/status/1510152303285833729 Pagliuca on ESL: “On paper, conceptually, moving to a more American style sports ownership situation will be great for big clubs because right now in Europe, there are virtually no cost controls. You can own a major franchise & be relegated so that adds a lot of uncertainty” https://www.skysports.com/football/news/11668/12581061/chelsea-fc-sale -cleveland-cavaliers-owners-rock-entertainment-group-reg-join-ricketts-and -griffin-bid-team By Mark Kleinman, Sky News City editor - Saturday 2 April 2022 21:55, UK Rock Entertainment Group, which is headed by Dan Gilbert, one of America's richest people, is joining the Ricketts family-led bid to buy Chelsea Football Club, Sky News can reveal. As well as the Cleveland Cavaliers, REG owns the Cleveland Monsters ice hockey team, and the NBA G-League team Cleveland Charge. Mr Gilbert is also an investor in the fast-growing e-sports arena, with a big stake in 100 Thieves, which has a significant presence in e-sports in Europe. https://theathletic.com/news/ricketts-family-present-chelsea-fans-with -eight-point-plan-for-clubs-future/4Qhi1ij9xwCV/ By Simon Johnson and Jacob Whitehead - 2022年4月3日Updated 下午9:50 [GMT+8] A statement from the Ricketts Family read: “Over the past fortnight, the Ricketts Family has met with several Chelsea supporter groups and carefully listened to all their feedback. “As we enter the next phase of the process, we are sharing a list of specific commitments that give fans a pivotal role in protecting Chelsea's heritage and building for future success. We will continue to discuss our ambitions for the club with fans and the wider football community in the coming days. We will: “1. Make no change to the club's name, badge and crest, or Chelsea blue, without the consent of supporters. “2. Never participate in a European Super League and always protect the integrity and heritage of Chelsea F.C. “3. Commit the resources necessary across all levels of the club to continue winning trophies, including investing in the first team, experienced football leadership and the academy. “4. Put diversity and inclusion at the heart of the club and fight against any form of discrimination or inequality. “5. Create an Advisory Committee with diverse representation to ensure our decisions are informed by: a former men's and women's first team player, members of the CST and Chelsea Pitch Owners, and influential community leaders. “6. Explore every option to redevelop Stamford Bridge and do everything in our power to keep playing in this historic stadium. “7. Match the current commitment to Chelsea F.C. Women and increase the number of women's matches played at Stamford Bridge. “8. Continue the vital charitable work of the Chelsea Foundation, seeking to use the power of football and sport to motivate, educate and inspire.” ※ 编辑: JamesCaesar (1.174.167.157 台湾), 04/04/2022 15:02:35