https://www.chelseafc.com/en/news/2021/08/09/ chelsea-announces-partnership-with-parimatch Chelsea announces partnership with Parimatch 09 Aug 2021 Chelsea Football Club has signed a three-year partnership with the international tech and betting company… 切尔西俱乐部与这家国际科技和博彩公司签署了一项为期三年的合作协议。 https://i.imgur.com/PW1k5PA.jpg Parimatch Tech, an international product company that promotes the Parimatch brand globally and provides tech and marketing solutions in the betting and entertainment industry, has signed a partnership agreement with Chelsea for the next three seasons. Parimatch Tech 是一家国际产品公司，向全球推广 Parimatch 品牌，在博彩和娱乐 行业提供技术和行销解决方案。Parimatch 公司与切尔西签订了未来三个赛季的合作 协议。 Parimatch will use Chelsea's bold and ambitious brand and will utilise a wide array of digital, social and logistical assets to create mutual branding opportunities. Follow @parimatch for the opportunity to win prizes and exclusive matchday experiences throughout the season. Parimatch 将通过切尔西雄心勃勃的品牌形象，利用广泛的数位、社会和物流资产， 共同打造品牌价值。关注 @parimatch，就有机会在整个赛季获得奖品和独家比赛日 体验。 Guy Laurence, Chelsea FC's CEO, said: 'Both Chelsea and Parimatch strive for greatness. We are bold, ready to innovate and, most importantly, we were both born to win. Last year was immensely successful for Parimatch as they expanded and opened new markets, while launching several game-changing projects. Chelsea also showed its excellence, becoming European champions for the second time in our history! We are excited and proud of this partnership and the opportunities it brings.' 切尔西俱乐部首席执行长盖伊˙劳伦斯说：“切尔西和 Parimatch 都在追求卓越。 我们非常勇敢，随时准备创新，最重要的是，我们是为胜利而生的。去年 Parimatch 取得了巨大的成功，他们扩展并打开了新的市场，同时推出了几个改变游戏规则的专 案。切尔西也展示了自己卓越，在球队历史上第二次成为了欧洲冠军！我们对这种合 作关系及其带来的机遇感到兴奋和自豪。” Roman Syrotian, co-CEO at Parimatch Tech, added: 'Chelsea's unique style, determination and charisma resonate perfectly with Parimatch's passion for sport and ambition. Becoming an official partner of 2020/21's European champions is a great thrill and responsibility. Luckily, Parimatch is all about conquering new heights and unwinding emotions, and we are so excited for the next three years that this partnership is about to bring! As our two brands are used to winning in style and striving for success, we are very confident that this partnership will bring luck, countless victories and the thrill of the game to our company, to the club, and, in turn, to the millions of football fans across the globe.' Parimatch Tech 的联合CEO罗曼˙斯洛迪亚补充道：“切尔西独特的风格、决心和魅 力与 Parimatch 对运动事业的热情和雄心壮志完美契合，成为2020/21年度欧洲冠军 的正式合作夥伴令我们感到非常激动，同时具有责任感。幸运的是，Parimmatch 的 一切都为了征服新的领域并释放情感，我们对未来三年的合作感到非常兴奋！我们两 个品牌都对胜利充满信念，为成功而奋斗。我们非常有信心这次合作将为我们公司、 切尔西俱乐部以及全球数百万球迷带来好运，让球迷们享受无数的胜利和激动。” https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/08/09/ chelsea-announces-partnership-with-parimatch -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之心，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.152.102 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1628607628.A.66B.html