https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/01/08/ lampard-press-conference-ahead-of-chelsea-vs-morecambe 兰帕德谈青训、伤病和凯帕 2021.01.08 周日足总盃第三轮比赛开始前，兰帕德通过视讯连线参加了新闻发布会，提到了 不能参加比赛的两名球员，以及本周加入训练的青训球员名单。 https://i.imgur.com/ttB5ghO.jpg 由於伤病，球队将有三名主力球员缺席，其中一名球员的伤病可以追溯到2020年 的最後一场比赛中发生的一次备受瞩目的事件，这场比赛中克里斯坦森的遭遇一度引 发了讨论，兰帕德今天也谈到了这一事件。 “我不打算谈论对阵莫克姆的首发阵容，但里斯˙詹姆士已经退出了大名单，尽 管他明天会和我们一起训练，但比赛来得太早了，”兰帕德说。 “同样情况的还有克里斯坦森和坎特，坎特因为腿筋轻微受伤不能上场，他将缺 席这场比赛，但无论如何下周五对阵富勒姆的比赛他将被禁赛，我们会让他恢复的。” 克里斯坦森的问题源於12月28日在斯坦福桥1-1战平阿斯顿维拉的比赛，他在与 格拉利什的碰撞中受伤，也是这次碰撞导致蓝军丢球。 “克里斯坦森受伤绝对是在与维拉的比赛中发生的，当时维拉的反应可能是现代 足球中非常常见的，但他的确受伤了，”兰帕德说，“伤病不是很严重，这是个好消 息，明天他将和我们一起进行训练。” 兰帕德提到了这周在科本和一线队起训练的五名年轻青训球员，他表示青训球员 的确会有机会。这对球队有很大的好处。 “疫情期间最初的规则令我们只能让一定数量的球员和工作人员在防疫泡泡内， 但最近的一个变化意味着我们可以徵召一些青训球员出场，他们在此过程中接受了检 测，对我们来说是一个很大的好处，我们可以按照自己想要的水平进行训练。青训球 员已经和我们一起训练，有些人可能会参加周日的比赛。” “我们已经徵召了两个提诺 － 安乔林和利夫拉门托，以及在青年队中进很多球 的舜索贝尔。我们还徵召了以前和我们一起训练过的贝特和劳伦斯。” https://i.imgur.com/LWQgohd.jpg 安乔林与利夫拉门托在训练中 “这对他们来说是一次很棒的经历。这是去年我在联赛重启之前就想做的事情。 这对训练很有帮助，竞技性训练是非常重要的，有更多年轻的球员可以在比赛之间避 免球员的体力消耗。” “我们有一个星期的训练时间，他们真的很有帮助，也展示了他们的实力。这对 年轻球员很好，不仅能让他们更快地进入一线队，也可以让他们更好地成长，应对训 练的压力，提升个人水平。他们都是很有潜力的球员，但还有很多路要走，但我很高 兴能与他们在一起。” 如果凯帕在周日的比赛中出场，那麽这将是他在切尔西的第100场比赛，但在这 个阶段，兰帕德不会讨论球队的门将人选，也不会讨论球员的长远未来。 “现在凯帕是我们的球员，情况很清楚，门迪已经加入了球队，并且经常担任首 发出场。凯帕参加了上一场欧冠比赛，表现很好。他训练得非常好，在球场上的态度 也非常出色。他是我们的球员，一月的情况我们将拭目以待。” 兰帕德可以证实，与现在的一些俱乐部不同，切尔西球员没有因新冠检测呈阳性 而导致缺席。 “我们曾经有一些球员检测呈阳性，但在过去的几轮比赛中我们没有一个球员呈 阳性。我们的人员数量很少，而且我们一直在定期进行检测。我们的医疗团队非常出 色，超越了英超联赛的平均水准。我们进行了检测，严格对待接触人员，我们不会做 出任何冒险的举动，这是正确的。” “英国处於封锁状态是有原因的，在足球比赛还在进行的时候，意味着有很多人 会混在一起，我们必须非常小心。对此我不是很适应，但我们必须遵守规则，我们要 努力继续踢比赛，但安全必须是第一位的。” https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/08/ lampard-press-conference-ahead-of-chelsea-vs-morecambe Lampard reports players missing for Morecambe, youngsters in FA Cup frame and the latest on Kepa 08 Jan 2021 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/01/08/lampard-on-rebuilding-confidence 兰帕德谈球队重拾信心 2021.01.08 周日足总盃第三轮比赛之前，兰帕德讨论了在压力下重拾信心和成长的重要性， 我们希望回到胜利的道路上。 https://i.imgur.com/SxXIlCO.jpg 我们的2020/21年足总盃之旅即将开始，本周末我们将在斯坦福桥主场迎战英乙 球队莫克姆。在这项历史悠久的盃赛，兰帕德坚持认为切尔西需要尊重我们的对手， 避免又一场失利，特别是我们最近在英超遇到困难之後。 “比赛的结果当然不是已经决定了的，”兰帕德说，“无论什麽形式、什麽球队 什麽地位，足总盃都永远有一种魔力，总会有冷门出现，对方想要赢得比赛，给我们 制造困难。” “考虑到我们目前的状态，我们需要更加警惕。我们只需要担心自己，让自己拿 出好的表现，如果我们能表现好，做好我们的工作，我相信我们会赢得比赛。但我们 必须尊重莫克姆，必须尊重足总盃。” 不过兰帕德也暗示球队首发可能会有变化，他希望给球员足够的上场时间，找到 最佳状态并保持健康、建立信心。 “我们拥有一支庞大的球队，每周我都会以不同的方式做出决定。我一直在考虑 球员的状态和健康，以及这对球队和个人意味着什麽，这是我工作的一部分。我首先 考虑的是赢得比赛，其次是球员是否需要休息，或需要更多的时间，抑或需要信心， 球员的信心在最近的困难时期受到了打击。” 重建球员信心是我们主教练目前最关心的问题，球队不可避免地受到了打击，因 为最近几周的比赛结果并没有朝着我们期待的方向发展。 “在比赛和训练中看到有时候球队信心不足并不令我感到惊讶，球员当然需要鼓 舞。这是我的工作，也是全体员工的工作，是球员们的工作，找回信心的唯一办法就 是努力工作。” “我不知道除了冲刺和继续战斗，还有什麽方法可以解决缺乏自信的问题。如果 球员们不能正确地理解球队面临的艰难时刻，就不应该出现在这场比赛中，而球员们 也知道。在这一点上我跟他们说得很清楚，这也是我们面临的挑战。” https://i.imgur.com/uoUzZht.jpg “在困难的时期中，这很正常。足球运动非常依赖信心，无论是个人还是集体， 最轻松的时刻是信心高涨的时候。对阵利兹联的时候我们保持了16场不败，每个人都 很开心，转移球非常出色，球场上的压力不会影响他们。有时发生改变并不需要很长 时间，这就是顶级联赛。” 就像艰难的时刻破坏球员信心一样，一连串艰难的结果也会增加球队的压力，但 兰帕德解释说这是他工作的一部分，他一直都很喜欢面对压力。来到切尔西时，他充 分明白俱乐部对冠军的渴望所带来的巨大压力，而且他是第一个给自己施加压力并取 得成功的球员，即使是在一切顺利的时候也是如此。 “刚开始做这份工作的时候，我期待着压力，我的性格其实很奇怪。有时做教练 工作可能不得不这样，但当事情进展顺利的时候，我就会给自己施加更多的压力，我 会担心未来将发生什麽，我担心自己会过於自满。在球队保持不败的时候，我一直承 受着自我的压力，虽然人们告诉我球队的表现有多麽出色。” https://i.imgur.com/OswKdeZ.jpg “当然，我理解压力的累积，因为我理解这样切尔西俱乐部的期望，但我喜欢做 自己正在做的事情，我从来不认为自己在这份工作中会感到轻松。我来到了一家在英 超和世界足坛都属於顶级的俱乐部，我们正在重建过程中。这当然不可能轻松，我必 须预料到这些情况。” https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/08/lampard-on-rebuilding-confidence Lampard on rebuilding confidence - 08 Jan 2021 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/01/09/ lampard-puts-wembley-defeat-out-of-mind-as-he-targets-next-fa-cu 兰帕德：展望新赛季的足总盃 2021.01.09 明天将是切尔西自8月初的2020年足总盃决赛之後，本赛季第一次参加足总盃比 赛。 https://i.imgur.com/NRb5QUE.jpg 这次上赛季的最後决赛与新赛季足总盃第三轮的比赛之间的时间差比往常要小， 上赛季决赛中我们1-2不敌阿森纳，但兰帕德已经开始展望新的赛季。 “我参加这项赛事的时间已经够长了，我曾经输掉了半决赛、决赛和其他比赛。 对於上一季的决赛，如果我在六个月之後还念念不忘，那就大错特错了。事情就是这 样，我们进入了盃赛决赛，我们1-0领先，普利西克在1-1时获得大好机会，但射门前 他拉伤了腿筋被换下场，然後我们有一名球员被红牌罚下，这个判罚有些难以接受， 但那场比赛已经结束了。” “能赢得冠军当然很好，但上赛季对我来说，我们进入了联赛前四名，而大多数 人都没有想到我们能做到。捧起足总盃本应该是一个美好的结局，但我们没有做到。” “足总盃永远是一项精彩的赛事，”兰帕德补充道，“我们必须在早期阶段给予 足总盃绝对的尊重，我们希望能再次进入决赛。” https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/09/ lampard-puts-wembley-defeat-out-of-mind-as-he-targets-next-fa-cu Lampard puts Wembley defeat out of mind as he targets next FA Cup final 09 Jan 2021 -- ╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗ ║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║ ║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║ ║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║ ╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.97.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1610210919.A.AC0.html ※ 编辑: JamesCaesar (59.115.97.211 台湾), 01/10/2021 21:04:44