https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/09/25/ triple-treat---havertz-quickest-to-join-chelsea-hat-trick-club-f 连进三球 — 哈佛兹是俱乐部36年来最快完成帽子戏法的新援 2020.09.25 哈佛兹在周三的比赛中创造了历史，他的第三次登场就斩获第一个帽子戏法。 https://i.imgur.com/VrJq73N.jpg 联赛盃6-0战胜巴恩斯利的比赛中，哈佛兹打进了三个球，成为在切尔西的职业 生涯早期上演帽子戏法的球员中的一员。 但这还不足以与希尔斯顿 (George Hilsdon) 和奥康奈尔 (Seamus O'Connell) 共同保持的切尔西俱乐部纪录相媲美，他们是唯二在切尔西首秀中就上演帽子戏法的 球员。 https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/25/ triple-treat---havertz-quickest-to-join-chelsea-hat-trick-club-f Triple treat - Havertz quickest to join Chelsea hat-trick club for 36 years 25 Sep 2020 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/24/ kai-havertz-reflects-on-his-goals-and-discusses-partnership-with Kai Havertz reflects on his goals and discusses partnership with Tammy Abraham 24 Sep 2020 It was a wonderful Wednesday evening for Kai Havertz, who marked his third appearance for Chelsea with three goals, so no wonder the hat-trick hero had plenty to smile about when he spoke after our big win over Barnsley. https://i.imgur.com/D1xzTmM.jpg Throughout Havertz displayed the attacking instincts that Frank Lampard has long admired, and he was rewarded with a trio of well-taken goals against the Championship side, all cleverly aided by Tammy Abraham. The striker was in his thoughts when he gave his reaction to a job well done. 'I am very happy to score three goals,' said the German. 'It means a lot. It's my beginning at the club and I want to score more goals, more goals. This is my goal! I hope to continue like this. 'Tammy is a very, very good striker. Our partnership on the pitch was very good. I am very thankful for the assists. It was our first game together, but I like him very much as a striker, and it was very good to play with him. He can hold the ball up, he is very fast and I hope we continue like that.' It was Abraham who put us ahead and Havertz that doubled the lead before a goal-laden second half made the final scoreline so emphatic, although things might have been different against the Tykes had Willy Caballero not made a number of impressive saves. 'When you are Chelsea and you play against lower teams everybody says you have to win, but it's not that easy,' noted Havertz, who played just over an hour. 'They can run, they can shoot, and it was difficult for us, but we did very well and are very happy to get through to next round. 'In the first half they had many chances and we were lucky they didn't score, but offensively we played very well. Not everyone is fit and we can do better, but for the third game it's already getting better and I hope we can continue on Saturday.' --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/en/news/2020/09/25/ abraham-on-linking-up-with-havertz-and-his-thirst-for-winning-si Abraham on linking up with Havertz and his thirst for winning silverware 25 Sep 2020 While Kai Havertz may have taken centre stage this week following his hat-trick against Barnsley, special praise should also go to Tammy Abraham for the creative role he had in our midweek Carabao Cup win. https://i.imgur.com/GiL89tl.jpg It took Abraham just 20 minutes to break the deadlock against the Tykes on Wednesday evening, netting his first goal of the season with a fine finish past another fellow Chelsea Academy graduate in Brad Collins. Seeing Abraham score in a Chelsea shirt was something we got very familiar with last season, but his goal was not the only big contribution from the striker. Ten minutes later, his dummy through the legs from a Mason Mount pass for Havertz to score was sublime, and was followed up in the second half with another excellent assist for the German. The link-up play was executed perfectly and Abraham admitted that this was a routine they had worked on in training during the week. 'We were working on it quite a lot,' explained Tammy. 'I would go short towards the ball and Kai would go in behind me, so I knew where he was. I had a quick look and he was there waiting, so it was great to see it work out so well.' https://i.imgur.com/gDyBB7u.jpg Havertz and Abraham were both on the scoresheet Abraham ended last season as our top goal scorer and while he hopes to find the net regularly again this term, the striker says he is just as happy creating chances for his team-mates too. 'You know sometimes it's good to assist other people. We've not had a lot of time to work together but as you can see, what we tried was paying off and hopefully it can continue like this for us.' The summer signings of Timo Werner and Hakim Ziyech have certainly added strong competition to positions in the final third, and along with Christian Pulisic closing in on a return to full fitness, our number nine is relishing the competitive spirit in the attacking areas and hopes the Blues can end this season with silverware. 'We all want good competition and good players,' Abraham said, 'You need to have that at Chelsea, because we want to be competitive in every competition at the end of the day it's time to start winning trophies again.' -- Hoddle: 'Matthew will be sitting up there looking down now and loving Chelsea being winners. He'll just love Chelsea winning.' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.105.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1601123285.A.0A7.html ※ 编辑: JamesCaesar (59.115.105.57 台湾), 09/26/2020 20:57:12