https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/16/ petr-cech-exclusive--part-two--on-the-double--champions-league-g 切赫谈他的切尔西生涯（三） 2020.05.09 在对切赫关於他的切尔西生涯的专访的第三部分，我们的前门将谈他的欧洲梦想 最终实现。 https://i.imgur.com/LToZtSd.jpg 虽然莫里尼奥在2007/08赛季初与切尔西分道扬镳，但蓝军却差点获得英超和欧 冠冠军，然後在2009年获得足总盃，次年则成为双冠王。 “那个赛季非常令人开心，”切赫谈到2009/10赛季，“我们踢出非常好的足球， 进攻和防守方面都是，我们进球很多，不断赢下比赛，总是能够完成零封。每个人都 非常努力，球队实力很强，也很有经验。我们享受每一场比赛，那非常突出。俱乐部 和球队内的气氛被带到球场上。” https://i.imgur.com/QNZIdQj.jpg 切赫用脚做出扑救，帮助我们通往四年内三次足总盃夺冠之路 “夺冠之路也让它变得特别。我们基本上需要赢下最後所有八场比赛才能夺冠， 我们还有在老特拉福德和安菲尔德的比赛。整体上说，那是一个很好的赛季。我们很 均衡，获得冠军，然後是双冠王，这是对我们的奖励。” 切赫在2011年被评为切尔西年度最佳球员，并且成为我们历史上出场次数最多的 海外球员。那个纪录他现在仍然保持，他的494次出场比在这个榜单上排名第二的老 队友德罗巴多出一百多场。 https://i.imgur.com/VOi5DhX.jpg 2011年切尔西最佳球员 但是，即便他也无法预见2011/12赛季特别的过程。 “那个赛季，我们从联赛开始之後便不顺利。但我在12月份对我妻子说，我们将 会赢下欧冠！我们都同意。我们都说，在那些我们统治联赛的赛季中，我们在欧冠联 赛中则非常不走运。” 我们在英超获得第六，比切赫在切尔西11年中最差的排名还低三位。但是在欧战 中，我们开始走运。击败拿坡里和本菲卡之後，蓝军在半决赛中碰到巴塞隆纳。在诺 坎普少打一人并两球落後，看上去所有的希望都没有，但切赫并不这麽认为。 “我们碰到问题和伤病，但我们感觉，那是另外一个这种时刻。但是，在球场上 感觉不像那样。我们在半场的时候说，如果我们1-6输球，那麽就1-6，但我们不能让 对手赢得轻松。如果他们必须杀死我们，他们必须努力。” “拉米雷斯的进球鼓舞了我们，证明，他们不会踢得轻松，即便是10人作战，以 及我们所需要承受的一切。对阵拿坡里的第二回合比赛之前，人们已经认为我们没有 机会，我们做到了。那种在1-3落後情况下逆转的经历，以及此前参加欧冠的经历， 因为这我们知道，我们能做到一切，给他们制造噩梦。最终，他们无法击败我们。” https://i.imgur.com/ww4ehWh.jpg 梅西那个赛季为巴萨攻入70个进球，但却无法击败切赫 在下半场，由於拉米雷斯那个客场进球的原因，我们处在有利的位置，切赫做出 几次精彩的扑救，梅西的点球也砸在横梁上。 “那是我生涯中最漫长的半场比赛！”切赫笑着说，“感觉是踢了三场比赛。我 们将球解围出我们的禁区，但在你意识到皮球已经解围出去之前，它又进来！你看着 时间，感觉时钟已经暂停。几秒钟感觉就像是几分钟。我们根本无法控制皮球。但我 们顶住的时间越长，他们错过越多的机会，我们就越有信心。” “赛後很有满足感。我们知道，我们淘汰了可能是那一年最好的球队，在他们的 主场，在10人作战的情况下。没有人会赌一个便士我们能赢。” 在切赫看来，我们诺坎普英雄般的表演在心理上为我们下一次挑战做好完美的准 备，那就是在客场与拜仁慕尼黑的决赛。 https://i.imgur.com/5hLgdXp.jpg 切赫参加他的第二次欧冠决赛 “他们是在自己的球场比赛，在他们自己的更衣室。对他们来说是天时地利。没 有人对我们有任何期待。後卫们受伤两周，可能无法伤癒。我们还有四名球员停赛。 但我们绝不放弃。最终，像这样的比赛，球队的力量、顽强和团结比任何时候更加强 烈。” “我们证明了这一点。我们一度处在死亡边缘，加时赛中，我们差点就完蛋。即 便是在比赛还剩下几分钟的时候，在球场上，感觉我们可能还有一次机会。我们得到 一次角球机会，每个人都认为，那是我们的机会，我们有身高优势的的大个子球员。” 德罗巴利用头球扳平比分。切赫在加时赛中扑出老队友罗本的点球，因此需要点 球战来决定冠军。切赫扑出两个，德罗巴攻入致胜球，这两人让自己成为切尔西的不 朽。 切赫将扑出罗本的点球看成是他生涯最佳的扑救，因为那是最重要的。“那就是 生死时刻。” 几周之前，他在我们击败利物浦的足总盃中将卡罗尔的头球攻门扑到横梁下沿。 他认为，那次扑救可能在技术方面是他做出过的最佳的扑救。两次扑救让我们获得几 个月前还看似不可能的两座奖盃。它们也打脸那些质疑切赫在头部受伤之後，已经不 同往日的人。 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/19/ petr-cech-exclusive--part-two--on-the-double--champions-league-g 切赫谈他的切尔西生涯（四） 2020.05.09 对於切赫关於他切尔西生涯独家专访的最後一部分中，我们的传奇门将谈到他的 第一门将位置被取代所带来的痛苦，以及离开俱乐部。 https://i.imgur.com/QMJxUMF.jpg 我们在2012年欧冠夺冠，切赫在随後的两年仍然是切尔西的第一门将，期间我们 获得过欧联冠军，并打破俱乐部的历史零封纪录。他一共完成228场零封，这意味着 他代表切尔西参加的46%的比赛都没有失球，这是一个非常出色的数据。 除了那个难以企及的里程碑，以及他2011年获得的年度最佳球员奖项之外，切赫 在斯坦福桥期间还获得很多其他个人奖项。他在2005年、2010年和2014年获得英超金 手套奖。在2005年、2007年和2008年被评为欧足联最有价值守门员。他还七次当选捷 克足球先生，在从对阵雷丁的重伤中恢复之後，他还得到切尔西颁发的杰出成就奖。 https://i.imgur.com/dM8fZXh.jpg 切赫在2014年1月打破彼得˙博内蒂的零封纪录，并从他手中接过这一奖盃 当然，切赫最看重的还是团队的成功，但他表示，自己所得到的个人荣誉就是锦 上添花。 “当你感觉到人们欣赏你所做的事情，对你认可时，这给你帮助，因为这会给你 动力和满足感，再次警醒，重新开始，更加努力的工作。” “我最大的成就是，能够为世界上最好的球队之一效力，在世界上最好的联赛， 10个赛季没有失去首发的位置。这是最难做到的事情。你必须年复一年证明自己比别 人更好，确认每位来到的主教练都相信同样的事情，给你在球队中的位置。” 最後，在十年都作为我们的一号之後，切赫终於失去主力门将的位置，库尔图瓦 在租借马德里竞技度过三个成功的赛季之後回到球队，那也让切赫在切尔西的日子进 入倒计时。 “我当然不开心，”他回忆说，“在季前备战中可以看出来我工作有多麽努力。 没有明显的迹象表明，我没有为保住自己的位置做好准备。但在一支球队中，你只能 有一名门将每周都获得比赛时间，不幸的是，情况就是那样。蒂博特被看成是俱乐部 的未来，因为他的潜力和能力。我理解，决定已经做出，尽管我并不认为那是我的时 间。” “离开切尔西是我做出过最艰难的决定，”切赫继续说，“为这家俱乐部效力那 麽长时间，成为俱乐部历史重要的一部分之後，我一直想着，我会在切尔西结束我的 生涯，或在最後两年离开。在那个时刻，我并不感觉像是最後两年。那不是我所想像 的情况。但显然，我的旅程将要结束，我决定自己需要离开，尝试一些其他东西。” 切赫在2015年夏天签约阿森纳，在获得他个人的第四个英超冠军之後。切赫说， 加盟一个宿敌的决定是很艰难的，但他已经为切尔西付出一切，从始至终，因此球迷 能够理解他留在英超，而不用全家搬迁的渴望。 在酋长球场效力四年中，他两次与切尔西在决赛中碰面 — 一胜一负 — 切赫决 定挂靴，结束自己20年辉煌的职业生涯。 https://i.imgur.com/IZBc200.jpg 切赫生涯的最後一战是上赛季在巴库进行的欧联决赛 他有15个赛季是在英超度过的，他当然有资格评价这段时间英超的转型。 “联赛更有竞争力，”他开始说，“当我2004年来到这里的时候，可能前12支球 队非常强，有很强大的阵容，然後就真的看另外8支球队。对他们来说，很难吸引国 脚。” “这种情况大约在2007年和2008年开始改变，英超联赛的优势开始显现。突然之 间，你看到每支球队都有国脚，即便是升班马。这个联赛有很大的吸引力。球队开始 变得越来越强，竞争也一年比一年激烈。这种情况一直持续到今天，这也让英超联赛 成为最好的。” 通过天赋和努力工作 — 心态和身体方面的 — 切赫应对了足球给他所带来的一 切考验。他始终保持高度的专注力。他的准备从来都不会松懈。他对细节的注意从来 不会打折扣。他从一次危及生命的受伤中恢复过来，帮助切尔西在2012年达到巅峰， 成就自己门神的地位。 “当我回顾的时候，我为好的事情而开心，我当然也会因为没有取得我们想要的 结果感到不开心，但它们起到重要的效果，因此我不会改变什麽。” 切赫略有停顿。 “那是一段伟大的旅程，我非常享受。如果我有机会，我还会再这样做一次。” -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.158.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1589993338.A.CCF.html