https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/17/ frank-lampard-press-conference-pre-newcastle-away 兰帕德提供关於洛夫图斯奇克积极的最新伤情、否认两个转会传闻并表扬切尔西采用 IHRA反犹太主义定义 2020.01.17 我们作客对阵纽卡斯尔之前，兰帕德召开新闻发布会，伤病、转会和在圣詹姆士 公园接受的考验是其中的话题。 https://i.imgur.com/AwNTtYX.jpg 在北征之前，兰帕德在科本接受媒体采访，回答他们提出的问题。由於现在是一 月份，转会窗口是焦点。对此，主帅没有特别有意义的更新动态。 “在这方面没有新闻，”兰帕德说，“我不会谈论个人。不变的是，窗口仍然是 打开的，如果我们做什麽事情可以提升球队，我们会尝试。也许会有新闻，我并没有 关闭大门，因为我总是想要提升球队，但在一月份必须是正确的操作。” 最近有关於巴克利、吉鲁和威廉转会的传闻。 “没有关於巴克利离开的任何谈判。他是我们的球员。他踢了过去两场比赛，表 现非常好。罗斯今年参加比赛不多有些特定的环境，但我对他很信任。我这一周所听 到的与大家的都一样，对此没有感觉。” https://i.imgur.com/DVHEgMj.jpg 上周末击败伯恩利之後兰帕德祝贺巴克利 “关於吉鲁，我们知道有些事情可能发生。好事情是，奥利非常有经验。我与他 关系很好，俱乐部也是，因此如果一切条件成熟，转会可能发生，但如果不是，他就 是我们的球员。” “威廉那里都不会去。我们知道，他的合同赛季结束到期，他正与俱乐部谈判， 谈判在继续。这方面没有新闻，但他现在肯定是我们的球员。” 兰帕德期待普利西克缺席大约两周时间。 “我认为是这样的，可能会在二月份的间歇期，这个时机很好。希望他会在间歇 期之後回归。” 兰帕德很高兴透露，洛夫图斯奇克的伤病恢复取得积极的进展。 “他在很短时间内随同U-16、U-18和U-23训练，他越快与我们一起训练当然就越 好，但我们训练强度很大。当你缺席很长时间的情况下，你让他跟随青训营训练是非 常标准的。” “在鲁本的脸上看到不同的面貌。他有更多的笑容，这一点我可以理解。对他来 说，这段时间很艰难。他不是那种低着头四处走，带来负面气氛的人，但那是一个孤 单的地方，对每个人都一样。他正在融入球队，对我们所有人来说，这是好消息。” “他这样的球员，他这个人，外面的人很容易就忘记我们缺少一位非常有影响的 球员。如果他能够在间歇期之後与我们一起训练，仍然需要一些正式比赛，但他应该 不远。” 兰帕德认为纽卡斯尔的伤病问题可能激励他们，他期待这是一场艰苦的比赛。 “尽管我们客场整体状态不错，但每场比赛都会带来新的挑战。前往纽卡斯尔， 我知道观众的情绪，他们是一支非常有组织的球队，他们的主教练，还有他们能够带 来的威胁。他们本赛季取得一些非常好的结果，我们不会轻视这场比赛。” “我们必须认真对待这场比赛。我们专注每场比赛非常重要。我们肯定不能因为 他们经历的这个赛季而低估他们。” 在新闻发布会开始之前，兰帕德出席一份文件的签字仪式，确认切尔西将正式接 受国际大屠杀纪念联盟（IHRA）对反犹太主义的工作定义，成为世界上这样做的第一 支运动队。 在阿布拉莫维奇的带领下，俱乐部在2018年1月发起“对反犹太主义说不”的行 动，旨在打击球场上、看台和更广泛社区的种族主义和歧视。现在接受定义之後，切 尔西将确保其员工和球迷完全知晓工作定义，其重要性，以及当他们看到反犹太主义 的时候，应该采取何种行为。 在签约之前，英国政府反犹太主义独立顾问约翰˙曼 (John Mann) 爵士、IHRA 执行秘书凯斯琳˙迈尔 (Kathrin Meyer) 博士和切尔西主席布鲁斯˙巴克都就此事 发言，解释IHRA反犹太主义定义的意义，以及切尔西在打击这些问题上重要的角色。 巴克说：“我们相信，接受IHRA (International Holocaust Remembrance Alliance) 反犹太主义定义是切尔西足球俱乐部的重要表态。虽然很多年来我们都在 这些规则下工作行事，但现在我们希望，通过正式接受IHRA的定义，我们可以通过更 好的理解和教育，进一步打击反犹太主义和歧视。” “足球在社会上做善事有着无与伦比的能力，我们必须善加利用，打击球场内和 我们社区中各种形式的歧视。” https://i.imgur.com/oNAGvoo.jpg 布鲁斯˙巴克、曼爵士、兰帕德和迈尔博士与签字的文件合影 兰帕德也评论此事：“这是一份重要的声明。我们希望这能起到效果。布鲁斯、 曼爵士和迈尔博士的发言都很好。” “对於俱乐部打击任何形式的歧视，我感到很骄傲，我们在以後在这方面的工作 都很积极。说起来非常容易，但做起来是另一回事，我们在这方面的态度很强硬，以 後也会继续。” https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/17/ frank-lampard-press-conference-pre-newcastle-away Lampard delivers positive injury update on Loftus-Cheek, dismisses two transfer rumours and praises Chelsea's adoption of IHRA antisemitism definition 17 Jan 2020 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/18/ frank-lampard-on-barkley-being-back-and-benefiting-from-training 兰帕德谈巴克利回归、训练保持专注的好处和坎特的最新伤情 2020.01.18 10月份切尔西在主场击败今天的对手纽卡斯尔的比赛，按下巴克利这个赛季的暂 停键，当时他在上半场结束前受伤下场。 https://i.imgur.com/yNWz7qj.jpg 这名中场因为脚伤缺席很长时间，但他本月复出，并且踢满过去两场比赛，而且 两场比赛球队都取得胜利。他在第一场对阵诺丁汉森林的足总盃比赛中进球，而在对 阵伯恩利的英超比赛中，他的表现也得到称赞。 兰帕德很高兴迎接这名英格兰国脚的归队，让他有更多的选择，并且有高水准的 发挥。 “对我们来说这是好消息，”主帅说。“今年罗斯碰到一些麻烦。他知道，我们 也知道，他上个月在训练中尤其专注。” “他一直在加练，他的伤势是那种烦人的小伤，这给他带来困难，因为他一只脚 在训练中，一只脚又在外面。他训练很努力，证明他在那里，但你可以看到，事实并 非如此，我很尊重这一点，他在努力。” “现在，他已经伤癒，他在努力工作，证明自己的能力，尤其是对阵伯恩利的比 赛，对我们所有人来说，这都是好消息。” 这个赛季，当他不在俱乐部的时候，巴克利的照片有两次登上报纸，其中一张是 他在家乡利物浦被拍到拿着一袋薯条，另外一张则是在杜拜度假。在本月回归赛场之 後不久，这名球员谈到此事，表示在这个很多人都喜欢用手机捕捉瞬间的时代，他现 在需要始终注意自己的行为和职业态度。 “我读到罗斯所说的，一方面，你应该总是看看自己，当我做错事情的时候，我 这样对自己说，”兰帕德说。 “看看自己，不要提其他，因为你无法控制这个社会和公众。第二方面，我与他 看法一致，现在有太多的智能手机，但那是问题的第二部分，因为我们都知道，有很 多智能手机。这意味着，你必须改变你生活的方式，以及你有多麽信任你身边的人。” “这就是现代世界存在的方式，因此你还是需要回到你自己，首先确认你的行为 很职业，其次，小心这些事情，因为你无法控制世界已经改变的事实。” 兰帕德解释说，对他来说，其中一个问题并非他吃了薯条，而是第二天有训练的 事实。 “我并不会告诉我的小夥子，在你赢下一场比赛胜利之後，你不能吃薯条，或者 不能喝两杯啤酒，但你必须有更大的计画，你必须在训练和比赛中保持很高的水准。” “现在的比赛有很大的进步，速度和强度比我那个时代提高很多，球员们必须保 持极佳的状态，否则就跟不上比赛节奏。这不仅仅对罗斯是这样，所有球员都应该知 道如何自处。” https://i.imgur.com/VPlbRNM.jpg “关於这些事情，我们有过几次关门的谈话，正如我在那个时候所说的，我非常 喜欢罗斯，我在自己的生涯中，也曾经做过让自己感到些许後悔的事情。从另外一方 面说，这要看你如何从这些阴霾中走出来，这非常重要，罗斯上个月所作出的回应， 我们都看在眼里。” “罗斯是一个很勤奋的孩子。他很小就进入埃弗顿的一线队，进入国家队时，年 龄也很小，因此人们也许对他会要求不同。如果你的生涯中碰到一些坎坷或不顺，重 要的是，你需要表现出品格，他肯定展现出这些。我总是相信，你如何训练与你如何 比赛是有关联的，过去两场比赛，他的表现就证明这一点。” 昨天，兰帕德否认巴克利本月会被外租的传闻，在这里，他再次清楚地表示，希 望与巴克利一起出现在训练场上。 “罗斯很有天赋，作为一名教练，为了我们和他的最佳利益，我想要最大限度地 发挥他的天赋。” 今天对阵纽卡斯尔的比赛之前，兰帕德还提供坎特的最新伤情，他因为腿筋的问 题没有参加上周末的比赛。 “他这一周有一些问题，这是我必须做出的决定，但目前看来，他应该没问题，” 兰帕德评估到。 https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/18/ frank-lampard-on-barkley-being-back-and-benefiting-from-training Lampard on Barkley being back and benefiting from training focus; and injury update on Kante 18 Jan 2020 -- ＫＴＢＦＦＨ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.106.99 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1579355175.A.645.html ※ 编辑: JamesCaesar (59.115.106.99 台湾), 01/18/2020 21:48:19