https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/03/ lampard-details-decision-on-abraham-fitness-and-issues-update-on 兰帕德谈亚伯拉罕状态的决定并提供巴克利和鲁迪格最新伤情 2019.12.03 兰帕德表示，阿斯顿维拉造访斯坦福桥的比赛，他需要等到比赛日才能决定亚伯 拉罕是否复出。 这名前锋缺席我们上周末输给西汉姆的比赛，他在三天前客场对阵瓦伦西亚的比 赛中臀部挫伤。亚伯拉罕当然非常希望能参加对阵维拉的比赛，上赛季他租借效力该 队，成为球队的最佳射手。他为米德兰兹俱乐部攻入过26个进球，他希望周四凌晨能 有机会与维拉交锋。 “塔米没问题，”兰帕德在赛前的新闻发布会上说，“我们会尽一切可能帮助他 康复。他的受伤部位仍然有一些疼痛，我们会在明天做出决定。他感到疼痛，因此需 要看疼痛的程度，以及是否会影响到他的动作，因此我不想今天做出承诺（他是否可 以参赛）。” https://i.imgur.com/3nYRKpS.jpg 亚伯拉罕在瓦伦西亚受伤 “他的状态很好，当一名球员很重要的时候，其实每个人都应该如此，你会给他 尽可能多的时间。你需要他们都有比赛的热情，他一直如此，因此他会竭尽全力，我 们也会尽量给他时间。如果他没有做好准备，我们会有其他的方案。” 亚伯拉罕的缺席被有些人认为是球队遭遇联赛连败的主要原因，但兰帕德并不如 此简单看待这个问题。 “我并不认为你能够孤立地看待一场比赛，”他说，“但塔米在射手榜上的位置 很明显，他本赛季对球队贡献很大。我们不应该低估，但一名球员不应该是输掉一场 比赛，或全队发挥不及水准的理由。不应该如此看待问题，但很明显，他对我们来说 是一名重要球员。” 周六的败仗，兰帕德认为值得讨论的一个方面是，我们没有在比赛中送上一次犯 规，这是2003/04赛季开始有这项数据统计以来，联赛中首次出现这样的情况。 “我认为这是一个奇怪的数据，”他说，“但这不是我们值得自豪的数据。并不 是说，我们想要犯规，但如果你想要踢得有紧迫感，有倾略性，这是我们需要做的， 那麽有时候你就会犯规，这是我们应该做到的。因此，我认为，除了结果之外，这是 我并不满意的地方。” https://i.imgur.com/3SyUUXw.jpg 鲁迪格最近参加训练 除了亚伯拉罕可能参赛之外，没有其他球员会在明天的比赛中复出，但主帅给出 两名球员的最新情况。 “巴克利一直不舒服，他上周日晚上生病。他今天早上来了，但从恢复的情况来 看，他并不能参加明天的比赛。他的训练很好。这不是大问题，现在他必须保持这样 的水准，为一个位置而竞争。现在就看罗斯自己。” “鲁迪格很接近。他的训练强度增加，尤其是上周，因此希望他在未来一周到10 天内能参加比赛。” https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/03/ lampard-details-decision-on-abraham-fitness-and-issues-update-on Lampard details decision on Abraham fitness and issues update on Barkley and Rudiger 03 Dec 2019 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/03/ lampard-excited-to-welcome-terry-back-to-the-bridge 兰帕德很激动欢迎特里回到蓝桥 2019.12.03 周四凌晨，特里将再次回到斯坦福桥，而这将是他第一次在英超联赛中不身穿切 尔西的球衣。 https://i.imgur.com/WPrnFw1.jpg 特里现在是阿斯顿维拉的助理教练，辅佐迪恩˙史密斯，对我们的前队长来说， 这肯定是一种不同寻常的感觉，因为他需要想方设法帮助客队在蓝桥取胜。 这是自从2017年夏天离开切尔西之後，特里第一次以官方身份回到蓝桥，而主队 的教练席将带给他对於往日的怀念。他的好友和前队友兰帕德和乔迪˙莫里斯将坐在 那里，还有很多其他教练团队成员是他在切尔西二十年中所熟知的。对兰帕德来说， 这是什麽样的感觉呢？面对一位自己球员生涯分享过很多难以置信的经历的人。 “对我来说，没有太多的不同，”蓝军主帅今天在新闻发布会上说，“我去年两 次对阵他。我们关系非常好，我很尊重他，以及他和迪恩˙史密斯一起在阿斯顿维拉 所做的工作。” “更重要的是约翰和他会受到切尔西球迷的待遇。他是最成功的队长，最伟大的 队长，他赢得过一切，他心系俱乐部，每个人都知道这一点。球迷肯定会表现他们的 感谢，我相信，对约翰来说，这肯定是很激动的。他配得上这个时刻，我肯定很高兴 看到他回到蓝桥。” https://i.imgur.com/m7N73PB.jpg 2018年访问科本时，特里与库迪奇尼、兰帕德、莫里斯合影 “我们一直保持联系，但过去几天没有，”兰帕德补充说。“我上周跟他通话， 我们有过几次交谈。我们经常交谈，但我们显然都专注自己的工作。他在那里努力工 作，帮助球队取得好成绩，正如我们在这里一样。” https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/03/ lampard-excited-to-welcome-terry-back-to-the-bridge Lampard excited to welcome Terry back to the Bridge - 03 Dec 2019 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/12/04/ lampard-expecting-a-tough-game-against-well-coached-opposition 面对训练有素的对手兰帕德期待一场恶战 04 Dec 2019 从个人经历方面，兰帕德知道，迪恩˙史密斯和特里在阿斯顿维拉做出多麽出色 的工作，今晚在斯坦福桥的比赛之前，我们的主帅分析他们在英超的工作，并谈到他 与这两人的关系。 https://i.imgur.com/qIC1ZJw.jpg 上赛季，兰帕德的德比郡与维拉的史密斯有过三次交锋。三场比赛维拉都取胜， 包括英冠附加赛的决赛，这也让他们自从2016年以来首次回到英超联赛。今晚，他们 将首次在英超中交锋，兰帕德希望他的蓝军在面对上周日客场战平曼联的对手时，重 返胜利的轨道。 我们的主帅与特里的关系众人皆知，但他与史密斯的相熟却并不那麽为人所知。 兰帕德谈到这个故事。 “我爸爸在埃塞克斯经常去一家酒吧喝酒，”他透露，“我爸爸因此与他有过一 些联系。我很久以前去过布伦特福德（史密斯的前俱乐部），跟一些球员有过交谈。 每次我碰到迪恩，他都是一位绅士，很容易交谈，非常开放。” “我认为这个赛季他的工作很出色，”兰帕德继续说，“他们投资巨大。一方面 那给他们在英超中的机会，另外一方面，让新球员尽快融入球队需要大量的工作。他 在这方面的工作很出色。在某些比赛中，他们可能感觉没有得到他们配得上的结果。” “他们是一个非常困难的对手，他们的球员有很强的个人能力，能够给你造成伤 害，在有球或无球的时候，他们的球员都很有组织，训练有素。在很多层面来说，这 都将是一场很艰苦的比赛。” 兰帕德很期待欢迎另外一名切尔西传奇特里回来，过去18个月，他都是史密斯的 助手。回顾作为球员他们一起度过的日子，兰帕德记得他们的合作非常顺利，不论是 球场上，还是球场外，他认为特里以後的教练生涯会非常光明。 “作为队长和副队长，我们有很好的关系，”兰帕德回忆说。“约翰显然是下一 任的队长人选。当德塞利离开之後，他就填补空缺。对此我没有问题，这让我可以做 好我的工作，担任副队长，但某些比赛中，作为球队的队长，并在不同的时候，取得 一些成功。我们的关系总是非常好，我们是很好的朋友，作为职业球员和同僚，我们 相互尊重。现在仍然一样。” “我相信，他会有一个漫长而成功的教练和管理生涯，不论他采用什麽方式。我 们开始的方式都有不同。这是好的选择：他在一家环境很好的俱乐部工作，我相信他 每天都在学习，正如我们都在做的一样。” https://www.chelseafc.com/en/news/2019/12/04/ lampard-expecting-a-tough-game-against-well-coached-opposition Lampard expecting a tough game against well-coached opposition - 04 Dec 2019 -- Hoddle: 'Matthew will be sitting up there looking down now and loving Chelsea being winners. He'll just love Chelsea winning.' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.80.170 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1575468087.A.BAF.html