https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/08/23/ frank-lampard-press-conference-pre-norwich-away 兰帕德提供两名球员的赛前伤病情况更新 2019.08.23 切尔西将在卡罗路球场客场对阵诺维奇，据兰帕德提供的消息，坎特能否出战存 疑，而鲁迪格肯定赶不上这场比赛。 https://i.imgur.com/Y5liZ0n.jpg The boss was speaking at his pre-match press conference and provided an update on team news, starting with Kante who will be monitored before kick-off to see if he can feature in Norfolk. 'N'Golo Kante has got an injury he has carried all week,' said Lampard. 'We are going to assess that over the next 24 hours to see if he's fit. It's an ankle sprain. 'Rudiger is not fit yet, hopefully not next week,' added the boss of his German defender who played for our PL2 team on Monday. 'Those are the only changes from where we were last week. Pedro missed open training on Tuesday as he has contributed a lot physically during a busy week with three games, and had a couple of small aches. It was a precaution taking him out for a couple of days but he has trained the last two days.' Lampard said the plan is still for Callum Hudson-Odoi to return to action after next month's international break. 'Callum's training, he's looking bright and sharp, but we are in the zone where it's about protecting him and getting condition and fitness, particularly with his injury. He's had a quite a long time out. Same with Rudiger slightly. We have to be careful. 'The international break comes at a good time for us with both those and Reece James. They are all in a position where I hope two or three weeks of strong training puts them right in the frame to be back in the squad and available.' https://www.chelseafc.com/en/news/2019/08/23/ frank-lampard-press-conference-pre-norwich-away Frank Lampard provides injury update on two ahead of Norwich - 23 Aug 2019 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/08/23/ frank-lampard-talks-fernando-torres--norwich-and-chelsea-striker 兰帕德谈托雷斯、诺维奇和切尔西的锋线 2019.08.23 兰帕德谈了锋线的选择、前切尔西锋将托雷斯的退役以及诺维奇的正确路线…… https://i.imgur.com/lJkMHoy.jpg 数据显示，距离诺维奇上一次主场输球，已有差不多九个月时间。而那一次输球 时的对手就是当时由兰帕德带领的德比郡。比赛是在2018年年末进行的，双方上演进 球大战。比赛的看点有很多，从切尔西外租的托莫里和芒特都有进球，下半场场面十 分混乱，金丝雀取得了3-2的领先优势，而灯光故障却使比赛不得不中断，此後德比 郡在最後时刻连进两球，不可思议地从客场拿走了比赛的胜利。 赛季结束，晋级顶级联赛的却是金丝雀，他们取得了英冠的冠军。在进入英超後 他们进球的慾望一点都没有减少，阵中的普基已经进了四个球。在今天的新闻发布会 上，当兰帕德被问及对法尔克带领的诺维奇的看法时，兰帕德认为对手明天会带来很 大的威胁并阐述了其中的原因。 “他们有自己的风格，并对其坚持不懈。”兰帕德说。“这是一种正确的做法。 所以他们踢得非常好。他们是一支非常棒的球队，有着一个非常棒的主教练。他们拥 有合适的球员，对自己的风格有坚定的信仰。” “他们在转会市场上的表现是英冠球队的榜样。非常高兴地看到，他们在英超也 延续了这一良好传统。” “我们作客诺维奇的目标是取胜，但我们很尊重对手。虽然输给了利物浦，但他 们其实表现不错，并随後在同纽卡斯尔的比赛中有出色发挥。通过去年的英冠比赛， 我对他们比较了解，这有助於我们的备战，同时也让我们对对手的威胁有着清醒的认 识。” 兰帕德周一亲临预备队联赛现场，在那场比赛里巴舒亚伊梅开二度。 “巴舒亚伊从那场比赛里找回了需要的状态，他的表现非常好，两个进球非常漂 亮，机会把握得非常好，他非常努力，这就是这场比赛对他的意义，我们在锋线上需 要他。” “这场比赛球队在各个方面都表现出色，一些年轻球员有着出色的发挥，很欣慰 能看到他们的表演，如果他们持续有这样的表现，就有机会来一队一起训练。芒特、 亚伯拉罕和托莫里就是他们的榜样。” 兰帕德被要求评价芒特赛季初的表现。 “要想适应英超，并满足人们随之而来的期望，不是一件容易的事情，他对此的 应对非常出色，他具有和其他球员一样的优点，他对胜利非常渴望，有着很强的上进 心，同时保持着谦逊的态度。” “如果他继续有着赛季初这样的出色表现，就要继续面对上述的压力，此後他就 会变成我们阵中的重要球员，也会有更多的关注度。” 关於球队的锋线，兰帕德谈了提高终结能力的办法。 “在训练中，全队都努力练习创造机会，并让所有的进攻球员进行破门练习，以 前我自己也非常喜欢在训练中进行破门练习，这样的练习使我在周末的比赛中有幸抓 住机会，或在对手门前取得优势。” “让我高兴的是三名前锋的态度特别好。人总会有不怎麽走运的时候，那天在老 特拉福德，如果塔米击中门柱的那个球进了的话，不仅整场比赛的结果可能改写，他 也会是一个完全不同的状态。对这样的事情你不必过分沮丧，只要保持积极的态度， 继续努力，梦想终将实现，我相信这一天会到来，好球员就是这样。” 兰帕德被问及转会窗口关闭前是否还有球员会离开。 “现在还不清楚。我对目前的阵容满意，照目前的情况来看，应该没有了。我们 需要球员，但在转会禁令的情况下我们无法买人，所以对於阵容的改动要十分小心。 我非常满意目前的阵容。” 最後，兰帕德谈到了自己的前队友托雷斯，後者今晚将迎来职业生涯的最後一场 比赛。 “他有着梦幻般的职业生涯，同时他也是一个非常不错的人，一个非常不错的朋 友。我们依然保持联系，在我挂靴的时候，他联系了我，所以同样的时刻我也会联系 他，因为我很尊敬他，在更衣室里他也是一个非常不错的人。” “在这里他度过了一些困难的日子，但同时也有一些辉煌的时刻，在他的职业生 涯里有很多辉煌的时刻，在此我祝贺他在职业生涯中取得了了不起的成就。不管今後 他的选择如何，祝他一切都好。” https://i.imgur.com/LXQaC3g.jpg 托雷斯代表蓝军的最具纪念意义的时刻，兰帕德与他一起庆祝。 https://www.chelseafc.com/en/news/2019/08/23/ frank-lampard-talks-fernando-torres--norwich-and-chelsea-striker Lampard talks Torres, Norwich and strikers - 23 Aug 2019 -- Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back. It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you." - The Wire Season 3 Episode 3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.152.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1566643649.A.3CF.html ※ 编辑: JamesCaesar (36.231.152.56 台湾), 08/25/2019 00:05:35